109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Når vi så har sagt det, så sker der også fejl. Skal vi have et redskab fra samfundets side, så er en elektronisk alderskontrol det, der skal til. (29 jul 2026, i et forslag om at indføre elektronisk aldersverifikation)
no Når vi har sagt det, så skjer det også feil. Hvis vi skal ha et verktøy fra samfunnets side, så er en elektronisk alderskontroll det som skal til. (29 jul 2026, i et forslag om å innføre elektronisk aldersverifisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi nu har sagt det, så sker det också fel. Om vi ska ha ett verktyg från samhällets sida, så är en elektronisk ålderskontroll det som krävs. (29 jul 2026, i ett förslag om att införa elektronisk åldersverifiering)
en Having said that, mistakes do happen. If we are to have a tool from society's side, then electronic age verification is what is needed. (29 jul 2026, in a proposal to introduce electronic age verification)

dk I fremtiden bliver det ikke et tilbud om at opholde sig bestemte steder. Man skal opholde sig et bestemt sted. Vi er simpelthen nødt til at have styr på dem. (29 jul 2026, i forbindelse med et forslag om, at afviste asylansøgere skal opholde sig på udrejsecentre)
no I fremtiden blir det ikke et tilbud om å oppholde seg på bestemte steder. Man skal oppholde seg på et bestemt sted. Vi er rett og slett nødt til å ha kontroll på dem. (29 jul 2026, i forbindelse med et forslag om at avviste asylsøkere skal oppholde seg på utreisesentre)
Mer information om detta ordspråk och citat! I framtiden kommer det inte att vara ett erbjudande om att vistas på vissa platser. Man ska vistas på en bestämd plats. Vi är helt enkelt tvungna att ha kontroll på dem. (29 jul 2026, i samband med ett förslag om att avvisade asylsökande ska vistas på utresecenter)
en In the future, staying in certain places will not be an offer. You will be required to stay in a specific place. We simply have to keep track of them. (29 jul 2026, in connection with a proposal that rejected asylum seekers must stay in departure centers)
  Inger Støjberg

dk Det er ikke fordi, du kun bør gøre kedelige ting med pengene. Men jeg anbefaler altså, at man sætter sig ned og forholder sig til det. (29 jul 2026, som en afsluttende bemærkning om balancen mellem forbrug og økonomisk fornuft.)
no Det er ikke slik at du bare bør gjøre kjedelige ting med pengene. Men jeg anbefaler altså at man setter seg ned og forholder seg til det. (29 jul 2026, som en avsluttende bemerkning om balansen mellom forbruk og økonomisk fornuft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att du bara ska göra tråkiga saker med pengarna. Men jag rekommenderar verkligen att man sätter sig ner och reflekterar över det. (29 jul 2026, som en avslutande anmärkning om balansen mellan konsumtion och ekonomiskt förnuft.)
en It's not that you should only spend your money on boring things. But I do recommend that you sit down and really think it through. (29 jul 2026, as a closing remark on the balance between spending and financial prudence.)

dk Det er en spændende udfordring. Både for mig, men også for Danmark, der får en styrket indflydelse i FN-systemet. Det vil jeg gerne være med til. (29 jul 2026, da han beskrev sine motivationer for at søge posten og betydningen for Danmark.)
no Det er en spennende utfordring. Både for meg, men også for Danmark, som får en styrket innflytelse i FN-systemet. Det vil jeg gjerne være med på. (29 jul 2026, da han beskrev sine motivasjoner for å søke stillingen og betydningen for Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en spännande utmaning. Både för mig, men också för Danmark, som får ett stärkt inflytande i FN-systemet. Det vill jag gärna vara med om. (29 jul 2026, när han beskrev sina motivationer för att söka posten och betydelsen för Danmark.)
en It is an exciting challenge. Both for me, but also for Denmark, which will gain increased influence within the UN system. That is something I would like to be a part of. (29 jul 2026, when describing his motivations for applying for the position and the significance for Denmark.)
  Mogens Lykketoft

dk Det vil bero på en helt konkret vurdering. For det afgørende er om den, der har forældremyndigheden, kan tage vare på børnenes tryghed og omsorg. (29 jul 2026, under et pressemøde om muligheden for genforening med forældrene)
no Det vil avhenge av en helt konkret vurdering. For det avgjørende er om den som har foreldreansvaret, kan ivareta barnas trygghet og omsorg. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om muligheten for gjenforening med foreldrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bero på en helt konkret bedömning. För det avgörande är om den som har vårdnaden kan tillgodose barnens trygghet och omsorg. (29 jul 2026, under en presskonferens om möjligheten till återförening med föräldrarna)
en It will depend on a very specific assessment. Because the decisive factor is whether the person with custody can ensure the children's safety and care. (29 jul 2026, at a press conference regarding the possibility of reunification with the parents)

dk Jeg ikke bare tror, jeg er helt sikker på, at de vil ændre noget. Jo mere fokus vi sætter på svindel, jo mere bekæmper vi det. (29 jul 2026, om behovet for at indføre de nye anbefalinger mod svindel)
no Jeg tror ikke bare det, jeg er helt sikker på at de vil endre noe. Jo mer fokus vi setter på svindel, desto mer bekjemper vi det. (29 jul 2026, om behovet for å innføre de nye anbefalingene mot svindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte bara det, jag är helt säker på att de kommer att ändra något. Ju mer fokus vi lägger på bedrägerier, desto mer bekämpar vi dem. (29 jul 2026, om behovet av att införa de nya rekommendationerna mot bedrägerier)
en I don't just believe it; I am completely certain that they will change something. The more focus we place on fraud, the more we combat it. (29 jul 2026, on the need to introduce the new recommendations against fraud)

dk Hvorfor en fortælling om, at vi står i en stor krise, der kræver ofre fra lønmodtagerne, når vi samtidig giver skattelettelser? Jeg forstår det ikke. (29 jul 2026, i en udtalelse før Mette Frederiksens tale)
no Hvorfor en fortelling om at vi står i en stor krise som krever ofre fra lønnsmottakerne, når vi samtidig gir skattelettelser? Jeg forstår det ikke. (29 jul 2026, i en uttalelse før Mette Frederiksens tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför en berättelse om att vi befinner oss i en stor kris som kräver uppoffringar från löntagarna, när vi samtidigt ger skattesänkningar? Jag förstår det inte. (29 jul 2026, i ett uttalande före Mette Frederiksens tal)
en Why a narrative that we are in a major crisis requiring sacrifices from employees, while we are simultaneously giving tax cuts? I don't understand it. (29 jul 2026, in a statement before Mette Frederiksen's speech)
  Pia Olsen Dyhr

dk Der var vi ikke så heldige. Der er jo faktisk sket rigtig mange skader her. Det var rigtig synd. Men vi skal nok få maleriet til at blive fint igen. (29 jul 2026, en vurdering af maleriets skader efter tyveriet.)
no Der var vi ikke så heldige. Det har jo faktisk skjedd veldig mange skader her. Det var virkelig synd. Men vi skal nok få maleriet til å bli fint igjen. (29 jul 2026, en vurdering av maleriets skader etter tyveriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där hade vi inte så mycket tur. Det har faktiskt skett väldigt många skador här. Det var verkligen synd. Men vi ska nog få målningen att bli fin igen. (29 jul 2026, en bedömning av målningens skador efter stölden.)
en We weren't so lucky there. There have actually been a lot of damages here. It was a real shame. But we will manage to get the painting looking nice again. (29 jul 2026, an assessment of the damage to the painting after the theft.)

dk Vi er glade efter en lang, sej kamp for at overbevise regeringen om, det her var en dårlig idé. Det er en god dag for mange af mine kolleger i 3F. (29 jul 2026, da han reagerede på, at regeringen droppede planerne om at hæve pensionsalderen)
no Vi er glade etter en lang, seig kamp for å overbevise regjeringen om at dette var en dårlig idé. Det er en god dag for mange av mine kolleger i 3F. (29 jul 2026, da han reagerte på at regjeringen droppet planene om å heve pensjonsalderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada efter en lång, hård kamp för att övertyga regeringen om att det här var en dålig idé. Det är en bra dag för många av mina kollegor i 3F. (29 jul 2026, när han reagerade på att regeringen skrotade planerna på att höja pensionsåldern)
en We are happy after a long, hard-fought battle to convince the government that this was a bad idea. It is a great day for many of my colleagues in 3F. (29 jul 2026, reacting to the government dropping the plans to raise the retirement age)

dk Det giver langt mere mening at tage de ressourcer og bruge dem på de fælles løsninger ved Middelhavet og ved EU’s ydre grænser generelt. (29 jul 2026, da han argumenterede for, at Danmark bør flytte ressourcer fra national grænsekontrol til EU's fælles styrke.)
no Det gir langt mer mening å ta disse ressursene og bruke dem på de felles løsningene ved Middelhavet og ved EUs ytre grenser generelt. (29 jul 2026, da han argumenterte for at Danmark bør flytte ressurser fra nasjonal grensekontroll til EUs felles styrke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är betydligt mer meningsfullt att ta dessa resurser och använda dem till de gemensamma lösningarna vid Medelhavet och vid EU:s yttre gränser generellt. (29 jul 2026, när han argumenterade för att Danmark bör flytta resurser från nationell gränskontroll till EU:s gemensamma styrka.)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. It makes far more sense to take those resources and use them on collective solutions in the Mediterranean and at the EU's external borders in general. (29 jul 2026, while arguing that Denmark should shift resources from national border control to the EU's collective force.)
  Morten Helveg Petersen

dk Selv inden for hjemmets angiveligt trygge rammer, kan de unge mennesker være i kontakt med mennesker, der forsøger at påvirke dem i retning af at rejse til Syrien. (29 jul 2026, i forbindelse med en sag om to danske søstre, der er rejst til Tyrkiet for at blive rekrutteret til IS)
no Selv innenfor hjemmets angivelig trygge rammer kan unge mennesker være i kontakt med personer som forsøker å påvirke dem til å reise til Syria. (29 jul 2026, i forbindelse med en sak om to danske søstre som har reist til Tyrkia for å bli rekruttert til IS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även inom hemmets påstått trygga ramar kan ungdomar vara i kontakt med personer som försöker påverka dem att resa till Syrien. (29 jul 2026, i samband med ett fall rörande två danska systrar som rest till Turkiet för att rekryteras till IS)
en Even within the supposedly safe confines of the home, young people may be in contact with individuals attempting to influence them to travel to Syria. (29 jul 2026, in connection with a case involving two Danish sisters who traveled to Turkey to be recruited by ISIS)

dk Aktien er faldet meget kraftigt. Vestas er meget eksponeret mod det amerikanske marked og er derfor afhængig af, at der er politisk stabilitet. (29 jul 2026, i en kommentar til Ritzau om årsagen til Vestas-aktiens fald)
no Aksjen har falt kraftig. Vestas er svært eksponert mot det amerikanske markedet og er derfor avhengig av at det er politisk stabilitet. (29 jul 2026, i en kommentar til Ritzau om årsaken til fallet i Vestas-aksjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktien har fallit kraftigt. Vestas är mycket exponerad mot den amerikanska marknaden och är därför beroende av att det råder politisk stabilitet. (29 jul 2026, i en kommentar till Ritzau om orsaken till Vestas-aktiens fall)
en The share price has fallen sharply. Vestas is heavily exposed to the US market and is therefore dependent on political stability. (29 jul 2026, in a comment to Ritzau on the reason for the fall in Vestas shares)

dk For mig at se er der en konstellation, hvor uanset hvilket scenarie så er Mette Frederiksen den statsministerkandidat, der står med de bedste kort på hånden. (29 jul 2026, fredag eftermiddag på vej til regeringsforhandlinger på Marienborg)
no For meg å se er det en konstellasjon hvor Mette Frederiksen, uansett hvilket scenario, er statsministerkandidaten som sitter med de beste kortene på hånden. (29 jul 2026, fredag ettermiddag på vei til regjeringsforhandlinger på Marienborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag kan se är det en konstellation där Mette Frederiksen, oavsett scenario, är den statsministerkandidat som har de bästa korten på hand. (29 jul 2026, fredag eftermiddag på väg till regeringsförhandlingar på Marienborg)
en As I see it, there is a constellation where, regardless of the scenario, Mette Frederiksen is the prime ministerial candidate who holds the best cards. (29 jul 2026, friday afternoon on the way to government negotiations at Marienborg)
  Aaja Chemnitz

dk Man er villig til at veksle retssikkerheden for danskerne med ministerbiler og en fed ministerhyre. Det er politik, når det er værst. (29 jul 2026, i en kritik af Løkke og Ellemanns udmeldinger)
no Man er villig til å bytte bort rettssikkerheten for danskerne mot ministerbiler og en feit ministerlønn. Det er politikk når det er på sitt verste. (29 jul 2026, i en kritikk av Løkke og Ellemanns uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är villig att offra rättssäkerheten för danskarna i utbyte mot ministerbilar och en fet ministerlön. Det är politik när den är som värst. (29 jul 2026, i en kritik av Løkke och Ellemanns uttalanden)
en People are willing to trade the legal certainty of Danes for ministerial cars and a fat ministerial salary. This is politics at its worst. (29 jul 2026, in a critique of the statements made by Løkke and Ellemann)
  Pernille Vermund

dk Ellers er det jo godt, at der, mig bekendt, er en hel del nyt materiale i sagen, der måske kan kaste lidt mere lys over tingene. (29 jul 2026, som en bemærkning fra talerstolen i Folketinget)
no Ellers er det jo bra at det, så vidt jeg vet, er en hel del nytt materiale i saken som kanskje kan kaste litt mer lys over tingene. (29 jul 2026, som en bemerkning fra talerstolen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! I övrigt är det ju bra att det, så vitt jag vet, finns en hel del nytt material i ärendet som kanske kan kasta lite mer ljus över sakerna. (29 jul 2026, som en anmärkning från talarstolen i Folketinget)
en Otherwise, it is a good thing that, as far as I am aware, there is a fair amount of new material in the case that may shed a bit more light on things. (29 jul 2026, as a remark from the rostrum in the Folketing)
  Peter Kofod


Sidan 355 av 7291
...351 352 353 354 355 356 357 358 359...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.