109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk For rigtig mange afroamerikanere i USA var Obama beviset på, at det også er deres land, og at den amerikanske drøm også findes hos dem. (31 jul 2026, en forklaring på, hvorfor videoen er særligt problematisk over for afroamerikanske vælgere)
no For veldig mange afroamerikanere i USA var Obama beviset på at det også er deres land, og at den amerikanske drømmen også finnes hos dem. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor videoen er spesielt problematisk overfor afroamerikanske velgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! För väldigt många afroamerikaner i USA var Obama beviset på att det också är deras land, och att den amerikanska drömmen också finns för dem. (31 jul 2026, en förklaring till varför videon är särskilt problematisk gentemot afroamerikanska väljare)
en For many African Americans in the US, Obama was proof that it is their country too, and that the American dream also exists for them. (31 jul 2026, an explanation of why the video is particularly problematic for African American voters)

dk Det kan lyde tørt og processuelt, men det handler om, at vi skal være ligeværdige, når vi indgår aftaler om vigtige områder som grøn strøm. (31 jul 2026, udtalelse om vigtigheden af gennemsigtighed i beslutningsprocessen)
no Det kan høres tørt og prosessuelt ut, men det handler om at vi skal være likeverdige når vi inngår avtaler om viktige områder som grønn strøm. (31 jul 2026, uttalelse om viktigheten av åpenhet i beslutningsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan låta torrt och processuellt, men det handlar om att vi ska vara jämbördiga när vi ingår avtal om viktiga områden som grön el. (31 jul 2026, uttalande om vikten av transparens i beslutningsprocessen)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. It may sound dry and procedural, but it is about ensuring that we are equals when entering into agreements on important areas such as green energy. (31 jul 2026, statement on the importance of transparency in the decision-making process)
  Samira Nawa

dk DanAdopt har med øjeblikkelig virkning fået forbud mod flere adoptioner fra Etiopien, og det er til dels på baggrund af den sag, der var om Masho. (31 jul 2026, under en gennemgang af Socialministeriets beslutning om at stoppe DanAdopts adoptioner)
no DanAdopt har med umiddelbar virkning fått forbud mot flere adopsjoner fra Etiopia, og det er delvis på bakgrunn av saken som gjaldt Masho. (31 jul 2026, under en gjennomgang av Sosialdepartementets beslutning om å stanse DanAdopts adopsjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! DanAdopt har med omedelbar verkan fått förbud mot fler adoptioner från Etiopien, och det är delvis på grund av det fall som rörde Masho. (31 jul 2026, under en genomgång av Socialministeriets beslut att stoppa DanAdopts adoptioner)
en DanAdopt has been banned from carrying out any further adoptions from Ethiopia with immediate effect, partly on the basis of the case involving Masho. (31 jul 2026, during a review of the Ministry of Social Affairs' decision to stop DanAdopt's adoptions)

dk Det skader europæiske industrier og går ud over almindelige lønmodtagere. Vi skal selvfølgelig stadig handle, men det skal være på lige vilkår. (31 jul 2026, i en udtalelse om beskyttelse af europæiske arbejdspladser)
no Det skader europeisk industri og går ut over vanlige lønnsmottakere. Vi skal selvfølgelig fortsatt handle, men det skal være på like vilkår. (31 jul 2026, i en uttalelse om beskyttelse av europeiske arbeidsplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skadar europeisk industri och drabbar vanliga löntagare. Vi ska självklart fortsätta handla, men det måste ske på lika villkor. (31 jul 2026, i ett uttalande om skyddet av europeiska arbetsplatser)
en It harms European industries and affects ordinary wage earners. Of course, we must still trade, but it must be on a level playing field. (31 jul 2026, in a statement on the protection of European jobs)
  Morten Bødskov

dk Det er en alvorlig situation, og vi har kunnet se, hvordan virussen har flyttet sig globalt, og nu har vi det første eksempel på en smittet dansker. (31 jul 2026, da hun kommenterede på det første tilfælde af coronasmitte i Danmark)
no Det er en alvorlig situasjon, og vi har kunnet se hvordan viruset har flyttet seg globalt, og nå har vi det første eksempelet på en smittet dansker. (31 jul 2026, da hun kommenterte det første tilfellet av coronasmitte i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig situation, och vi har kunnat se hur viruset har spridit sig globalt, och nu har vi det första exemplet på en smittad dansk. (31 jul 2026, när hon kommenterade det första fallet av coronasmitta i Danmark)
en It is a serious situation, and we have been able to see how the virus has spread globally, and now we have the first example of an infected Dane. (31 jul 2026, commenting on the first case of corona infection in Denmark)
  Mette Frederiksen

dk Jeg vil mene, at forældre selv skal vurdere, om de vil løbe de risici, der er ved at blive gravide som overvægtig. Eller i hvert fald medinddrages. (31 jul 2026, da hun argumenterer for, at overvægtige kvinder selv bør kunne vælge behandlingen)
no Jeg vil mene at foreldre selv skal vurdere om de vil løpe risikoene som er forbundet med å bli gravid med overvekt. Eller i det minste bli inkludert i vurderingen. (31 jul 2026, da hun argumenterer for at overvektige kvinner selv bør kunne velge behandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att föräldrar själva ska få bedöma om de vill ta de risker som finns med att bli gravida när man är överviktig. Eller i alla fall få vara med och bestämma. (31 jul 2026, när hon argumenterar för att överviktiga kvinnor själva bör få välja behandlingen)
en I believe that parents should be able to assess for themselves whether they are willing to take the risks associated with becoming pregnant while overweight. Or at least be involved in that assessment. (31 jul 2026, while arguing that overweight women should be able to choose their own treatment)

dk Jeg kalder den ålerusen. Det er en metode, der er anerkendt. Der er skrevet artikler om den på Harvard University. Politiet bruger den samme metode. (31 jul 2026, forklaring af sin metode til at opbygge tillid hos klienter)
no Jeg kaller den ålerusen. Det er en metode som er anerkjent. Det er skrevet artikler om den ved Harvard University. Politiet bruker samme metode. (31 jul 2026, forklaring av sin metode for å bygge tillit hos klienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kallar den ålrusen. Det är en metod som är erkänd. Det har skrivits artiklar om den vid Harvard University. Polisen använder samma metod. (31 jul 2026, förklaring av sin metod för att bygga förtroende hos klienter)
en I call it the eel-trance. It is a recognized method. Articles about it have been written at Harvard University. The police use the same method. (31 jul 2026, explaining his method for building trust with clients)

dk Vi vil gerne give råd til, hvad vi skal huske, inden vi går i gang med grillen eller ukrudtsbrænderen, så vi ikke får futtet det halve af nabolaget af. (31 jul 2026, i forbindelse med lanceringen af den nye hjemmeside brandfare.dk)
no Vi vil gjerne gi råd om hva vi må huske på før vi setter i gang med grillen eller ugressbrenneren, slik at vi ikke setter fyr på halve nabolaget. (31 jul 2026, i forbindelse med lanseringen av den nye nettsiden brandfare.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ge råd om vad vi ska tänka på innan vi startar grillen eller ogräsbrännaren, så att vi inte råkar sätta eld på halva grannskapet. (31 jul 2026, i samband med lanseringen av den nya webbplatsen brandfare.dk)
en We want to provide advice on what to remember before starting the grill or the weed burner, so we don't end up setting half the neighborhood on fire. (31 jul 2026, in connection with the launch of the new website brandfare.dk)

dk Jeg har sikkert haft 200 telefonopkald de sidste døgn. Så vi var absolut en aktiv drivkraft i dette, men det var der mange andre, som også var. (31 jul 2026, da hun bekræftede NFFs aktive rolle i arbejdet de sidste dage)
no Jeg har sikkert hatt 200 telefoner de siste døgnene. Så vi var absolutt en aktiv pådriver i dette, men det var det mange andre som var også. (31 jul 2026, da hun bekreftet NFFs aktive rolle i arbeidet de siste dagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har säkert haft 200 telefonsamtal de senaste dygnen. Så vi var absolut en aktiv pådrivare i detta, men det var det många andra också. (31 jul 2026, när hon bekräftade NFF:s aktiva roll i arbetet de senaste dagarna)
en I've probably had 200 phone calls over the last few days. So we were absolutely an active driver in this, but there were many others who were as well. (31 jul 2026, when she confirmed NFF's active role in the work over the last few days)

dk Når regeringen ikke suspenderer Barbara Bertelsen, sender det et signal om, at regeringen ikke tager Minkkommissionens kritik alvorligt. (31 jul 2026, i en kommentar til statsministerens afvisning af at suspendere Barbara Bertelsen)
no Når regjeringen ikke suspenderer Barbara Bertelsen, sender det et signal om at regjeringen ikke tar Minkkommisjonens kritikk på alvor. (31 jul 2026, i en kommentar til statsministerens avslag på å suspendere Barbara Bertelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När regeringen inte suspenderar Barbara Bertelsen, sänder det en signal om att regeringen inte tar Minkkommissionens kritik på allvar. (31 jul 2026, i en kommentar till statsministerns avslag på att suspendera Barbara Bertelsen)
en When the government fails to suspend Barbara Bertelsen, it sends a signal that the government is not taking the Mink Commission's criticism seriously. (31 jul 2026, in a comment on the Prime Minister's refusal to suspend Barbara Bertelsen)
  Jesper Olsen

dk Jeg har en stor passion for friluftslivet og udendørsaktiviteter. Og netop derfor studerer jeg en bachelorgrad i friluftsliv i Norge. (31 jul 2026, i en videoansøgning til en polar-ekspedition)
no Jeg har en stor lidenskap for friluftslivet og utendørsaktiviteter. Og nettopp derfor tar jeg en bachelorgrad i friluftsliv i Norge. (31 jul 2026, i en video-søknad til en polarekspedisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en stor passion för friluftslivet och utomhusaktiviteter. Och just därför läser jag en kandidatexamen i friluftsliv i Norge. (31 jul 2026, i en videoansökan till en polarexpedition)
en I have a great passion for the outdoors and outdoor activities. And that is precisely why I am pursuing a bachelor's degree in outdoor life in Norway. (31 jul 2026, in a video application for a polar expedition)

dk Jeg er bekymret for, at undersøgelsen ikke giver svar nok, for de undersøger jo sig selv. De står med ansvaret for at holde tilsyn for disse sager. (31 jul 2026, i en kritik af, at Ankestyrelsen selv undersøger adoptionssagerne.)
no Jeg er bekymret for at undersøkelsen ikke gir tilstrekkelige svar, for de undersøker jo seg selv. De har ansvaret for å føre tilsyn med disse sakene. (31 jul 2026, i en kritikk av at Ankestyrelsen selv undersøker adopsjonssakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för att undersökningen inte ger tillräckliga svar, eftersom de ju utreder sig själva. Det är de som har ansvaret för tillsynen i dessa ärenden. (31 jul 2026, i en kritik av att Ankestyrelsen själv utreder adoptionsärendena.)
en I am concerned that the investigation will not provide enough answers, because they are essentially investigating themselves. They are the ones responsible for supervising these cases. (31 jul 2026, in a critique of the National Social Appeals Board investigating the adoption cases themselves.)
  Theresa Berg Andersen

dk Vi har fra flere steder, at det her er sket, og derover har jeg hørt en lydoptagelse med en ukrainsk soldat, der fortæller præcist, hvad der skete. (31 jul 2026, fredag morgen som en opfølgning på dødsfaldet)
no Vi har fra flere steder at dette har skjedd, og i den forbindelse har jeg hørt et lydopptak med en ukrainsk soldat som forteller nøyaktig hva som skjedde. (31 jul 2026, fredag morgen som en oppfølging av dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått rapporter från flera håll om att detta har hänt, och jag har hört en ljudinspelning med en ukrainsk soldat som berättar exakt vad som hände. (31 jul 2026, fredag morgon som en uppföljning till dödsfallet)
en We have reports from several sources that this has happened, and in that regard, I have heard a recording of a Ukrainian soldier explaining exactly what took place. (31 jul 2026, friday morning as a follow-up to the death)
  Rasmus Tantholdt

dk Aflysningen sker ud fra et forsigtighedsprincip, og TV 2 vil i den kommende tid dykke ned i, hvordan vi fremover vil afvikle 'X Factor'. (31 jul 2026, i en udtalelse vedrørende beslutningen om at afvikle liveshowet uden publikum på grund af coronavirus)
no Avlysningen skjer ut fra et forsiktighetsprinsipp, og TV 2 vil i tiden fremover dykke ned i hvordan vi heretter vil gjennomføre 'X Factor'. (31 jul 2026, i en uttalelse vedrørende beslutningen om å gjennomføre liveshowet uten publikum på grunn av koronaviruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avbokningen sker utifrån en försiktighetsprincip, och TV 2 kommer under den kommande tiden att fördjupa sig i hur vi framöver vill genomföra 'X Factor'. (31 jul 2026, i ett uttalande gällande beslutet att genomföra liveshowen utan publik på grund av coronaviruset)
en The cancellation is based on the precautionary principle, and in the coming period, TV 2 will look into how we will conduct 'X Factor' moving forward. (31 jul 2026, in a statement regarding the decision to hold the live show without an audience due to coronavirus)

dk Det er lidt overset herhjemme, at Lars Løkke Rasmussen faktisk har haft som ambition at nå nogle resultater på det globale klimaområde. (31 jul 2026, i en analyse af Lars Løkke Rasmussens engagement i det globale klimaarbejde.)
no Det er litt oversett her hjemme at Lars Løkke Rasmussen faktisk har hatt som ambisjon å oppnå noen resultater på det globale klimaområdet. (31 jul 2026, i en analyse av Lars Løkke Rasmussens engasjement i det globale klimaarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite förbisett här hemma att Lars Løkke Rasmussen faktiskt har haft som ambition att uppnå vissa resultat inom det globala klimatområdet. (31 jul 2026, i en analys av Lars Løkke Rasmussens engagemang i det globala klimatbetet.)
en It is somewhat overlooked here at home that Lars Løkke Rasmussen has actually had the ambition to achieve results in the area of the global climate. (31 jul 2026, in an analysis of Lars Løkke Rasmussen's engagement in global climate work.)


Sidan 346 av 7291
...342 343 344 345 346 347 348 349 350...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.