109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Jeg kan ikke se den faglige begrundelse for de her valg. Og det er underligt i det hele taget at have en liste, der rangerer sygdomme sådan her. (31 jul 2026, i en reaktion på regeringens nye forslag til sygedagpengeloven)
no Jeg kan ikke se den faglige begrunnelsen for disse valgene. Og det er merkelig i det hele tatt å ha en liste som rangerer sykdommer på denne måten. (31 jul 2026, i en reaksjon på regjeringens nye forslag til sygedagpengeloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se den fackmässiga grunden för dessa val. Och det är märkligt överhuvudtaget att ha en lista som rangordnar sjukdomar på det här sättet. (31 jul 2026, i en reaktion på regeringens nya förslag till sjukpenninglagen)
en I cannot see the professional justification for these choices. And it is strange in general to have a list that ranks diseases in this manner. (31 jul 2026, in a reaction to the government's new proposal for the sickness benefit act)

dk Det er ikke sådan, det hænger sammen. Staten kan sådan set sagtens låne pengene og vente længe med at betale dem tilbage. Og renten er jo lav. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor statens store udgifter ikke nødvendigvis fører til øjeblikkelige skattestigninger)
no Det er ikke slik det henger sammen. Staten kan i prinsippet fint låne pengene og vente lenge med å betale dem tilbake. Og renten er jo lav. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor statens store utgifter ikke nødvendigvis fører til umiddelbare skatteøkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så det hänger ihop. Staten kan i princip absolut låna pengarna och vänta länge med att betala tillbaka dem. Och räntan är ju låg. (31 jul 2026, förklaring till varför statens stora utgifter inte nödvändigtvis leder till omedelbara skattehöjningar)
en That's not how it works. The state can, for all intents and purposes, easily borrow the money and wait a long time to pay it back. And interest rates are low, after all. (31 jul 2026, explanation of why the state's large expenditures do not necessarily lead to immediate tax increases)

dk Jeg kan være bekymret for, at der sker en overdiagnosticering, og fokus bliver flyttet. At man kommer til at tage et symptom som et grundlæggende problem. (31 jul 2026, i en kommentar til WHO's vurdering af computerspilafhængighed som en psykisk lidelse)
no Jeg kan være bekymret for at det skjer en overdiagnostisering, og at fokuset blir flyttet. At man kommer til å ta et symptom som et grunnleggende problem. (31 jul 2026, i en kommentar til WHOs vurdering av dataspillavhengighet som en psykisk lidelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan vara orolig för att det sker en överdiagnosticering och att fokus flyttas. Att man kommer att ta ett symptom som ett grundläggande problem. (31 jul 2026, i en kommentar till WHO:s bedömning av datorspelsberoende som en psykisk störning)
en I worry that overdiagnosis may occur and that the focus will shift. That a symptom might be mistaken for the underlying problem. (31 jul 2026, in a comment on WHO's assessment of gaming disorder as a mental health condition)

dk Børnekonventionen og alle mulige andre siger, at børn skal være ved deres forældre, hvis det på nogen måde kan være muligt. (31 jul 2026, i en udtalelse om børns ret til at være sammen med deres forældre.)
no Barnekonvensjonen og alle mulige andre sier at barn skal være hos foreldrene sine hvis det på noen måte er mulig. (31 jul 2026, i en uttalelse om barns rett til å være sammen med foreldrene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnkonventionen och alla möjliga andra säger att barn ska vara hos sina föräldrar om det på något sätt är möjligt. (31 jul 2026, i ett uttalande om barns rätt att vara tillsammans med sina föräldrar.)
en The Convention on the Rights of the Child and various other sources state that children should remain with their parents if it is in any way possible. (31 jul 2026, in a statement regarding children's right to be with their parents.)

dk Der er så mange argumenter for at være med, så hvis du vælger ikke at være det, er det, fordi du vil være på tværs. Det er kun, fordi du vil være Rasmus Modsat. (31 jul 2026, i en kommentar til artiklens emne)
no Det er så mange argumenter for å være med, så hvis du velger å ikke være det, er det fordi du vil være vanskelig. Det er bare fordi du vil være motvillig for prinsipps skyld. (31 jul 2026, i en kommentar til artikkelens tema)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många argument för att vara med, så om du väljer att inte vara det, är det för att du vill vara i vägen. Det är bara för att du vill vara en motvalls-Rasmus. (31 jul 2026, i en kommentar till artikelns ämne)
en There are so many arguments for joining in, so if you choose not to, it's because you want to be difficult. It's only because you want to be contrary. (31 jul 2026, in a comment on the subject of the article)

dk Vi har ikke et fuldt billede af, hvad det er for en virus, vi har med at gøre. Det betyder, vi ikke fuldt ud kan kortlægge, hvordan smitten spreder sig. (31 jul 2026, i en forklaring af usikkerheden omkring smittevejene)
no Vi har ikke et fullstendig bilde av hva slags virus vi har å gjøre med. Det betyr at vi ikke fullt ut kan kartlegge hvordan smitten sprer seg. (31 jul 2026, i en forklaring av usikkerheten rundt smitteveiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte en fullständig bild av vad det är för slags virus vi har att göra med. Det betyder att vi inte helt kan kartlägga hur smittan sprids. (31 jul 2026, i en förklaring av osäkerheten kring smittvägarna)
en We do not have a complete picture of what kind of virus we are dealing with. This means we cannot fully map out how the infection spreads. (31 jul 2026, in an explanation of the uncertainty surrounding the transmission routes)

dk That was a BAD decision Mr President @realDonaldTrump - for America, for the world, for the future. Hope to see you back in #ParisAgreement. (31 jul 2026, reaktion på Twitter til Trumps beslutning)
no Det var en DÅRLIG beslutning, herr president @realDonaldTrump – for Amerika, for verden, for fremtiden. Håper å se deg tilbake i #ParisAgreement. (31 jul 2026, reaksjon på Twitter til Trumps beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett DÅLIGT beslut herr president @realDonaldTrump - för Amerika, för världen, för framtiden. Hoppas att vi får se dig återvända till #Parisavtalet. (31 jul 2026, reaktion på Twitter till Trumps beslut)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. That was a BAD decision Mr President @realDonaldTrump - for America, for the world, for the future. Hope to see you back in #ParisAgreement. (31 jul 2026, twitter reaction to Trump's decision)
  Christian Friis Bach

dk Man skal kun sidde der i få minutter for at forstå, hvor rædselsfuldt det vil være at skulle sidde der i fem dage med ørkenstorme og med meget lidt vand. (31 jul 2026, beskrivelse af forholdene på ladet af en pickup under rejsen)
no Man skal bare sitte der i noen få minutter for å forstå hvor forferdelig det vil være å måtte sitte der i fem dager med ørkenstormer og med svært lite vann. (31 jul 2026, beskrivelse av forholdene på planet av en pickup under reisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver bara sitta där i några minuter för att förstå hur fruktansvärt det skulle vara att sitta där i fem dagar med ökenstormar och med väldigt lite vatten. (31 jul 2026, beskrivning av förhållandena på flaket av en pickup under resan)
en You only have to sit there for a few minutes to understand how horrific it would be to spend five days there with desert storms and very little water. (31 jul 2026, description of the conditions in the back of a pickup truck during the journey)
  Rasmus Tantholdt

dk Tog, der kører nordpå fra Fredericia mod Aarhus, Aalborg og Frederikshavn, kan køre. Men skal man mod Fyn eller Sønderjylland, skal man med togbus. (31 jul 2026, en forklaring på, hvilke togforbindelser der er påvirket af branden på havnen i Fredericia)
no Tog som kjører nordover fra Fredericia mot Aarhus, Aalborg og Frederikshavn, kan kjøre. Men skal man mot Fyn eller Sør-Jylland, må man ta togbuss. (31 jul 2026, en forklaring på hvilke togforbindelser som er påvirket av brannen på havnen i Fredericia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tåg som kör norrut från Fredericia mot Aarhus, Aalborg och Frederikshavn kan gå. Men ska man mot Fyn eller Sydjylland får man åka ersättningsbuss. (31 jul 2026, en förklaring av vilka tågförbindelser som påverkas av branden i hamnen i Fredericia)
en Trains running north from Fredericia towards Aarhus, Aalborg, and Frederikshavn are operational. However, those traveling towards Funen or Southern Jutland must take a replacement bus. (31 jul 2026, an explanation of which train connections are affected by the fire at the port of Fredericia)

dk Selvfølgelig hænger det også sammen med en god pædagogfaglig ledelse, en god lokal pædagogisk evalueringskultur og høj faglighed hos personalet. (31 jul 2026, da hun blev spurgt, om flere hænder og uddannet personale er den eneste løsning)
no Selvfølgelig henger det også sammen med en god pedagogisk ledelse, en god lokal pedagogisk evalueringskultur og høy faglighet hos personalet. (31 jul 2026, da hun ble spurt om flere hender og utdannet personale er den eneste løsningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart hänger det också ihop med ett gott pedagogiskt ledarskap, en god lokal kultur för pedagogisk utvärdering och hög professionalitet hos personalen. (31 jul 2026, när hon blev tillfrågad om fler händer och utbildad personal är den enda lösningen)
en Of course, it also depends on sound pedagogical leadership, a strong local culture of pedagogical evaluation, and a high level of professional expertise among the staff. (31 jul 2026, when asked if more hands and trained staff are the only solution)

dk Det betyder ifølge journalister, at FBI på en eller anden måde angiveligt synes, at oplysningerne er pålidelige nok til, at de to skal informeres. (31 jul 2026, en kommentar til, hvorfor FBI har valgt at briefe Obama og Trump om oplysningerne.)
no Det betyr ifølge journalister at FBI på en eller annen måte angivelig mener at opplysningene er pålitelige nok til at de to skal informeres. (31 jul 2026, en kommentar til hvorfor FBI har valgt å briefe Obama og Trump om opplysningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder enligt journalister att FBI på något sätt påstås anse att uppgifterna är tillräckligt tillförlitliga för att de två ska informeras. (31 jul 2026, en kommentar till varför FBI har valt att briefa Obama och Trump om uppgifterna.)
en According to journalists, this means that the FBI somehow apparently believes the information is reliable enough that the two of them should be informed. (31 jul 2026, a comment on why the FBI chose to brief Obama and Trump on the information.)

dk Vi skal have grønne marker og gerne kreatur, som går og græsser og masser af vandhuller, hvor frøerne kvækker, så storkene har noget at leve af. (31 jul 2026, da han beskrev de betingelser, der skal være opfyldt for at storkene kan trives)
no Vi skal ha grønne marker og gjerne kveg som går og beiter, og massevis av vannhull der froskene kvekker, så storkene har noe å leve av. (31 jul 2026, da han beskrev betingelsene som må være oppfylt for at storkene skal trives)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha gröna marker och gärna boskap som betar och massor av vattenhål där grodorna kväker, så att storkarna har något att leva på. (31 jul 2026, när han beskrev de förutsättningar som krävs för att storkarna ska trivas)
en We need green fields and preferably livestock grazing, and plenty of watering holes where the frogs croak, so the storks have something to live on. (31 jul 2026, as he described the conditions that must be met for storks to thrive)

dk Vi er ikke helt sikre på, hvad der skete. Vi vurderer dog, at der var en eksplosion, mindst én, på krigsskibet – og en ret stor en af slagsorten. (31 jul 2026, i en udtalelse om NATO-flys observationer af eksplosionen på skibet)
no Vi er ikke helt sikre på hva som skjedde. Vi vurderer imidlertid at det var en eksplosjon, minst én, på krigsskipet – og en ganske stor en av den sort. (31 jul 2026, i en uttalelse om NATO-flys observasjoner av eksplosjonen på skipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte helt säkra på vad som hände. Vi bedömer dock att det skedde en explosion, minst en, på krigsfartyget – och en ganska stor sådan. (31 jul 2026, i ett uttalande om Nato-flygets observationer av explosionen på fartyget)
en We are not entirely sure what happened. However, we assess that there was an explosion, at least one, on the warship – and a fairly large one at that. (31 jul 2026, in a statement regarding NATO aircraft's observations of the explosion on the ship)

dk Grundlovsdag er en trampolin, og samtlige politikere i kongeriget, store som små, er ude at holde tale, og alle steder vil de blive udfrittet om det. (31 jul 2026, i en forklaring af hvorfor Grundlovsdag er et strategisk tidspunkt for udmeldingen)
no Grunnlovsdagen er en trampoline, og samtlige politikere i kongeriket, store som små, er ute for å holde tale, og overalt vil de bli utspurt om det. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor grunnlovsdagen er et strategisk tidspunkt for uttalelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundlovsdagen är en språngbräda, och samtliga politiker i riket, stora som små, är ute och håller tal, och överallt kommer de att bli utfrågade om det. (31 jul 2026, i en förklaring av varför grundlovsdagen är en strategisk tidpunkt för utspelet)
en Constitution Day is a springboard; every politician in the kingdom, great and small, is out giving speeches, and everywhere they will be pressed for a statement on the matter. (31 jul 2026, in an explanation of why Constitution Day is a strategic time for the announcement)

dk Kommer der konflikt og blokader, gør han (red. Michael O'leary) alvor af truslen. Jeg er ikke i tvivl om, at de vil trække stikket i Danmark. (31 jul 2026, i en analyse af sandsynligheden for at Ryanair forlader det danske marked ved en konflikt.)
no Oppstår det konflikt og blokader, gjør han (red. Michael O'leary) trusselen gjeldende. Jeg er ikke i tvil om at de vil trekke ut kontakten i Danmark. (31 jul 2026, i en analyse av sannsynligheten for at Ryanair forlater det danske markedet ved en konflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det uppstår konflikter och blockader kommer han (red. Michael O'Leary) att genomföra hotet. Jag är inte i tvivel om att de kommer att dra ur pluggen i Danmark. (31 jul 2026, i en analys av sannolikheten för att Ryanair lämnar den danska marknaden vid en konflikt.)
en If conflicts and blockades arise, he (ed. Michael O'Leary) will follow through on the threat. I have no doubt that they will pull the plug in Denmark. (31 jul 2026, in an analysis of the likelihood of Ryanair leaving the Danish market in the event of a conflict.)


Sidan 344 av 7291
...340 341 342 343 344 345 346 347 348...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.