109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Indledningsvis vil jeg gerne sige tak for, at jeg får lov til at fremlægge min side af sagen og for at kunne gøre det i en respektabel retssal. (30 jul 2026, under hans forklaring i Østre Landsret torsdag)
no Innledningsvis vil jeg gjerne takke for at jeg får lov til å legge frem min side av saken, og for at jeg kan gjøre det i en respektabel rettssal. (30 jul 2026, under hans forklaring i Østre Landsret torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inledningsvis vill jag tacka för att jag får möjlighet att presentera min sida av saken och för att jag får göra det i en respektabel rättssal. (30 jul 2026, under hans förhör i Østre Landsret på torsdag)
en First of all, I would like to say thank you for allowing me to present my side of the story and for being able to do so in a respectable courtroom. (30 jul 2026, during his testimony in the Eastern High Court on Thursday)

dk Det var en slags moonshot og var virkelig sjovt, men det er bare én oplevelse ud af de milliarder af ting, man kunne være interesseret i. (30 jul 2026, reflekterer over sin karriere i et interview med Glamour i 2023.)
no Det var på en måte et dristig eksperiment og var virkelig gøy, men det er bare én opplevelse blant milliarder av ting man kan være interessert i. (30 jul 2026, reflekterer over karrieren i et intervju med Glamour i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite av ett vågspel och det var verkligen roligt, men det är bara en upplevelse av alla miljarder saker man kan vara intresserad av. (30 jul 2026, i en reflektion över sin karriär i en intervju med Glamour 2023.)
en It was a kind of moonshot and was really fun, but it’s just one ride out of the billions of things you could be interested in. (30 jul 2026, reflecting on her career in a 2023 interview with Glamour.)
  Kelly McGillis

dk Den reelle udfordring er faktisk den måde, som konkursloven er udformet på. I virkeligheden kalder sagen på, at man udvider 'nærtståendebegrebet'. (30 jul 2026, en vurdering af lovgivningen i forbindelse med Magnus Kjøllers dobbeltrolle.)
no Den reelle utfordringen er faktisk måten konkursloven er utformet på. I virkeligheten tilsier saken at man utvider 'nærtståendebegrepet'. (30 jul 2026, en vurdering av lovgivningen i forbindelse med Magnus Kjøllers dobbeltrolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga utmaningen är faktiskt hur konkurslagen är utformad. I själva verket kräver fallet att man utvidgar begreppet 'närstående'. (30 jul 2026, en bedömning av lagstiftningen i samband med Magnus Kjøllers dubbelroll.)
en The real challenge is actually the way the bankruptcy act is drafted. In reality, the case calls for an expansion of the 'concept of related parties'. (30 jul 2026, an assessment of the legislation in connection with Magnus Kjøller's dual role.)

dk Jeg bliver glad, når det berører folk. For det er også en måde, vi stadig kan få Merle med. At folk bliver påmindet om, at hun stadig er hos os. (30 jul 2026, da han blev spurgt ind til, hvordan det påvirker ham, at hans historie berører andre)
no Jeg blir glad når det berører folk. For det er også en måte vi fortsatt kan få med Merle på. At folk blir påminnet om at hun fortsatt er hos oss. (30 jul 2026, da han ble spurt om hvordan det påvirker ham at historien hans berører andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir glad när det berör folk. För det är också ett sätt för oss att fortfarande ha med Merle. Att folk blir påminda om att hon fortfarande är hos oss. (30 jul 2026, när han blev tillfrågad om hur det påverkar honom att hans historia berör andra)
en It makes me happy when it touches people. Because it is also a way we can still include Merle. That people are reminded that she is still with us. (30 jul 2026, when asked how it affects him that his story touches others)

dk Det ville vi kunne, hvis vores tilgang i højere grad var markedsbaseret i Danmark. Hvis vi havde en egentlig konkurrence imellem forskellige institutioner. (30 jul 2026, i en kommentar om eksport af skoleidéer under besøget i Kina)
no Det ville vi kunne, hvis tilnærmingen vår i større grad var markedsbasert i Danmark. Hvis vi hadde en reell konkurranse mellom ulike institusjoner. (30 jul 2026, i en kommentar om eksport av skoleidéer under besøket i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vi kunna, om vår ansats i högre grad var marknadsbaserad i Danmark. Om vi hade en faktisk konkurrens mellan olika institutioner. (30 jul 2026, i en kommentar om export av skolidéer under besöket i Kina)
en We would be able to do that if our approach in Denmark were more market-based. If we had actual competition between different institutions. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. (30 jul 2026, in a comment on the export of school ideas during a visit to China)
  Søren Pind

dk Jeg tror faktisk et enkelt «hej» eller et nik havde gjort, at jeg havde følt mig meget tryggere. Bare det at blive anerkendt som en person, der var der. (30 jul 2026, forklarer, hvad der kunne have dæmpet hendes frygt i situationen)
no Jeg tror faktisk et enkelt «hei» eller et nikk hadde gjort at jeg hadde følt meg mye tryggere. Bare det å bli anerkjent som en person som var der. (30 jul 2026, forklarer hva som kunne ha dempet frykten hennes i situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att ett enkelt ”hej” eller en nickning hade gjort att jag hade känt mig mycket tryggare. Bara det att bli erkänd som en person som var där. (30 jul 2026, förklarar vad som kunde ha dämpat hennes rädsla i situationen)
en I actually think a simple "hello" or a nod would have made me feel much safer. Just being acknowledged as a person who was there. (30 jul 2026, explaining what could have eased her fear in the situation)

dk Da hun går ud af kirken, vender hun sig pludselig om i døren, og så er det som om, femøren falder! Det grinede vi meget af efterfølgende. (30 jul 2026, da han fortæller om episoden i den norske stavkirke)
no Da hun går ut av kirken, snur hun seg plutselig i døren, og så er det som om femøringen faller på plass! Det lo vi mye av etterpå. (30 jul 2026, da han forteller om episoden i den norske stavkirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon går ut ur kyrkan vänder hon sig plötsligt om i dörren, och då är det som om polletten faller ner! Det skrattade vi mycket åt efteråt. (30 jul 2026, när han berättar om episoden i den norska stavkyrkan)
en As she leaves the church, she suddenly turns around in the doorway, and it's as if the penny drops! We had a good laugh about that afterwards. (30 jul 2026, while recounting the episode in the Norwegian stave church)

dk For os udøvere bliver dette et meget specielt mesterskab. Det var med chok og vantro, at vi modtog den brutale og uvirkelige besked om hans bortgang. (30 jul 2026, i en udtalelse om følelserne i forbindelse med starten på mesterskabet)
no For oss utøvere blir dette et svært spesielt mesterskap. Det var med sjokk og vantro at vi mottok den brutale og uvirkelige beskjeden om bortgangen hans. (30 jul 2026, i en uttalelse om følelsene rundt inngangen til mesterskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss utövare blir detta ett mycket speciellt mästerskap. Det var med chock och vantro vi tog emot det brutala och overkliga beskedet om hans bortgång. (30 jul 2026, i ett uttalande om känslorna inför starten av mästerskapet)
en For us athletes, this will be a very special championship. It was with shock and disbelief that we received the brutal and surreal news of his passing. (30 jul 2026, in a statement about the emotions surrounding the start of the championship)

dk Jeg elsker det, mand. Jeg har min egen legacy-titel! Otte måneder inde i gamet på SmackDown, legacy-titel, hvid pels, Trick Willy fur edition. (30 jul 2026, udtrykker sin begejstring over sit specialdesignede hvide pelstitelbælte.)
no Jeg elsker det, mann. Jeg har min egen legacy-tittel! Åtte måneder i gamet på SmackDown, legacy-tittel, hvit pels, Trick Willy fur edition. (30 jul 2026, uttrykker sin begeistring over sitt spesiallagde mesterskapsbelte i hvit pels.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar det, man. Jag har min egen legacy-titel! Åtta månader in i gamet på SmackDown, legacy-titel, helt i vit päls, Trick Willy fur edition. (30 jul 2026, uttrycker sin entusiasm över sitt specialdesignade titelbälte i vit päls.)
en I love it, man. I got my own legacy title! Eight months into the game on SmackDown, legacy title, all white fur, Trick Willy fur edition. (30 jul 2026, expressing his excitement over his custom white fur title belt.)

dk Den usikkerhed, som ligger omkring den danske del af Nordsøen i øjeblikket, er den rene gift for en branche, som i forvejen bløder på grund af lave oliepriser. (30 jul 2026, en opfordring til politikerne om at handle på grund af usikkerheden i branchen)
no Den usikkerheten som omgir den danske delen av Nordsjøen for øyeblikket, er ren gift for en bransje som allerede blør på grunn av lave oljepriser. (30 jul 2026, en oppfordring til politikerne om å handle på grunn av usikkerheten i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den osäkerhet som råder kring den danska delen av Nordsjön för tillfället är ren gift för en bransch som redan blöder på grund av låga oljepriser. (30 jul 2026, en uppmaning till politikerna att agera på grund av osäkerheten i branschen)
en The uncertainty currently surrounding the Danish part of the North Sea is pure poison for an industry that is already bleeding due to low oil prices. (30 jul 2026, an appeal to politicians to take action due to the uncertainty in the industry)

dk Og det ville have været en af vores vigtigste dagsordener. Hvis et borgerligt flertal ikke kunne tage et opgør, ville det have været en katastrofe. (30 jul 2026, en beskrivelse af, hvad en blå regering ville have gjort med en bureaukratilov.)
no Og det ville ha vært en av våre viktigste dagsordener. Hvis et borgerlig flertall ikke kunne ta et oppgjør, ville det ha vært en katastrofe. (30 jul 2026, en beskrivelse av hva en blå regjering ville ha gjort med en byråkratilov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det skulle ha varit en av våra viktigaste prioriteringar. Om en borgerlig majoritet inte kunde ta en uppgörelse, skulle det ha varit en katastrof. (30 jul 2026, en beskrivning av vad en blå regering skulle ha gjort med en byråkratilag.)
en And that would have been one of our most important agendas. If a center-right majority could not take a stand, it would have been a catastrophe. (30 jul 2026, a description of what a blue government would have done with a bureaucracy law.)
  Peter Kofod

dk Efter et stykke tid begyndte vi at få nyhedsopdateringer, så vi forstod, hvad der var sket. Det var en ubehagelig følelse, fordi vi selv har børn. (30 jul 2026, beskriver sine oplevelser af eftersøgningsindsatsen)
no Etter en stund begynte vi å få nyhetsvarsler, så vi forsto hva som hadde skjedd. Det var en ubehagelig følelse siden vi selv har barn. (30 jul 2026, beskriver sine opplevelser av leteaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter ett tag började vi få nyhetsflashar, så vi förstod vad som hänt. Det var en obehaglig känsla eftersom vi själva har barn. (30 jul 2026, beskriver sina upplevelser av sökinsatsen)
en After a while, we started getting news flashes, so we understood what had happened. It was an unpleasant feeling because we have children ourselves. (30 jul 2026, describing her experiences of the search operation)

dk Over mange store områder eksisterer der slet ikke kort. Der er ingen dybdeinformation, men det viser sig, at mange både forsøger at sejle ind i sådanne områder alligevel. (30 jul 2026, over telefonen fra skibet Hydrograf om manglende kortlægning.)
no Over mange store områder eksisterer det ikke kart i det hele tatt. Det er ingen dybdeinformasjon, men det viser seg at mange båter prøver seg inn i slike områder likevel. (30 jul 2026, på telefon fra skipet Hydrograf om manglende kartlegging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över många stora områden existerar det inga kartor överhuvudtaget. Det finns ingen djupinformation, men det visar sig att många båtar försöker ta sig in i sådana områden ändå. (30 jul 2026, i ett telefonsamtal från fartyget Hydrograf om bristande kartläggning.)
en Across many large areas, maps do not exist at all. There is no depth information, yet it turns out that many boats attempt to enter such areas anyway. (30 jul 2026, over the phone from the ship Hydrograf regarding the lack of mapping.)

dk Vi vil gerne henstille til, at man respekterer vores arbejde og de store maskiner, der følger med. Det kan være farligt, hvis man ikke holder afstand og passer på. (30 jul 2026, da han opfordrede folk til at holde afstand under fjernelsen af hvalen)
no Vi vil gjerne oppfordre til at man respekterer arbeidet vårt og de store maskinene som følger med. Det kan være farlig hvis man ikke holder avstand og passer på. (30 jul 2026, da han oppfordret folk til å holde avstand under fjerningen av hvalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill uppmana alla att respektera vårt arbete och de stora maskiner som används. Det kan vara farligt om man inte håller avstånd och är försiktig. (30 jul 2026, när han uppmanade folk att hålla avstånd under bortforslandet av valen)
en We would like to urge people to respect our work and the heavy machinery involved. It can be dangerous if you do not keep your distance and take care. (30 jul 2026, as he urged people to keep their distance during the removal of the whale)

dk Der er ingen tvivl om, at det bliver en svær proces, og der vil være mennesker, der dør af det, men vi har ikke noget alternativ. (30 jul 2026, i en kommentar til WHO's advarsel om, at flokimmunitet koster menneskeliv)
no Det er ingen tvil om at det blir en vanskelig prosess, og det vil være mennesker som dør av det, men vi har ikke noe alternativ. (30 jul 2026, i en kommentar til WHOs advarsel om at flokkimmunitet koster menneskeliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det kommer att bli en svår process, och det kommer att finnas människor som dör av det, men vi har inget alternativ. (30 jul 2026, i en kommentar till WHO:s varning om att flockimmunitet kostar människoliv)
en There is no doubt that it will be a difficult process, and there will be people who die because of it, but we have no alternative. (30 jul 2026, in a comment on WHO's warning that herd immunity costs human lives)


Sidan 349 av 7291
...345 346 347 348 349 350 351 352 353...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.