109355 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Livstid bliver brugt uhyre sjældent, maksimalt en eller to gange om året. Argumentet for at idømme livstid er meget grovheden af forbrydelsen. (31 jul 2026, en kommentar til den usædvanlige brug af livstidsdomme i Danmark.)
no Livstid brukes svært sjelden, maksimalt en eller to ganger i året. Argumentet for å idømme livstid er i stor grad forbrytelsens grovhet. (31 jul 2026, en kommentar til den uvanlige bruken av livstidsdommer i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livstidsstraff används extremt sällan, maximalt en eller två gånger om året. Argumentet för att döma till livstid är brottets extrema grovhet. (31 jul 2026, en kommentar till den ovanliga användningen av livstidsdomar i Danmark.)
en Life imprisonment is used extremely rarely, at most once or twice a year. The argument for imposing a life sentence is the sheer brutality of the crime. (31 jul 2026, a comment on the unusual use of life sentences in Denmark.)

dk Når vi når frem til den 27. juni vil det være muligt at rejse til de europæiske lande, til Schengen-landene med undtagelse af Sverige og Portugal. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvilke lande der bliver åbne for rejser fra den 27. juni.)
no Når vi kommer til den 27. juni, vil det være mulig å reise til de europeiske landene, til Schengen-landene med unntak av Sverige og Portugal. (31 jul 2026, i en forklaring av hvilke land som blir åpne for reiser fra den 27. juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kommer till den 27 juni kommer det att vara möjligt att resa till de europeiska länderna, till Schengenländerna med undantag för Sverige och Portugal. (31 jul 2026, i en förklaring av vilka länder som öppnas för resor från och med den 27 juni.)
en When we reach June 27th, it will be possible to travel to the European countries, to the Schengen countries with the exception of Sweden and Portugal. (31 jul 2026, in an explanation of which countries will be open for travel from June 27th.)

dk Arbejdsmarkedet er reelt lukket land for de mange flygtninge, der – til en start – ikke kan producere svarende til 110 kroner i timen. (31 jul 2026, som argumentation for indførelsen af en indslusningsløn til flygtninge)
no Arbeidsmarkedet er i realiteten lukket land for de mange flyktningene som – i starten – ikke kan produsere tilsvarende 110 kroner i timen. (31 jul 2026, som argumentasjon for innføringen av en innslusningslønn for flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsmarknaden är i praktiken stängt land för de många flyktingar som – till en början – inte kan producera motsvarande 110 kronor i timmen. (31 jul 2026, som argument för införandet av en instegslön för flyktingar)
en The labor market is effectively closed territory for the many refugees who – initially – cannot produce value equivalent to 110 kroner per hour. (31 jul 2026, as an argument for the introduction of an entry-level wage for refugees)

dk Hun er jo utrolig professionel. Hun har spillet den rolle i det offentlige i mange år, og i den her situation vil hun ikke vise, at hun er ked af det. (31 jul 2026, da han forklarede dronning Margrethes evne til at holde facaden udadtil efter prinsens død.)
no Hun er jo utrolig profesjonell. Hun har spilt den rollen offentlig i mange år, og i denne situasjonen vil hun ikke vise at hun er trist. (31 jul 2026, da han forklarte dronning Margrethes evne til å holde fasaden utad etter prinsens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är ju otroligt professionell. Hon har spelat den rollen offentligt i många år, och i den här situationen vill hon inte visa att hon är ledsen. (31 jul 2026, när han förklarade drottning Margrethes förmåga att hålla masken utåt efter prinsens död.)
en She is incredibly professional. She has played that role in the public eye for many years, and in this situation, she will not show that she is upset. (31 jul 2026, as he explained Queen Margrethe's ability to maintain a composed facade after the prince's death.)

dk Det er et problem i den forstand, at det ikke er rart for ens medcyklister, hvis man slingrer og er uopmærksom, og så er det også farligt. (31 jul 2026, i forbindelse med lanceringen af kampagnen 'Er du helt sikker' om cyklisters adfærd.)
no Det er et problem i den forstand at det ikke er hyggelig for medsyklistene hvis man sjangler og er uoppmerksom, og så er det også farlig. (31 jul 2026, i forbindelse med lanseringen av kampanjen 'Er du helt sikker' om syklistenes adferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem i den meningen att det inte är trevligt för ens medcyklister om man slingrar och är ouppmärksam, och dessutom är det farligt. (31 jul 2026, i samband med lanseringen av kampanjen 'Är du helt säker' om cyklisters beteende.)
en It is a problem in the sense that it is not pleasant for your fellow cyclists if you swerve and are inattentive, and it is also dangerous. (31 jul 2026, in connection with the launch of the 'Are you quite sure' campaign regarding cyclists' behavior.)

dk De amerikanske efterretningstjenester har analyseret den nyligt udsendte video, som viser de amerikanske statsborgere James Foley og Steven Sotloff. (31 jul 2026, onsdag i forbindelse med bekræftelsen af videoens autenticitet)
no De amerikanske etterretningstjenestene har analysert den nylig utsendte videoen, som viser de amerikanske statsborgerne James Foley og Steven Sotloff. (31 jul 2026, onsdag i forbindelse med bekreftelsen av videoens autentisitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De amerikanska underrättelsetjänsterna har analyserat den nyligen publicerade videon, som visar de amerikanska medborgarna James Foley och Steven Sotloff. (31 jul 2026, onsdag i samband med bekräftelsen av videons äkthet)
en The US intelligence services have analyzed the recently released video showing American citizens James Foley and Steven Sotloff. (31 jul 2026, wednesday, in connection with the confirmation of the video's authenticity)

dk IranDeal shows constructive engagement works. With this unnecessary crisis resolved, new horizons emerge with a focus on shared challenges. (31 jul 2026, i et opslag på Twitter efter aftalens indgåelse.)
no Iran-avtalen viser at konstruktivt engasjement fungerer. Med denne unødvendige krisen løst, åpner nye horisonter seg med fokus på felles utfordringer. (31 jul 2026, i et innlegg på Twitter etter at avtalen ble inngått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran-avtalet visar att konstruktivt engagemang fungerar. Med denna onödiga kris löst öppnar sig nya horisonter med fokus på gemensamma utmaningar. (31 jul 2026, i ett inlägg på Twitter efter att avtalet ingicks.)
en IranDeal shows constructive engagement works. With this unnecessary crisis resolved, new horizons emerge with a focus on shared challenges. (31 jul 2026, in a Twitter post after the agreement was reached.)
  Hassan Rouhani

dk Vi fik landsdækkende opmærksomhed for et budget på kun 50.000 kroner. Det lykkedes at skabe en debat om et emne, der kan være svært at tale om. (31 jul 2026, i en vurdering af succesen bag kampagnen ’Har du talt dine æg i dag?’)
no Vi fikk landsdekkende oppmerksomhet for et budsjett på kun 50 000 kroner. Det lyktes å skape en debatt om et emne som kan være vanskelig å snakke om. (31 jul 2026, i en vurdering av suksessen bak kampanjen ’Har du talt dine æg i dag?’)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick nationell uppmärksamhet med en budget på endast 50 000 kronor. Det lyckades vi skapa en debatt om ett ämne som kan vara svårt att prata om. (31 jul 2026, i en utvärdering av framgången bakom kampanjen ’Har du räknat dina ägg idag?’)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. We gained nationwide attention on a budget of only 50,000 kroner. We succeeded in sparking a debate about a topic that can be difficult to talk about. (31 jul 2026, in an assessment of the success behind the campaign 'Have you counted your eggs today?')

dk Døden kom næppe bag på Prinsen, der for flere år tilbage udtalte, at han tænkte på døden hver dag, ikke med frygt, men med accept. (31 jul 2026, i talen ved bisættelsen)
no Døden kom neppe overraskende på Prinsen, som for flere år siden uttalte at han tenkte på døden hver dag, ikke med frykt, men med aksept. (31 jul 2026, i talen ved bisettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden kom knappast som en överraskning för Prinsen, som för flera år sedan uttalade att han tänkte på döden varje dag, inte med rädsla, utan med acceptans. (31 jul 2026, i talet vid begravningen)
en Death hardly came as a surprise to the Prince, who several years ago stated that he thought about death every day, not with fear, but with acceptance. (31 jul 2026, in the funeral oration)
  Erik Norman Svendsen

dk Og det værste er næsten, at det ikke er overstået endnu. Vi vil formentlig også se et tab af jobs i USA i maj måned - omend ikke helt så stort. (31 jul 2026, en vurdering af den fortsatte udvikling på det amerikanske arbejdsmarked)
no Og det verste er nesten at det ikke er overstått ennå. Vi vil sannsynligvis også se et tap av jobber i USA i mai måned – om enn ikke like stort. (31 jul 2026, en vurdering av den videre utviklingen på det amerikanske arbeidsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det värsta är nästan att det inte är över än. Vi kommer sannolikt också att se en förlust av jobb i USA i maj månad – om än inte riktigt lika stor. (31 jul 2026, en bedömning av den fortsatta utvecklingen på den amerikanska arbetsmarknaden)
en And the worst part is almost that it's not over yet. We will likely also see job losses in the US in May - although not quite as significant. (31 jul 2026, an assessment of the continued development of the US labor market)

dk Ved at indføre et pengeløst system tror jeg, at det bliver mindre attraktivt at søge til København og Danmark for at leve af pantsamling. (31 jul 2026, i et interview med Berlingske om forslaget til et kontantløst pantsystem)
no Ved å innføre et pengeløst system tror jeg at det blir mindre attraktivt å søke seg til København og Danmark for å leve av pantinnsamling. (31 jul 2026, i et intervju med Berlingske om forslaget til et kontantløst pantsystem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att införa ett kontantlöst system tror jag att det kommer att bli mindre attraktivt att söka sig till Köpenhamn och Danmark för att leva på pantinsamling. (31 jul 2026, i en intervju med Berlingske om förslaget till ett kontantlöst pantsystem)
en By introducing a cashless system, I believe it will become less attractive to come to Copenhagen and Denmark to make a living from collecting bottles. (31 jul 2026, in an interview with Berlingske about the proposal for a cashless deposit system)
  Frank Jensen

dk Nu da forhandlingerne er ovre, er det tid til handling. Israels venner og allierede bør afvise denne aftale og betragte den som en dårlig løsning. (31 jul 2026, i en udtalelse om atomaftalen.)
no Nå som forhandlingene er over, er det tid for handling. Israels venner og allierte bør avvise denne avtalen og betrakte den som en dårlig løsning. (31 jul 2026, i en uttalelse om atomavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när förhandlingarna är över är det dags för handling. Israels vänner och allierade bör förkasta detta avtal och betrakta det som en dålig lösning. (31 jul 2026, i ett uttalande om kärnavtalet.)
en Now that the negotiations are over, it is time for action. Israel's friends and allies should reject this agreement and view it as a bad deal. (31 jul 2026, in a statement regarding the nuclear deal.)
  Danny Danon

dk Kære venner. Jeg skal til Marokko i december. Er der nogen af jer, der er der på den tid, eller nogen bjergvenner, der ved noget om Toubkal? (31 jul 2026, i et opslag på Facebook før afrejse til Marokko)
no Kjære venner. Jeg skal til Marokko i desember. Er det noen av dere som er der på den tiden, eller noen fjellvenner som vet noe om Toubkal? (31 jul 2026, i et innlegg på Facebook før avreise til Marokko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära vänner. Jag ska till Marocko i december. Är det någon av er som är där då, eller några bergsstugsvänner som vet något om Toubkal? (31 jul 2026, i ett inlägg på Facebook före avresan till Marocko)
en Dear friends. I'm going to Morocco in December. Are any of you there at that time, or are there any mountain friends who know something about Toubkal? (31 jul 2026, in a Facebook post before departing for Morocco)

dk Jeg mener, at regeringen med det udspil, vi ser nu, er ved at sætte Danmarks grønne førertrøje over styr, og derfor er det også et uklogt udspil. (31 jul 2026, i en kommentar til regeringens energiudspil)
no Jeg mener at regjeringen, med det utspillet vi ser nå, er i ferd med å kaste Danmarks grønne førertrøye over bord, og derfor er det også et uklokt utspill. (31 jul 2026, i en kommentar til regjeringens energiutspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att regeringen med det förslag vi ser nu håller på att kasta bort Danmarks gröna ledartröja, och därför är det också ett oförståndigt förslag. (31 jul 2026, i en kommentar till regeringens energiutspel)
en I believe that with the proposal we are seeing now, the government is jeopardizing Denmark's position as a green leader, and therefore it is an unwise proposal. (31 jul 2026, in a comment on the government's energy proposal)
  Mette Frederiksen

dk Videoen over denne artikel får en flygtningelejr på den italienske ø Lampedusa til at ligne en koncentrationslejr, og hele Italien bør skamme sig. (31 jul 2026, efter at have set en amatørvideo optaget af en syrisk flygtning fra lejren på Lampedusa.)
no Videoen over denne artikkel får en flyktningleir på den italienske øya Lampedusa til å ligne en konsentrasjonsleir, og hele Italia bør skamme seg. (31 jul 2026, etter å ha sett en amatørvideo opptatt av en syrisk flyktning fra leiren på Lampedusa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Videon i den här artikeln får ett flyktingläger på den italienska ön Lampedusa att likna ett koncentrationsläger, och hela Italien borde skämmas. (31 jul 2026, efter att ha sett en amatörvideo inspelad av en syrisk flykting från lägret på Lampedusa.)
en The video above this article makes a refugee camp on the Italian island of Lampedusa look like a concentration camp, and all of Italy should be ashamed. (31 jul 2026, after watching an amateur video recorded by a Syrian refugee from the camp on Lampedusa.)


Sidan 328 av 7291
...324 325 326 327 328 329 330 331 332...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.