Charlotte brød sig ikke om det første gang; jeg fik tårer i strømme første gang, jeg lod skægget gro, så jeg blev nødt til at barbere det af, og så lod jeg det gro ud igen. (26 mar 2026, under et interview i Sydafrika i forbindelse med hans Earthshot Prize angående hans datters reaktion på hans skæg.)
| Vel, Charlotte likte det ikke første gang. Jeg fikk tårer i mengder første gang jeg lot skjegget gro, så jeg måtte barbere det bort, og så lot jeg det gro ut igjen. (26 mar 2026, under et intervju i Sør-Afrika for Earthshot Prize angående datterens reaksjon på skjegget hans.)
| | Charlotte gillade det inte första gången, hon brast ut i gråt första gången jag odlade skägg, så jag var tvungen att raka bort det, och sedan odlade jag det igen. (26 mar 2026, i en intervju i Sydafrika för sitt Earthshot Prize angående hans dotters reaktion på hans skägg.)
| Well Charlotte didn't like it the first time, I got floods of tears the first time I grew a beard, so I had to shave it off, and then I grew it back. (26 mar 2026, during an interview in South Africa for his Earthshot Prize regarding his daughter's reaction to his beard.)
|