109646 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Den største fejl sker, hvis man har flere arbejdsgivere eller flere indtægter, og alle har tabeltræk. Så risikerer man en ret solid skattesmæk. (29 mar 2026, advarer mod en almindelig fejl ved flere indtægtskilder)
no Den største tabben skjer hvis man har flere arbeidsgivere eller flere inntekter, og alle har tabelltrekk. Da risikerer man ganske solid skattesmell. (29 mar 2026, advarer mot en vanlig feil ved flere inntektskilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största misstaget sker om man har flera arbetsgivare eller flera inkomster, och alla har tabellavdrag. Då riskerar man en ganska rejäl skattesmäll. (29 mar 2026, varnar för ett vanligt fel vid flera inkomstkällor)
en The biggest mistake happens if you have multiple employers or multiple sources of income, and all of them use table-based tax deductions. In that case, you risk a substantial tax bill. (29 mar 2026, warning against a common mistake when having multiple sources of income)

dk I Irland taler vi ofte om frihed; vi kæmpede længe for politisk frihed, men det var en frihed, vi aldrig havde – friheden fra den katolske kirke. (29 mar 2026, interview i Babel om sin seneste roman ”Gamla synders skull”)
no I Irland snakker vi ofte om frihet, vi kjempet lenge for politisk frihet, men det var en frihet vi aldri hadde – friheten fra den katolske kirken. (29 mar 2026, intervju i Babel om sin nyeste roman «Gamla synders skull»)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Irland pratar vi ofta om frihet, vi kämpade länge för politisk frihet men det var en frihet vi aldrig hade – friheten från den katolska kyrkan. (29 mar 2026, intervju i Babel om sin senaste roman ”Gamla synders skull”)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. In Ireland, we often talk about freedom; we fought for a long time for political freedom, but that was a freedom we never had – freedom from the Catholic Church. (29 mar 2026, interview in Babel about his latest novel "Old Sin's Sake")

dk Min kone havde taget sin kandidat og var klar til at begynde at arbejde. Vi indgik en aftale om, at der hvor den første af os fik job, der flyttede vi hen. Hun vandt! (29 mar 2026, i et interview om hvorfor familien flyttede hjem fra udlandet)
no Kona mi hadde teke master, og var klar for å byrja å jobba. Me inngjekk ein avtale om at der den første av oss får jobb, dit flyttar me. Ho vann! (29 mar 2026, i et intervju om hvorfor familien flyttet hjem fra utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru hade tagit sin master och var redo att börja jobba. Vi kom överens om att vi flyttar dit den första av oss får jobb. Hon vann! (29 mar 2026, i en intervju om varför familjen flyttade hem från utlandet)
en My wife had completed her master's degree and was ready to start working. We made a deal that we would move to wherever the first of us found a job. She won! (29 mar 2026, in an interview about why the family moved home from abroad)

dk Det var en ekstrem usikkerhed, som kom ind i vores liv. Jeg blev ikke personligt ramt af ai, men det var en desperat situation for os som familie. (29 mar 2026, da han beskrev familiens situation efter Kaias jobtab.)
no Det var en ekstrem usikkerhet som kom inn i livene våre. Jeg ble ikke personlig rammet av AI, men det var en desperat situasjon for oss som familie. (29 mar 2026, da han beskrev familiens situasjon etter Kaias jobbtap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en extrem osäkerhet som kom in i våra liv. Jag blev inte personligen drabbad av AI, men det var en desperat situation för oss som familj. (29 mar 2026, när han beskrev familjens situation efter Kaias uppsägning.)
en An extreme uncertainty entered our lives. I wasn't personally affected by AI, but it was a desperate situation for us as a family. (29 mar 2026, as he described the family's situation after Kaia's job loss.)

dk Der er to modpoler i hverdagen. Man jubler over serieguld og bedriften i Champions League den ene dag, og så vender man hver en øre den næste dag. (29 mar 2026, beskrev kontrasten mellem sportslig succes og økonomiske udfordringer)
no Det er to motpoler i hverdagen. Man jubler for seriegull og bragden i Champions League den ene dagen, og så snur man på kronene neste dag. (29 mar 2026, beskrev kontrasten mellom sportslig suksess og økonomiske utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två motpoler i vardagen. Man jublar över serieguld och bragden i Champions League ena dagen, och så får man vända på slantarna nästa dag. (29 mar 2026, beskrev kontrasten mellan sportslig framgång och ekonomiska utmaningar)
en There are two opposite poles in everyday life. One day you're cheering for consecutive gold medals and the feat in the Champions League, and the next day you're pinching pennies. (29 mar 2026, described the contrast between sporting success and financial challenges)

dk Angribe globale oliestrømme og international skibsfart, hvilket ville sende energipriserne op og udgøre en alvorlig politisk belastning for Trump. (28 mar 2026, i en analyse skrevet i tidsskriftet Foreign Policy fire dage før angrebet på Iran)
no Angripe globale oljestrømmer og internasjonal skipsfart, noe som ville sendt energiprisene opp og utgjort en alvorlig politisk belastning for Trump. (28 mar 2026, i en analyse skrevet i tidsskriftet Foreign Policy fire dager før angrepet på Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att attackera globala oljeströmmar och internationell sjöfart, vilket skulle driva upp energipriserna och utgöra en allvarlig politisk belastning för Trump. (28 mar 2026, i en analys skriven i tidskriften Foreign Policy fyra dagar före attacken mot Iran)
en Attack global oil flows and international shipping, which would send energy prices soaring and place a serious political strain on Trump. (28 mar 2026, in an analysis written in the magazine Foreign Policy four days before the attack on Iran)

dk Men det er en god diskussion, for vi skal ikke bruge ai til at lave katastrofebilleder. Det er slemt nok, som det er. Vi behøver ikke at gøre det værre. (28 mar 2026, som en uddybning af hvorfor ai ikke bør bruges til at illustrere katastrofer)
no Men det er en god diskusjon, for vi skal ikke bruke AI til å lage katastrofebilder. Det er ille nok som det er. Vi trenger ikke å gjøre det verre. (28 mar 2026, som en utdypning av hvorfor AI ikke bør brukes til å illustrere katastrofer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en bra diskussion, för vi ska inte använda AI för att skapa katastrofbilder. Det är illa nog som det är. Vi behöver inte göra det värre. (28 mar 2026, som en fördjupning av varför AI inte bör användas för att illustrera katastrofer)
en But it is a good discussion, because we should not use AI to create images of catastrophes. It is bad enough as it is. We don't need to make it worse. (28 mar 2026, as an elaboration on why AI should not be used to illustrate disasters)

dk Vi er vant til at se mennesker få hjernen blæst ud på skærmen. Folk bliver halshugget, knivstukket og skåret i to – og vi synes, det er helt i orden. (28 mar 2026, i en kommentar om kontrasten mellem vold og realisme i film)
no Vi er vant til å se mennesker få hjernen blåst ut på skjermen. Folk blir halshugget, knivstukket og skåret i to - og vi synes det er helt greit. (28 mar 2026, i en kommentar om kontrasten mellom vold og realisme i film)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är vana vid att se människor få hjärnan utsprängd på skärmen. Folk blir halshuggna, knivhuggna och skurna i två delar – och vi tycker att det är helt okej. (28 mar 2026, i en kommentar om kontrasten mellan våld och realism i film)
en We are used to seeing people's brains blown out on screen. People are beheaded, stabbed, and sliced in half - and we think that's perfectly fine. (28 mar 2026, in a comment on the contrast between violence and realism in film)
  Mona Fastvold

dk Sådanne individer findes, men de er undtagelsen. De fleste narcissister drives af en sårbar selvfølelse, endda selvhad, og stærke følelser af tomhed. (28 mar 2026, i forbindelse med TV-serien «Din personlighet» på SVT)
no Slike individer finnes, men de er unntaket. De fleste narsissister drives av en sårbar selvfølelse, til og med selvhat, og sterke tomhetsfølelser. (28 mar 2026, i forbindelse med TV-serien «Din personlighet» på SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana individer finns, men de är undantaget. De flesta narcissister drivs av en sårbar självkänsla, till och med självhat, och starka känslor av tomhet. (28 mar 2026, i samband med TV-serien «Din personlighet» på SVT)
en Such individuals exist, but they are the exception. Most narcissists are driven by a fragile sense of self-worth, even self-hatred, and strong feelings of emptiness. (28 mar 2026, in connection with the TV series «Din personlighet» on SVT)
  Anders Hansen

dk Lande, der er afhængige af russisk gødning i deres egen fødevareforsyning, kommer ikke til at stemme imod Rusland i multilaterale fora og støtte sanktioner. (28 mar 2026, i et opslag på det sociale medie X om Putins potentielle politiske gevinst)
no Land som er avhengige av russisk gjødsel i sin egen matforsyning, kommer ikke til å stemme mot Russland i multilaterale fora og støtte sanksjoner. (28 mar 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X om Putins potensielle politiske gevinst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länder som är beroende av rysk gödsel för sin egen livsmedelsförsörjning kommer inte att rösta mot Ryssland i multilaterala forum och stödja sanktioner. (28 mar 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X om Putins potentiella politiska vinst)
en Countries that depend on Russian fertilizer for their own food supply are not going to vote against Russia in multilateral forums and support sanctions. (28 mar 2026, in a post on the social medium X about Putin's potential political gain)

dk Det korte svar er ja – det er ganske almindeligt. Men det betyder ikke nødvendigvis, at det er uproblematisk, og det er her, nuancerne bliver vigtige. (28 mar 2026, svarer på et spørgsmål fra en læser om, hvorvidt det er almindeligt at beholde nøgenbilleder af en eks.)
no Det korte svaret er at ja – det er ganske vanlig. Men det betyr ikke nødvendigvis at det er uproblematisk, og det er her nyansene blir viktige. (28 mar 2026, svarer på et spørsmål fra en leser om det er vanlig å beholde nakenbilder av en eks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det korta svaret är att ja – det är ganska vanligt. Men det betyder inte nödvändigtvis att det är oproblematiskt, och det är här nyanserna blir viktiga. (28 mar 2026, svarar på en fråga från en läsare om det är vanligt att behålla naketbilder på ett ex.)
en The short answer is yes – it is quite common. But that doesn't necessarily mean it's uncomplicated, and that is where the nuances become important. (28 mar 2026, answering a reader's question about whether it is common to keep nude photos of an ex.)

dk Folks udfordringer ophører ikke i helligdagene. De kan derimod opleves endnu tungere end normalt, for friperioden i påsken er længere end i julen. (28 mar 2026, i en udtalelse om hvorfor påsken er hård for ensomme.)
no Folks utfordringer tar ikke slutt i helligdagene. De kan derimot oppleves enda tyngre enn vanlig, for friperioden i påska er lengre enn i jula. (28 mar 2026, i en uttalelse om hvorfor påska er tøff for ensomme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människors utmaningar upphör inte under helgdagarna. De kan däremot upplevas ännu tyngre än vanligt, eftersom ledigheten under påsken är längre än under julen. (28 mar 2026, i ett uttalande om varför påsken är tuff för ensamma.)
en People's challenges do not cease during the holidays. On the contrary, they can feel even heavier than usual, as the Easter break is longer than the Christmas break. (28 mar 2026, in a statement about why Easter is difficult for lonely people.)
  Margret Hagerup

dk Jeg har tænkt over, om jeg ønsker at fortsætte som specialpædagog senere. Jeg har nok et hjerte for at hjælpe dem, der har brug for lidt ekstra. (28 mar 2026, da hun talte om sine fremtidige karriereønsker)
no Jeg har tenkt på om jeg ønsker å gå videre som spesialpedagog senere. Jeg har nok et hjerte for å hjelpe de som trenger det litt ekstra. (28 mar 2026, da hun snakket om sine fremtidige karriereønsker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har funderat på om jag vill fortsätta som specialpedagog senare. Jag har nog ett hjärta för att hjälpa dem som behöver lite extra stöd. (28 mar 2026, när hon pratade om sina framtida karriärönskemål)
en I've been thinking about whether I want to pursue a career as a special education teacher later on. I think I have a heart for helping those who need a little extra support. (28 mar 2026, when speaking about her future career aspirations)
  Karoline Haugland

dk I dag er jeg meget glad for, at jeg gjorde det. Det var fire år, hvor jeg voksede både som person og spiller – selvom niveauet var så som så. (28 mar 2026, da hun opsummerede oplevelsen af at bo og studere i USA)
no I dag er jeg veldig glad for at jeg gjorde det. Det var fire år der hvor jeg vokste både som person og spiller – selv om nivået var så som så. (28 mar 2026, da hun oppsummerte opplevelsen av å bo og studere i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är jag väldigt glad att jag gjorde det. Det var fyra år då jag växte både som person och spelare – även om nivån var sådär. (28 mar 2026, när hon sammanfattade upplevelsen av att bo och studera i USA)
en Today, I'm very glad that I did it. Those were four years where I grew both as a person and as a player – even if the level was so-so. (28 mar 2026, summarizing her experience of living and studying in the USA)
  Karoline Haugland

dk Hvis man sætter et glas fra sig, kan man nogle gange knuse det, fordi man rammer bordet for hårdt, da man ikke vurderer afstanden korrekt. (28 mar 2026, beskriver de praktiske vanskeligheder ved at vurdere afstande i sit hjem.)
no Hvis du setter fra deg et glass, hender det at du knuser det fordi du setter det for hardt ned på bordet, siden du ikke bedømmer avstanden riktig. (28 mar 2026, beskriver de praktiske vanskelighetene med å bedømme avstand i hjemmet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ställer ner ett glas händer det att du krossar det för att du sätter det för hårt mot bordet, eftersom du inte bedömer avståndet rätt. (28 mar 2026, beskriver de praktiska svårigheterna med att bedöma avstånd i sitt hem.)
en If you're putting a glass down, sometimes you smash it because you make it meet the table too hard, as you don't judge the distance properly. (28 mar 2026, describing the practical difficulties of judging distance in her home.)
  Katie Piper


Sidan 711 av 7310
...707 708 709 710 711 712 713 714 715...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.