109639 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Selvom looket var sjovt, pænt og ungdommeligt, stemmer det ikke helt overens med den mere polerede og raffinerede æstetik, hun dyrker nu. (31 mar 2026, kommentar til, hvorfor et specifikt tidligere look ikke længere passer til Beatrice's nuværende æstetik.)
no Selv om stilen var morsom, pen og ungdommelig, samsvarer den ikke helt med den mer polerte og raffinerte estetikken hun nå omfavner. (31 mar 2026, kommentar om hvorfor en spesifikk tidligere stil ikke lenger passer med Beatrice's nåværende estetikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om looken var lekfull, söt och ungdomlig, stämmer den inte riktigt överens med den mer polerade och förfinade estetik som hon anammar idag. (31 mar 2026, i en kommentar om varför en specifik tidigare look inte längre passar Beatrice nuvarande estetik.)
en While the look was fun, pretty, and youthful, it doesn’t quite align with the more polished and refined aesthetic she now embraces. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (31 mar 2026, commenting on why a specific past look no longer fits Beatrice's current aesthetic.)

dk Syndernes forladelse er jo meget abstrakt, men i det øjeblik Jesus døde, blev der jordskælv og mørke, og det store forhæng i templet revnede. (31 mar 2026, da han forklarer, hvordan fortællingen blev konkret under prøveperioden)
no Syndenes forlatelse er jo veldig abstrakt, men i det øyeblikket Jesus døde, ble det jordskjelv og mørkt, og det store forhenget i tempelet revnet. (31 mar 2026, da han forklarer hvordan fortellingen ble konkret under prøveperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syndernas förlåtelse är ju väldigt abstrakt, men i samma stund som Jesus dog blev det jordbävning och mörkt, och det stora skynket i templet brast itu. (31 mar 2026, när han förklarar hur berättelsen blev konkret under repetitionsperioden)
en The forgiveness of sins is very abstract, but the moment Jesus died, there was an earthquake and darkness, and the great curtain in the temple was torn in two. (31 mar 2026, as he explains how the story became concrete during the rehearsal period)

dk Mange tænkte nok, at jeg var drevet af følelser, og jeg ville mærke, hvad jeg følte, når tingene faldt lidt til ro. Jeg har tænkt meget. (31 mar 2026, om hvordan hun har reflekteret over sagen efter den første offentlige debat)
no Mange tenkte nok at jeg var drevet av følelser, og jeg ville kjenne hva jeg følte når ting roet seg litt. Jeg har tenkt mye. (31 mar 2026, om hvordan hun har reflektert over saken etter den første offentlige debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tänkte nog att jag drevs av känslor, och jag ville känna efter vad jag kände när saker och ting lugnat ner sig lite. Jag har tänkt mycket. (31 mar 2026, om hur hon har reflekterat över saken efter den första offentliga debatten)
en Many probably thought I was driven by emotion, and I wanted to figure out how I felt once things calmed down a bit. I have given it a lot of thought. (31 mar 2026, on how she has reflected on the matter after the first public debate)
  Ulrikke Brandstorp

dk Forklaringen på de lange tilbudsperioder er netop, at vi ikke har haft den nødvendige skarphed i vores styring af tilbudsanvisninger over tid. (31 mar 2026, i en mail som forklaring på de lange tilbudsperioder.)
no Forklaringen på de lange tilbudsperiodene er nettopp at vi ikke har hatt den nødvendige skarpheten i vår styring av tilbudsanvisninger over tid. (31 mar 2026, i en e-post som forklaring på de lange tilbudsperiodene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förklaringen till de långa anbudsperioderna är just att vi inte har haft den nödvändiga skärpan i vår styrning av anbudsanvisningar över tid. (31 mar 2026, i ett mejl som förklaring till de långa anbudsperioderna.)
en The explanation for the long tender periods is precisely that we have lacked the necessary rigor in our management of tender instructions over time. (31 mar 2026, in an email explaining the long tender periods.)

dk Vi finder Rue syd for den mexicanske grænse. Hun står i gæld til Lauri og forsøger at finde på nogle meget innovative måder at betale [gælden] af på. (31 mar 2026, under en præsentation i december 2025)
no Vi finner Rue sør for grensen til Mexico. Hun står i gjeld til Lauri, og prøver å komme på noen veldig nyskapende måter å betale ned [gjelden] på. (31 mar 2026, under en presentasjon i desember 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hittar Rue söder Mexikos gräns. Hon står i skuld till Lauri, och försöker komma på några väldigt nyskapande sätt att betala av [skulden]. (31 mar 2026, under en presentation i december 2025)
en We find Rue south of the Mexican border. She owes Lauri money, and is trying to come up with some very innovative ways to pay [the debt] off. (31 mar 2026, during a presentation in December 2025)
  Sam Levinson

dk Hun har været en trøst for mig i 32 år, og jeg har alle hendes albums. Når jeg har været vred eller glad, så er det hende, jeg har lænet mig op af. (31 mar 2026, i et interview med P1 Morgen om sangerindens rolle som inspiration og mentor)
no Hun har vært en trøst for meg i 32 år, og jeg har alle albumene hennes. Når jeg har vært sint eller glad, så er det henne jeg har lent meg på. (31 mar 2026, i et intervju med P1 Morgen om sangerinnens rolle som inspirasjon og mentor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har varit en tröst för mig i 32 år, och jag har alla hennes album. När jag har varit arg eller glad, så är det henne jag har lutat mig mot. (31 mar 2026, i en intervju med P1 Morgen om sångerskans roll som inspiration och mentor)
en She has been a comfort to me for 32 years, and I own all her albums. Whether I've been angry or happy, she is the one I've leaned on. (31 mar 2026, in an interview with P1 Morgen about the singer's role as an inspiration and mentor)

dk Jeg forventer at få nogle mere klare svar fra ledelserne i Temu og Shein om, hvad de vil gøre for at få styr på de pakker, der sendes til Europa. (31 mar 2026, i et skriftligt svar til Ritzau sendt fra Beijing i forbindelse med besøget i Kina)
no Jeg forventer å få noen tydeligere svar fra ledelsen i Temu og Shein om hva de vil gjøre for å få kontroll på pakkene som sendes til Europa. (31 mar 2026, i et skriftlig svar til Ritzau sendt fra Beijing i forbindelse med besøket i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att få tydligare svar från ledningarna i Temu och Shein om vad de kommer att göra för att få kontroll på de paket som skickas till Europa. (31 mar 2026, i ett skriftligt svar till Ritzau skickat från Peking i samband med besöket i Kina)
en I expect to receive clearer answers from the managements of Temu and Shein regarding what they will do to get a handle on the packages being sent to Europe. (31 mar 2026, in a written response to Ritzau sent from Beijing in connection with the visit to China)
  Christel Schaldemose

dk Ja, hvis man vil. Der er jo rigtig meget, der sker, som påvirker os, og meget vi gør, som påvirker andre, så sådan ser det her spil ud. (31 mar 2026, interview med SVT Nyheter)
no Ja, om man vil. Det er jo veldig mye som skjer som påvirker oss, og mye vi gjør som påvirker andre, sånn ser dette spillet ut. (31 mar 2026, intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, om man så vill. Det är ju väldigt mycket som händer som påverkar oss och mycket som vi gör som påverkar andra, så ser det här spelet ut. (31 mar 2026, intervju med SVT Nyheter)
en Yes, if you will. There is so much happening that affects us, and so much we do that affects others; that is how this game looks. (31 mar 2026, interview with SVT Nyheter)

dk Der er noget specielt og helt eget ved at nå frem til et VM-slutspil. Det er noget ekstraordinært, som man måske kun oplever én gang som træner. (31 mar 2026, under en pressekonference, hvor han forklarede betydningen af en VM-billet.)
no Det er noe spesielt og særegent å komme til en VM-sluttspill. Det er noe ekstraordinært, som man kanskje bare opplever én gang som trener. (31 mar 2026, under en pressekonferanse hvor han forklarte betydningen av en VM-billett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något speciellt och unikt med att ta sig till ett VM-slutspel. Det är något extraordinärt, som man kanske bara upplever en gång som tränare. (31 mar 2026, under en presskonferens där han förklarade betydelsen av en VM-biljett.)
en There is something special and unique about reaching a World Cup knockout stage. It is something extraordinary that you perhaps only experience once as a coach. (31 mar 2026, during a press conference where he explained the significance of a World Cup ticket.)

dk De forsøger sig derfor gennem andre veje, men onlinerekrutteringer bliver typisk taget i brug af mangel på bedre. Problemet er, at de bliver ved med at forsøge. (31 mar 2026, en uddybning af udfordringerne ved onlinerekruttering)
no De forsøker seg derfor gjennom andre veier, men nettrekruttering blir typisk tatt i bruk på grunn av mangel på bedre alternativer. Problemet er at de fortsetter å prøve. (31 mar 2026, en utdypning av utfordringene ved nettrekruttering)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker sig därför genom andra vägar, men online-rekrytering tas typiskt i bruk av brist på bättre alternativ. Problemet är att de fortsätter att försöka. (31 mar 2026, en fördjupning av utmaningarna med online-rekrytering)
en They therefore try other avenues, but online recruitment is typically adopted for lack of a better alternative. The problem is that they keep trying. (31 mar 2026, an elaboration on the challenges of online recruitment)

dk Det er vel på sin plads, når banen er som den er. Men vi kan ikke gøre noget ved det – det er ikke vores job at fikse banen. Vi er her for at spille. (31 mar 2026, kommentar til Haalands beklagelse til norske medier)
no Det er vel på sin plass det når banen er som den er. Men vi får ikke gjort noe med det – det er ikke vår jobb å fikse banen. Vi er her for å spille. (31 mar 2026, kommentar til Haalands beklagelse til norsk media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl rimligt när planen är som den är. Men vi kan inte göra något åt det – det är inte vårt jobb att fixa planen. Vi är här för att spela. (31 mar 2026, kommentar till Haalands ursäkt till norsk media)
en That's probably fair, given the state of the pitch. But there's nothing we can do about it – it's not our job to fix the pitch. We're here to play. (31 mar 2026, comment on Haaland's apology to the Norwegian media)
  Sander Berge

dk Hvad vil du sige? Hvad synes du? Jeg tror, alle kan se, at banen ikke var let at spille på. Vi gjorde vores bedste, men nej, banen var ikke god. (31 mar 2026, svar til NRK på, om det er en skandale, at nationalarenaen er sådan)
no Hva vil du si? Hva syns du? Jeg tror alle kan se at banen ikke var lett å spille på. Vi gjorde vårt beste, men nei, banen var ikke bra. (31 mar 2026, svar til NRK på om det er en skandale at nasjonalarenaen er slik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vill du säga? Vad tycker du? Jag tror alla kan se att planen inte var lätt att spela på. Vi gjorde vårt bästa, men nej, planen var inte bra. (31 mar 2026, svar till NRK på om det är en skandal att nationalarenan är så här)
en What can I say? What do you think? I think everyone can see that the pitch wasn't easy to play on. We did our best, but no, the pitch was not good. (31 mar 2026, response to NRK on whether it is a scandal that the national arena is in such a state)
  Manuel Akanji

dk Hun, der driver baren, ringede til mig og sagde, at jeg ikke ville tro på det, hun havde at fortælle: nemlig at der også havde været indbrud der. (31 mar 2026, fortalte om telefonsamtalen han fik angående indbruddet i Oslo)
no Hun som driver baren ringte meg, og sa at jeg ikke kom til å tro på det hun hadde å fortelle: nemlig at det hadde vært innbrudd også der. (31 mar 2026, fortalte om telefonsamtalen han fikk angående innbruddet i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon som driver baren ringde mig och sa att jag inte skulle tro på vad hon hade att berätta: nämligen att det hade varit inbrott även där. (31 mar 2026, berättade om telefonsamtalet han fick angående inbrottet i Oslo)
en The woman who runs the bar called me and said I wouldn't believe what she had to tell me: namely, that there had been a break-in there as well. (31 mar 2026, recounting the phone call he received regarding the break-in in Oslo)

dk Men overordnet set er vi tilfredse. Påsken har indtil videre været ok. Der er meldt bedre vejr til weekenden, og så håber vi, at der kommer mange. (31 mar 2026, opsummerer sæsonen og ser frem mod påskeweekenden.)
no Men jevnt over er vi fornøyd. Påsken så langt har vært ok. Det melder bedre vær til helgen og da håper vi det kommer mange. (31 mar 2026, oppsummerer sesongen og ser frem mot påskehelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men överlag är vi nöjda. Påsken hittills har varit okej. Det spås bättre väder till helgen och då hoppas vi att det kommer många. (31 mar 2026, sammanfattar säsongen och ser fram emot påskhelgen.)
en But overall, we are satisfied. Easter has been okay so far. The forecast says better weather for the weekend, and we hope many people will come then. (31 mar 2026, summarizing the season and looking forward to the Easter weekend.)

dk Men samlet set, da vi så på alle de timer vi havde i løbet af 365 dage, var det næsten skræmmende at se, og jeg tror, at mange befinder sig i den kategori. (31 mar 2026, i podcasten 'Fotballtreneren' om analyse af træningstimer.)
no Men i sum, da vi så på alle timene vi hadde i løpet av 365 dager, var det nesten skremmende å se, og jeg tror at mange er i den bolken der. (31 mar 2026, i podkasten 'Fotballtreneren' om analyse av treningstimer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sammanfattningsvis, när vi tittade på alla timmar vi hade under 365 dagar, var det nästan skrämmande att se, och jag tror att många befinner sig i den kategorin. (31 mar 2026, i podcasten 'Fotballtreneren' om analys av träningstimmar.)
en But overall, when we looked at all the hours we had over 365 days, it was almost frightening to see, and I think many people fall into that category. (31 mar 2026, in the podcast 'Fotballtreneren' regarding the analysis of training hours.)


Sidan 707 av 7310
...703 704 705 706 707 708 709 710 711...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.