109639 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Hvis de synes, at "jeg har fulgt dig i tolv år, og så begik du en fejl", så er det op til den enkelte, hvor meget man værdsætter det. (2 apr 2026, i en video på Youtube-kanalen Cluee-news)
no Om de mener at «jeg har fulgt deg i tolv år, og så gjorde du en feil», så er det opp til hver enkelt hvor mye man verdsetter det. (2 apr 2026, i en video på YouTube-kanalen Cluee-news)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de tycker att så här "jag har följt dig i tolv år och så gjorde du ett misstag" det är upp till var och en hur mycket man värdesätter det. (2 apr 2026, i en video på Youtube-kanalen Cluee-news)
en If they feel that way—like, "I've followed you for twelve years and then you made one mistake"—it's up to each individual how much they value that. (2 apr 2026, in a video on the YouTube channel Cluee-news)

dk I aften kan enhver amerikaner se frem til en dag, hvor vi endelig er fri for den iranske aggressions ondskab og spøgelset af nuklear afpresning. (2 apr 2026, afslutningen på sin tale til nationen)
no I kveld kan enhver amerikaner se frem til en dag hvor vi endelig er fri fra den iranske aggresjonens ondskap og spøkelset av nukleær utpressing. (2 apr 2026, avslutningen på hans tale til nasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kväll kan varje amerikan se fram emot en dag då vi äntligen är fria från den iranska aggressionens ondska och spöket av nukleär utpressning. (2 apr 2026, avslutningen av sitt tal till nationen)
en Tonight, every American can look forward to a day when we are finally free from the evil of Iranian aggression and the specter of nuclear blackmail. (2 apr 2026, the conclusion of his address to the nation)
  Donald Trump

dk Vi er meget glade for dem, der tager ekstra vagter, når vi står i situationer, hvor der er fuldt booket, og sygefravær kommer oveni. (2 apr 2026, udtalelse om ansatte, der påtager sig ekstraarbejde for at afhjælpe situationen.)
no Vi er veldig glade for de som tar på seg ekstravakter det når vi står i situasjoner der det er fullt og sykefravær kommer på toppen. (2 apr 2026, uttalelse om ansatte som tar på seg ekstraarbeid for å avhjelpe situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över dem som tar på sig extrapass när vi befinner oss i situationer där det är fullt och sjukfrånvaro kommer ovanpå det. (2 apr 2026, uttalande om anställda som tar på sig extraarbete för att avhjälpa situationen.)
en We are very grateful to those who take on extra shifts when we are at full capacity and sick leave adds to the pressure. (2 apr 2026, statement regarding employees who take on extra work to alleviate the situation.)

dk Ansøgere kan klage over Forskningsrådets afgørelser. I dette tilfælde har Sollunds klage fået medhold. Vi mener, at dette illustrerer, at systemet fungerer. (2 apr 2026, kommentar til at klagesystemet fungerer)
no Søkere kan klage på Forskningsrådet vedtak. I dette tilfelle har Sollunds klage fått medhold. Vi mener at dette illustrerer at systemet fungerer. (2 apr 2026, kommentar til at klagesystemet fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sökande kan överklaga Forskningsrådets beslut. I det här fallet har Sollunds överklagan bifallits. Vi anser att detta illustrerar att systemet fungerar. (2 apr 2026, kommentar om att överklagandesystemet fungerar)
en Applicants may appeal the Research Council's decisions. In this case, Sollund's appeal was upheld. We believe this illustrates that the system is working. (2 apr 2026, comment on the functioning of the appeals system)

dk At kunne se hele sammenhængen med så komplicerede gravmiljøer, som giver dybere indsigt i, hvordan mennesker har levet – det har vi ikke haft tidligere. (2 apr 2026, under sammenstillingen af fundene fra arkæologiske forundersøgelser langs E22)
no Å få se hele sammenhengen med så kompliserte gravmiljøer, som gir dypere innsikt i hvordan mennesker har levd – det har vi ikke hatt tidligere. (2 apr 2026, under sammenstillingen av funnene fra arkeologiske forundersøkelser langs E22)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få se hela sammanhang med såhär komplicerade gravmiljöer som ger djupare inblickar i hur människor levt – det har vi inte haft tidigare. (2 apr 2026, under sammanställningen av fynden från arkeologiska förundersökningar längs E22)
en Being able to see the full context of such complicated burial environments, which provide deeper insights into how people lived – that is something we haven't had before. (2 apr 2026, during the compilation of finds from archaeological preliminary investigations along the E22)

dk Det er ikke første gang, vi står i den slags bandeopgør eller bestillingsdrab. Erfaringsmæssigt er det meget tidskrævende. (2 apr 2026, i et interview med NRK om metoderne i efterforskningen.)
no Det er ikke første gang vi står i sånne typer gjengdrap eller bestillingsdrap. Det er erfaringsmessig veldig tidkrevende. (2 apr 2026, i et intervju med NRK om metodene i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte första gången vi står inför den här typen av gängmord eller beställningsmord. Erfarenhetsmässigt är det väldigt tidskrävande. (2 apr 2026, i en intervju med NRK om metoderna i utredningen.)
en This is not the first time we have dealt with these types of gang killings or contract killings. Experience shows that it is very time-consuming. (2 apr 2026, in an interview with NRK about the investigation methods.)

dk Jeg ved, at der er en del såkaldte nørder, i hvert fald i Japan, England, Tyskland, USA og nu også Kina og Taiwan, som vil komme hertil. (2 apr 2026, i forbindelse med åbningen af Museum Wegner)
no Jeg vet at det er en del såkalte nerder, i hvert fall i Japan, England, Tyskland, USA og nå også Kina og Taiwan, som vil komme hit. (2 apr 2026, i forbindelse med åpningen av Museum Wegner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det finns en del så kallade nördar, i alla fall i Japan, England, Tyskland, USA och nu även Kina och Taiwan, som kommer att komma hit. (2 apr 2026, i samband med öppnandet av Museum Wegner)
en I know that there are quite a few so-called geeks, at least in Japan, England, Germany, the USA, and now also China and Taiwan, who will come here. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. (2 apr 2026, in connection with the opening of Museum Wegner)

dk Det var propagandahockey, og der var overhovedet ingen skyer på himlen. Så, mørke. Jeg har ikke set et sådant kollaps. Jeg kan ikke huske det. (2 apr 2026, efter Luleås sejr over Frölunda i kvartfinalen)
no Det var propagandahockey og ingen skyer på himmelen overhodet. Så, mørke. Jeg har ikke sett et slikt fall. Jeg kan ikke huske det. (2 apr 2026, etter Luleås seier over Frölunda i kvartfinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var propgandaishockey och inga moln på himlen överhuvudtaget. Sedan, mörker. Jag har inte sett ett sådant tapp. Jag kan inte komma ihåg det. (2 apr 2026, efter Luleås seger över Frölunda i kvartsfinalen)
en It was propaganda hockey and there wasn't a single cloud in the sky. Then, darkness. I have never seen such a collapse. I can't remember seeing anything like it. (2 apr 2026, after Luleå's victory over Frölunda in the quarterfinals)
  Jonas Andersson

dk Vi er bevidste om, at det bliver konsekvensen. Men vi kan heller ikke flytte over en kilometer barriere midlertidigt. Det ville betyde, at arbejdet trækker ud i tiden. (2 apr 2026, under reparationsarbejdet på Ölandsbron)
no Vi er klar over at det blir den konsekvensen. Men vi kan heller ikke flytte på over én kilometer med barriere midlertidig. Det ville føre til at arbeidet drar ut i tid. (2 apr 2026, under reparasjonsarbeidet på Ölandsbron)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om att det blir den konsekvensen. Men vi kan heller inte flytta på drygt en kilometer barriär tillfälligt. Det det skulle göra att arbetet drar ut på tiden. (2 apr 2026, under reparationsarbetet på Ölandsbron)
en We are aware that this will be the consequence. But we cannot temporarily move over a kilometer of barrier. Doing so would cause the work to drag on. (2 apr 2026, during the repair work on the Öland Bridge)

dk Arbejdserfaring er afgørende for at få succes på arbejdsmarkedet senere i livet, og derfor har vi brug for arbejdsgivere, der er villige til at satse på de unge. (2 apr 2026, understreger betydningen af tidlig arbejdserfaring.)
no Arbeidserfaring er avgjørende for å lykkes på arbeidsmarkedet senere i livet, og da trenger vi arbeidsgivere som er villige til å satse på de unge. (2 apr 2026, understreker betydningen av tidlig arbeidserfaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetslivserfarenhet är avgörande för att lyckas på arbetsmarknaden senare i livet, och då behöver vi arbetsgivare som är villiga att satsa på de unga. (2 apr 2026, understryker betydelsen av tidig arbetslivserfarenhet.)
en Work experience is crucial for succeeding in the job market later in life, and for that, we need employers who are willing to invest in young people. (2 apr 2026, emphasizing the importance of early work experience.)

dk Det ser slet ikke godt ud, vel? Chelsea havde lige scoret, og Thompson var på vej til at angribe. Det er meget, meget kynisk og ser slet ikke godt ud. (2 apr 2026, interview med BBC)
no Det ser ikke bra ut i det hele tatt, gjør det? Chelsea hadde nettopp scoret, og Thompson var i ferd med å angripe. Det er veldig, veldig kynisk og ser ikke bra ut i det hele tatt. (2 apr 2026, intervju med BBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser inte alls bra ut, eller hur? Chelsea hade precis gjort mål och Thompson var på väg att anfalla. Det är väldigt, väldigt cyniskt och ser inte alls bra ut. (2 apr 2026, intervju med BBC)
en It doesn't look good at all, does it? Chelsea had just scored and Thompson was about to attack. It's very, very cynical and doesn't look good at all. (2 apr 2026, interview with BBC)
  Steph Houghton

dk Vi ved godt, at vi kommer som kæmpe underdogs til de fleste turneringer, men vi plejer alligevel at vise, at vi kan spille med mod nogle af de bedste i verden. (2 apr 2026, om holdets position som underdog)
no Vi vet godt at vi kommer som enorme underdogs til de fleste turneringer, men vi pleier likevel å vise at vi kan spille med mot noen av de beste i verden. (2 apr 2026, om lagets posisjon som underdog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet väl att vi kommer som stora underdogs till de flesta turneringar, men vi brukar ändå visa att vi kan spela med mot några av de bästa i världen. (2 apr 2026, om lagets position som underdog)
en We are well aware that we enter most tournaments as huge underdogs, but we usually still show that we can compete with some of the best in the world. (2 apr 2026, on the team's position as an underdog)

dk Jeg glæder mig derfor til at komme tilbage til Oslo og storbylivet, med flere muligheder, mere variation og flere ting at foretage sig i hverdagen. (2 apr 2026, om forventningerne til at flytte tilbage til Oslo.)
no Jeg gleder meg derfor å komme tilbake til Oslo og storbylivet, med flere muligheter, mer variasjon og flere ting å gjøre i hverdagen. (2 apr 2026, om forventningene til å flytte tilbake til Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser därför fram emot att komma tillbaka till Oslo och storstadslivet, med fler möjligheter, mer variation och fler saker att göra i vardagen. (2 apr 2026, om förväntningarna på att flytta tillbaka till Oslo.)
en I am therefore looking forward to returning to Oslo and city life, with more opportunities, more variety, and more things to do in my daily life. (2 apr 2026, on the expectations of moving back to Oslo.)

dk Dette er et område, som allerede er under højt pres, og vejen er lukket på grund af vildren. Så bliver det næppe mindre skadeligt med bæltekøretøjer. (2 apr 2026, i et interview med NRK om modstanden mod bæltekøretøjs-shuttlen.)
no Dette er et område som allerede har høy belastning, og veien er stengt på grunn av villrein. Da blir det neppe mindre skadelig med beltevogn. (2 apr 2026, i et intervju med NRK om motstanden mot beltevogn-skyttelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett område som redan har hög belastning, och vägen är stängd på grund av vildren. Då blir det knappast mindre skadligt med bandvagn. (2 apr 2026, i en intervju med NRK om motståndet mot bandvagns-shuttlen.)
en This is an area that is already under high pressure, and the road is closed due to wild reindeer. Using snowmobiles will hardly be any less damaging. (2 apr 2026, in an interview with NRK about the opposition to the snowmobile shuttle.)
  Truls Gulowsen

dk Som serieproducent har jeg ansvaret for casting, ruterne samt sundhed og sikkerhed. Vi er mange om det, men vi sørger i fællesskab for hele serien. (2 apr 2026, forklarer sin rolle i produktionen af showet under et Q&A-arrangement.)
no Som serieforedler har jeg ansvaret for casting, ruter og helse, miljø og sikkerhet. Vi er mange, men vi har det overordnede ansvaret for hele serien sammen. (2 apr 2026, forklarer sin rolle i produksjonen av showet under en spørsmålsrunde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som serieproducent ansvarar jag för rollbesättningen, rutterna samt hälsa och säkerhet. Vi är många, men vi ansvarar för hela serien tillsammans. (2 apr 2026, när han förklarar sin roll i produktionen av programmet under ett frågestundsevenemang.)
en As series producer, I oversee the casting, the routes and health and safety. There's many of us, but looking after the whole series together. (2 apr 2026, explaining his role in the production of the show during a Q&A event.)


Sidan 704 av 7310
...700 701 702 703 704 705 706 707 708...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.