109630 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Min kone stod med en halvårsbaby i armene. Da hun åbnede terrassedøren og ungen skreg, så rørte gaupa sig ikke. (25 apr 2026, beskriver en specifik hændelse, hvor gaupa ikke reagerede på mennesker.)
no Kona mi sto med en halvt års baby i armene. Når hun åpna verandadøra og ungen skreik, så rørte ikke gaupa på seg. (25 apr 2026, beskriver en spesifikk hendelse der gaupa ikke reagerte på mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru stod med en halvårig bebis i armarna. När hon öppnade verandadörren och barnet skrek, så rörde sig inte lodjuret. (25 apr 2026, beskriver en specifik händelse där lodjuret inte reagerade på människor.)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. My wife was standing there with a six-month-old baby in her arms. When she opened the veranda door and the baby screamed, the lynx didn't even budge. (25 apr 2026, describing a specific incident where the lynx did not react to humans.)

dk Der er ingen observationer eller data, der tyder på, at gaupen er farlig for mennesker. Det er absolut ikke almindelig adfærd for gaupe. (25 apr 2026, svarer på bekymringen om, hvorvidt gaupen udgør en fare for mennesker.)
no Det er ingen observasjoner eller data som tyder på at gaupe er farlig for folk. Det er absolutt ikke noe vanlig praksis for gauper. (25 apr 2026, svarer på bekymringen om hvorvidt gaupa utgjør en fare for mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga observationer eller data som tyder på att lodjuret är farligt för människor. Det är absolut inte ett vanligt beteende hos lodjur. (25 apr 2026, svarar på oron om huruvida lodjuret utgör en fara för människor.)
en There are no observations or data suggesting that lynxes are dangerous to people. It is absolutely not common behavior for lynxes. (25 apr 2026, responding to concerns about whether the lynx poses a danger to humans.)

dk Husdyr kan være udsatte. Losen tager gerne sine mindre slægtninge, som huskatte, og mindre hunde er absolut inden for byttedyrrækkevidden. (25 apr 2026, advarer om risikoen for husdyr i området.)
no Husdyr kan være utsatte. Gaupa tar gjerne sine mindre slektninger, som huskatter, og mindre hunder er absolutt innenfor byttedyrrekkevidden. (25 apr 2026, advarer om risikoen for husdyr i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Husdjur kan vara utsatta. Lodjuret tar gärna sina mindre släktingar, som huskatter, och mindre hundar är absolut inom ramen för dess bytesdjur. (25 apr 2026, varnar för risken för husdjur i området.)
en Pets can be vulnerable. The lynx will often take its smaller relatives, such as house cats, and smaller dogs are definitely within its range of prey. (25 apr 2026, warning about the risk to pets in the area.)

dk Palantir har også beskyttet mænd og kvinder på slagmarken og taget liv hos fjenden, og jeg synes ikke, det er noget at skamme sig over. (25 apr 2026, en udtalelse om virksomhedens rolle i krig)
no Palantir har også beskyttet menn og kvinner på slagmarken og tatt liv hos fienden, og jeg synes ikke det er noe å skamme seg over. (25 apr 2026, en uttalelse om selskapets rolle i krig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Palantir har också skyddat män och kvinnor på slagfältet och tagit liv hos fienden, och jag tycker inte att det är något att skämmas för. (25 apr 2026, ett uttalande om företagets roll i krig)
en Palantir has also protected men and women on the battlefield and taken the lives of the enemy, and I do not think that is something to be ashamed of. (25 apr 2026, a statement on the company's role in war)
  Alex Karp

dk Russisk industri er allerede overmobiliseret. De bruger flere folk og ressourcer, end hvad der kan opretholdes over tid uden at det går ud over andre sektorer. (25 apr 2026, i en forklaring om presset på den russiske industri)
no Russisk industri er allerede overmobilisert. De bruker mer folk og ressurser enn det som kan opprettholdes over tid uten at det går utover andre sektorer. (25 apr 2026, i en forklaring om presset på den russiske industrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysk industri är redan övermobiliserad. De använder fler människor och resurser än vad som kan upprätthållas över tid utan att det går ut över andra sektorer. (25 apr 2026, i en förklaring om pressen på den ryska industrin)
en Russian industry is already over-mobilized. They are using more people and resources than can be sustained over time without affecting other sectors. (25 apr 2026, in an explanation of the pressure on Russian industry)

dk Tvangen og volden fandt sted i det offentlige rum på et indkøbscenter, et sted hvor unge skal kunne færdes trygt uden at blive røvet. Det er en skærpende omstændighed. (25 apr 2026, i dommen, som en begrundelse for hvorfor røverier i det offentlige rum skal slås hårdt ned på.)
no Tvangen og volden skjedde i det offentlige rom på et kjøpesenter, et sted hvor ungdom skal kunne ferdes trygt uten å bli ranet. Det er skjerpende. (25 apr 2026, i dommen, som en begrunnelse for hvorfor ran i offentligheten skal slås hardt ned på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvånget och våldet skedde på en offentlig plats i ett köpcentrum, en plats där ungdomar ska kunna röra sig tryggt utan att bli rånade. Det är en försvårande omständighet. (25 apr 2026, i domen, som en motivering till varför rån på offentlig plats ska slås hårt ned på.)
en The coercion and violence took place in a public space at a shopping mall, a place where young people should be able to move about safely without being robbed. This is an aggravating circumstance. (25 apr 2026, in the judgment, as a justification for why robberies in public spaces must be dealt with severely.)

dk Alle spillere på A-holdet i Bryne var mere eller mindre i kontakt med Sverre. Han var altid på plads og styrede alt, hvad der havde med udstyr at gøre. (25 apr 2026, om Sverre Seles kontakt med spillerne i klubben)
no Alle spillere i A-troppen til Bryne var mer eller mindre i kontakt med Sverre. Han var alltid på plass og styrte det som hadde med utstyr å gjøre. (25 apr 2026, om Sverre Seles kontakt med spillerne i klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla spelare i A-truppen i Bryne hade mer eller mindre kontakt med Sverre. Han var alltid på plats och styrde allt som rörde utrustningen. (25 apr 2026, om Sverre Seles kontakt med spelarna i klubben)
en Every player in Bryne's first team was more or less in contact with Sverre. He was always there, managing everything related to the equipment. (25 apr 2026, about Sverre Sele's contact with the players in the club)

dk Nej. Vi er ikke tilfredse med de point, vi har fået, men vi har også været en smule uheldige. Vi skal bare fokusere på vores præstationer og blive bedre. (25 apr 2026, svarede på, om han anser situationen som en krise)
no Nei. Vi er ikke fornøyde med poengene vi har fått, men vi har også vært en smule uheldig. Vi skal bare fokusere på våre prestasjoner og bli bedre. (25 apr 2026, svarte på om han anser situasjonen som en krise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Vi är inte nöjda med poängen vi har fått, men vi har också haft en smula otur. Vi ska bara fokusera på våra prestationer och bli bättre. (25 apr 2026, svarade på om han anser situationen vara en kris)
en No. We aren't happy with the points we've picked up, but we've also been a bit unlucky. We just have to focus on our own performances and get better. (25 apr 2026, responding to whether he considers the situation a crisis)
  Freyr Alexandersson

dk Denne sejr betyder meget for mig, supporterne og hele klubben. Det er ikke en normal sæson, vi har oplevet indtil nu. Vi har alle et ansvar i denne sæson. (25 apr 2026, i et interview med BBC efter kampen mod Wolverhampton)
no Denne seieren betyr mye for meg, supporterne og hele klubben. Det er ikke en normal sesong vi har opplevd frem til nå. Vi har alle et ansvar i denne sesongen. (25 apr 2026, i et intervju med BBC etter kampen mot Wolverhampton)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här segern betyder mycket för mig, supportrarna och hela klubben. Det är inte en normal säsong vi har upplevt fram till nu. Vi har alla ett ansvar i den här säsongen. (25 apr 2026, i en intervju med BBC efter matchen mot Wolverhampton)
en This victory means a lot to me, the supporters, and the entire club. It hasn't been a normal season so far. We all have a responsibility this season. (25 apr 2026, in an interview with the BBC after the match against Wolverhampton)
  João Palhinha

dk En meget lille faux pas som den, der på en eller anden måde blot gør, at hver side [briterne og amerikanerne] holder lidt mere af den anden. (25 apr 2026, i en kommentar til betydningen af tepose-episoden for relationerne mellem USA og Storbritannien.)
no En veldig liten faux pas som det, som på en eller annen måte bare gjør at hver side [britene og amerikanerne] får enda mer sympati for den andre. (25 apr 2026, kommentar til effekten av tepose-episoden på forholdet mellom USA og Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket liten faux pas som den, som på något sätt bara gör att varje sida [britterna och amerikanerna] tycker ännu lite mer om den andra. (25 apr 2026, i en kommentar om hur tepåse-incidenten påverkade relationerna mellan USA och Storbritannien.)
en A very small little faux pas like that, that somehow only endear each side [the British and Americans] to the other a little bit more. (25 apr 2026, commenting on the effect of the tea bag incident on US-UK relations.)

dk Det bliver helt forkert at holde Instagram-opslaget op mod Subjekts regnskab, som om selskabet har hjulpet mig med at undgå at betale skat gennem ulovlige metoder. (25 apr 2026, svar på spørgsmål om sammenhæng mellem Instagram-opslaget og regnskabet)
no Det blir helt feil å holde Instagram-posten opp mot Subjekts regnskap som om selskapet har bespart meg for å betale skatt gjennom ulovlige metoder. (25 apr 2026, svar på spørsmål om sammenheng mellom Instagram-innlegget og regnskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir helt fel att hålla Instagram-inlägget mot Subjekts bokföring som om företaget har hjälpt mig att undvika skatt genom olagliga metoder. (25 apr 2026, svar på frågor om sambandet mellan Instagram-inlägget och bokföringen)
en It is completely wrong to compare the Instagram post with Subjekt's accounts as if the company has saved me from paying taxes through illegal methods. (25 apr 2026, responding to questions about the connection between the Instagram post and the accounts)
  Danby Choi

dk Jeg tror meget ville have været meget enklere, hvis dem, der faktisk køber transportopgaverne, tog et større ansvar for, at love og regler bliver overholdt. (25 apr 2026, om ordregiveres ansvar for, at mindstelønnen overholdes.)
no Eg trur veldig mykje hadde vore mykje enklare om dei som faktisk kjøpar transportoppdraga tar eit større ansvar for at lovar og reglar blir følgt. (25 apr 2026, om ansvaret til oppdragsgivere for at minstelønn overholdes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror väldigt mycket hade varit mycket enklare om de som faktiskt köper transportuppdragen tar ett större ansvar för att lagar och regler följs. (25 apr 2026, om uppdragsgivarnas ansvar för att minimilöner efterlevs.)
en I believe a great deal would have been much simpler if those who actually purchase the transport contracts took greater responsibility for ensuring that laws and regulations are followed. (25 apr 2026, on the responsibility of clients to ensure that minimum wage is upheld.)

dk Jeg skal måske gå ind nu og banke ham, siger Myhlback spøgende i HBO Max og fortsætter: – Der kom folk fra højre, som kørte ind i mig. (25 apr 2026, efter at være røget ud i kvartfinalen af Bysprinten.)
no Jeg skal kanskje gå inn nå og banke ham, sier Myhlback spøkefullt til HBO Max og fortsetter: – Det kom folk fra høyre som kjørte inn i meg. (25 apr 2026, etter å ha falt ut i kvartfinalen av Bysprinten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kanske ska gå in nu och slå ner honom, säger Myhlback skämtsamt i HBO Max och fortsätter: – Det kom folk från höger som körde in i mig. (25 apr 2026, efter att ha fallit i kvartsfinalen av Bysprinten.)
en Maybe I should go in there and knock him out, Myhlback says jokingly to HBO Max, and continues: – People came from the right and drove into me. (25 apr 2026, after being eliminated in the quarterfinals of the Bysprinten.)
  Alvar Myhlback

dk For lidt over en uge siden fik Rødt endelig gennemslag for, at der skal åbnes en kontrolsag om overholdelse af økonomireglerne i forsvarssektoren. (24 apr 2026, i forbindelse med Rødts ønske om at indkalde forsvarsministeren)
no For en drøy uke siden fikk Rødt endelig gjennomslag for at det skal åpnes kontrollsak om etterlevelse av økonomiregelverket i forsvarssektoren. (24 apr 2026, i forbindelse med Rødt sitt ønske om å kalle inn forsvarsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! För drygt en vecka sedan fick Rødt äntligen igenom att en granskningssak ska öppnas om efterlevnaden av ekonomireglerna inom försvarssektorn. (24 apr 2026, i samband med Rødts önskan om att kalla försvarsministern)
en A little over a week ago, Rødt finally succeeded in getting a control case opened regarding compliance with financial regulations in the defense sector. (24 apr 2026, in connection with Rødt's request to summon the Minister of Defence)
  Hege Bae Nyholt

dk Norge har Nordens mindst udviklede kapitalmarked. Politiske ambitioner for den norske finanssektor må følges op med konkrete tiltag. Nu. (24 apr 2026, i en kommentar til finansmarkedsmeddelelsen)
no Norge har Nordens minst utviklede kapitalmarked. Politiske ambisjoner for norsk finansnæringen må følges opp med konkrete tiltak. Nå. (24 apr 2026, i en kommentar til finansmarkedsmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har Nordens minst utvecklade kapitalmarknad. Politiska ambitioner för den norska finanssektorn måste följas upp med konkreta åtgärder. Nu. (24 apr 2026, i en kommentar till finansmarknadsrapporten)
en Norway has the least developed capital market in the Nordic region. Political ambitions for the Norwegian financial industry must be followed up with concrete measures. Now. (24 apr 2026, in a comment on the financial market report)


Sidan 663 av 7309
...659 660 661 662 663 664 665 666 667...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.