109630 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Folk tror, at man altid skal presse sig selv og blive helt udkørt. Men man kan tage det roligt og alligevel komme i meget bedre form, uden at være helt færdig bagefter. (24 apr 2026, om misopfattelser omkring træningsintensitet.)
no Folk tror at man alltid må pushe seg og bli helt kjørt. Men du kan ta det rolig og likevel bli i mye bedre form, uten å være helt knekt etterpå. (24 apr 2026, om misoppfatninger rundt treningsintensitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tror att man alltid måste pressa sig och köra slut på sig själv. Men man kan ta det lugnt och ändå komma i mycket bättre form, utan att vara helt slutkörd efteråt. (24 apr 2026, om missuppfattningar kring träningsintensitet.)
en People think you always have to push yourself and go all out. But you can take it easy and still get in much better shape, without being completely exhausted afterwards. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (24 apr 2026, on misconceptions regarding training intensity.)

dk Vi har ingen planer om at fælde Støre. Men hvis han selv ikke ønsker, at vi skal blive enige, bliver det et spørgsmål om, hvad han gør ved det. (24 apr 2026, svar på spørgsmål om forholdet til statsminister Støre)
no Vi har ingen planer om å felle Støre. Men hvis han selv ikke ønsker at vi skal bli enige, blir det et spørsmål om hva han gjør med det. (24 apr 2026, svar på spørsmål om forholdet til statsminister Støre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga planer på att fälla Støre. Men om han själv inte vill att vi ska komma överens, blir det en fråga om vad han gör åt det. (24 apr 2026, svar på fråga om relationen till statsminister Støre)
en We have no plans to topple Støre. But if he himself does not want us to reach an agreement, it becomes a question of what he does about it. (24 apr 2026, in response to questions about the relationship with Prime Minister Støre)
  Arild Hermstad

dk Jeg vil sige, at der til morgenmaden vil være det sædvanlige fjolleri, fremragende musik og forhåbentlig også jer, bare i den anden ende af jeres dag. (24 apr 2026, giver lytterne et hint om, hvad de kan forvente af hendes nye program.)
no Jeg vil si at i frokostsendingen blir det det vanlige tullet, utmerket musikk, og forhåpentligvis dere også, bare i den andre enden av dagen deres. (24 apr 2026, gir lytterne et hint om hva de kan forvente av det nye programmet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga att det blir det vanliga tjatet och tjafset i frukostprogrammet, utmärkt musik och förhoppningsvis ni också, fast i andra änden av er dag. (24 apr 2026, ger lyssnarna en ledtråd om vad de kan förvänta sig av hennes nya program.)
en I will say that on breakfast it will be the usual mucking around, excellent music, and hopefully you lot as well, just at the other end of your day. (24 apr 2026, giving listeners a hint of what to expect from her new show.)

dk Vi ved, at det er et alt for udbredt fænomen, og at der er tale om enorme mængder billedmateriale og dermed også enorme mængder kriminalofre. (24 apr 2026, i et interview med SVT efter granskningen "Jakten" af Uppdrag granskning)
no Vi vet at dette er et altfor utbredt fenomen, og at det dreier seg om enorme mengder bildemateriale og dermed også enorme mengder kriminalitetsofre. (24 apr 2026, i et intervju med SVT etter granskingen "Jakten" av Uppdrag granskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det är ett alldeles för utbrett fenomen och att det handlar om enorma mängder bildmaterial och därmed också enorma mängder brottsoffer. (24 apr 2026, i en intervju med SVT efter granskningen "Jakten" av Uppdrag granskning)
en We know that this is a far too widespread phenomenon and that it involves enormous amounts of imagery and, consequently, an enormous number of victims. (24 apr 2026, in an interview with SVT following the investigation "Jakten" by Uppdrag granskning)
  Gunnar Strömmer

dk Vi kan se, at nedslippet i sedimentfælderne skete et sted mellem den 9. november og den 5. december. Det er præcis der, denne prøveopmudring fandt sted. (24 apr 2026, knytter tidspunktet for fundene til prøveopmudringen af Borg havn i 2022.)
no Vi kan se at nedslippet i sedimentfellene skjedde en gang mellom 9. november og 5. desember. Det er nøyaktig da denne prøvemudringen skjedde. (24 apr 2026, knytter tidspunktet for funnene til prøvemudringen av Borg havn i 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att avlagringen i sedimentfällorna skedde någon gång mellan den 9 november och 5 december. Det är precis då denna provmuddring skedde. (24 apr 2026, kopplar tidpunkten för fynden till provmuddringen av Borg hamn 2022.)
en We can see that the abrasion in the sediment traps occurred sometime between November 9th and December 5th. That is exactly when this sample dredging took place. (24 apr 2026, linking the timing of the findings to the sample dredging of Borg harbor in 2022.)

dk 75 procent af det, vi gør, sker i den private sektor. Vi har et meget klart mandat om at støtte lande på vejen mod en bæredygtig markedsøkonomi. (24 apr 2026, i en forklaring af EBRDs formål og mandat.)
no 75 prosent av det vi gjør, skjer i privat sektor. Vi har et veldig klart mandat om å støtte land på veien til en bærekraftig markedsøkonomi. (24 apr 2026, i en forklaring av EBRDs formål og mandat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 75 procent av det vi gör sker inom den privata sektorn. Vi har ett mycket tydligt mandat att stödja länder på vägen mot en hållbar marknadsekonomi. (24 apr 2026, i en förklaring av EBRDs syfte och mandat.)
en 75 percent of what we do takes place in the private sector. We have a very clear mandate to support countries on their path toward a sustainable market economy. (24 apr 2026, in an explanation of EBRD's purpose and mandate.)

dk De har stadig et systemproblem. Det er ikke en bæredygtig vækstmodel at producere materiel til krigen, som derefter bliver ødelagt på slagmarken. (24 apr 2026, i et interview med Financial Times angående den russiske økonomis bæredygtighed.)
no De har fortsatt et systemproblem. Det er ikke en bærekraftig vekstmodell å produsere materiell til krigen som deretter blir ødelagt på slagmarken. (24 apr 2026, i et intervju med Financial Times angående den russiske økonomiens bærekraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fortfarande ett systemproblem. Det är inte en hållbar tillväxtmodell att producera material för kriget som sedan förstörs på slagfältet. (24 apr 2026, i en intervju med Financial Times angående den ryska ekonomins hållbarhet.)
en They still have a systemic problem. It is not a sustainable growth model to produce materials for the war that are then destroyed on the battlefield. (24 apr 2026, in an interview with the Financial Times regarding the sustainability of the Russian economy.)

dk Dialogen i mødet var helt ok. De talte frygteligt udenom. Det virker som om, de bare har besluttet, at alle skulle med ind. (24 apr 2026, vurdering af mødet med skiforbundet på Geilo.)
no Dialogen i møtet var helt ok. De rodde fryktelig rundt grøten. Virker som de bare har bestemt seg for at alle skulle inn. (24 apr 2026, vurdering av møtet med skiforbundet på Geilo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dialogen under mötet var helt okej. De gick fruktansvärt runt gröten. Det verkar som att de bara har bestämt sig för att alla ska få komma med. (24 apr 2026, bedömning av mötet med skidförbundet på Geilo.)
en The dialogue in the meeting was perfectly fine. They beat around the bush terribly. It seems they've just decided that everyone should be included. (24 apr 2026, assessment of the meeting with the skiing association at Geilo.)

dk Finlands satsning viser, hvor vigtigt dette er, og Norge følger op både nationalt og gennem et tættere nordisk samarbejde om transportberedskab. (24 apr 2026, da han kommenterede Finlands investeringer i jernbanenettet)
no Finlands satsing viser hvor viktig dette er, og Norge følger opp både nasjonalt og gjennom et tettere nordisk samarbeid om transportberedskap. (24 apr 2026, da han kommenterte Finlands investeringer i jernbanenettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finlands satsning visar hur viktigt detta är, och Norge följer upp både nationellt och genom ett tätare nordiskt samarbete om transportberedskap. (24 apr 2026, när han kommenterade Finlands investeringar i järnvägsnätet)
en Finland's efforts show how important this is, and Norway is following suit both nationally and through closer Nordic cooperation on transport preparedness. (24 apr 2026, commenting on Finland's investments in the railway network)
  Jon-Ivar Nygård

dk Men med en hændelse som den her, så må man jo revurdere alt og finde ud af, er det her godt nok til en strækning som den her. (24 apr 2026, i en vurdering af sikkerheden efter den seneste ulykke)
no Men med en hendelse som denne, så må man jo revurdere alt og finne ut av om dette er godt nok for en strekning som denne. (24 apr 2026, i en vurdering av sikkerheten etter den siste ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men med en händelse som den här, så måste man ju omvärdera allt och ta reda på om det här är tillräckligt bra för en sträcka som den här. (24 apr 2026, i en bedömning av säkerheten efter den senaste olyckan)
en But with an incident like this, you simply have to re-evaluate everything and determine whether this is sufficient for a stretch like this. (24 apr 2026, in an assessment of safety following the latest accident)

dk Vores klienter er tilfredse med, at Rigsadvokaten har omgjort henlæggelsen og sendt sagen tilbage til politiet til ny vurdering af efterforskningen. (24 apr 2026, i en udtalelse til NRK om Rigsadvokatens beslutning.)
no Våre klienter er tilfredse med at Riksadvokaten har omgjort henleggelsen og sendt saken tilbake til politiet for ny vurdering av etterforskning. (24 apr 2026, i en uttalelse til NRK om Riksadvokatens beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra klienter är nöjda med att Riksadvokaten har upphävt beslutet om att lägga ner förundersökningen och skickat tillbaka ärendet till polisen för en ny bedömning av utredningen. (24 apr 2026, i ett uttalande till NRK om Riksadvokatens beslut.)
en Our clients are satisfied that the Director of Public Prosecutions has overturned the dismissal and referred the case back to the police for a new assessment of the investigation. (24 apr 2026, in a statement to NRK regarding the Director of Public Prosecutions' decision.)
  John Christian Elden

dk Forbundslag og private klubber skal eksistere side om side i mange år fremover. Det er vigtigt, at man ser på, hvordan man skal løse det fremover. (24 apr 2026, om fremtidigt samarbejde mellem forskellige klubmodeller)
no Forbundslag og private lag skal sameksistere i mange år framover. Det er viktig at man ser på hvordan man skal løse det framover. (24 apr 2026, om fremtidig samarbeid mellom ulike lagmodeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbundslag och privata lag ska samexistera i många år framöver. Det är viktigt att man ser på hur man ska lösa det framöver. (24 apr 2026, om framtida samarbete mellan olika lagmodeller)
en Federated clubs and private clubs will coexist for many years to come. It is important to look at how to resolve this moving forward. (24 apr 2026, on future cooperation between different club models)
  Erik Valnes

dk Hun ser rigtig godt ud til træning, for at lægge lidt pres på hende. Træningen er gået supergodt. Nu handler det bare om at vise os det. (24 apr 2026, om formen til træningsmakkeren Amalie Iuel)
no Hun ser veldig bra ut på trening, for å legge litt press på henne. Treningen har gått superbra. Nå handler det bare om å vise oss det. (24 apr 2026, om formen til treningsmakkeren Amalie Iuel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ser väldigt bra ut på träningen, för att lägga lite press på henne. Träningen har gått superbra. Nu handlar det bara om att visa oss det. (24 apr 2026, om formen hos träningspartnern Amalie Iuel)
en She looks very good in training, just to put a little pressure on her. Training has gone great. Now it's just a matter of showing it. (24 apr 2026, about the form of training partner Amalie Iuel)
  Karsten Warholm

dk Pointen her er, at der ikke er nogen årsagssammenhæng mellem de fejl og mangler, som statsforvalteren fandt, og det tragiske dødsfald. (24 apr 2026, forklaring på, hvorfor lovbruddene ikke førte til straf)
no Det som er poenget her, er at det ikke er noen årsakssammenheng mellom de feilene og manglene som statsforvalteren fant og det tragiske dødsfallet. (24 apr 2026, forklaring på hvorfor lovbruddene ikke førte til straff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen här är att det inte finns något orsakssamband mellan de fel och brister som länsstyrelsen fann och det tragiska dödsfallet. (24 apr 2026, förklaring till varför lagöverträdelserna inte ledde till straff)
en The point here is that there is no causal link between the errors and deficiencies found by the state administrator and the tragic death. (24 apr 2026, explanation as to why the legal violations did not lead to punishment)

dk Børnene eksponeres for skadeligt og upassende indhold, samtidig med at fysisk aktivitet, søvn og fællesskab bliver fortrængt. Dette må bringes til ophør. (24 apr 2026, pressemeddelelse)
no Barn eksponeres for skadelig og upassendet innhold, samtidig som fysisk aktivitet, søvn og fellesskap blir trengt til side. Dette må ta slutt. (24 apr 2026, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen exponeras för skadligt och olämpligt innehåll samtidigt som fysisk aktivitet, sömn och gemenskap trängs undan. Detta måste få ett slut. (24 apr 2026, pressmeddelande)
en Children are exposed to harmful and inappropriate content, while physical activity, sleep, and social interaction are being pushed aside. This must come to an end. (24 apr 2026, press release)
  Jakob Forssmed


Sidan 665 av 7309
...661 662 663 664 665 666 667 668 669...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.