109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Lyden kommer både tre, fire og fem gange. Jeg afslutter interviewet og siger, at det er min pacemaker. Det er ikke sket siden 2016 eller 2017. (20 maj 2026, under en livepodcast med Fotballrådet)
no Lyden kommer både tre, fire og fem ganger. Jeg fullfører intervjuet og sier at dette er pacemakeren min. Det har ikke skjedd siden 2016 eller 2017. (20 maj 2026, under en livepodkast med Fotballrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ljudet kommer både tre, fyra och fem gånger. Jag avslutar intervjun och säger att det här är min pacemaker. Det har inte hänt sedan 2016 eller 2017. (20 maj 2026, under en livepodd med Fotballrådet)
en The sound occurs three, four, and five times. I finish the interview and say that this is my pacemaker. It hasn't happened since 2016 or 2017. (20 maj 2026, during a live podcast with Fotballrådet)
  Ståle Solbakken

dk Hvis jeg tjener 100 kroner, går fyrre af dem til ansatte. I Norsk Industri går kun 17 kroner – altså 17 procent af indtægterne – til de ansatte. (20 maj 2026, regnestykke præsenteret på Linkedin angående lønomkostninger)
no Hvis jeg tjener 100 kroner, går førti av dem til ansatte. I Norsk Industri går bare 17 kroner – altså 17 prosent av inntektene – til de ansatte. (20 maj 2026, regnestykke presentert på Linkedin angående lønnskostnader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag tjänar 100 kronor går fyrtio av dem till de anställda. I Norsk Industri går bara 17 kronor – det vill säga 17 procent av intäkterna – till de anställda. (20 maj 2026, uträkning presenterad på Linkedin angående lönekostnader)
en If I earn 100 kroner, forty of them go to employees. In Norsk Industri, only 17 kroner – that is 17 percent of the revenue – go to the employees. (20 maj 2026, calculation presented on LinkedIn regarding labor costs)

dk På sigt kan de her anlæg fjerne omkring fem procent af Danmarks CO2-udledning, og det bidrager til, at vi kan nå målet om at blive klimaneutrale. (20 maj 2026, i en vurdering af betydningen af Bigadans projekter for den grønne omstilling.)
no På sikt kan disse anleggene fjerne rundt fem prosent av Danmarks CO2-utslipp, og det bidrar til at vi kan nå målet om å bli klimanøytrale. (20 maj 2026, i en vurdering av betydningen av Bigadans prosjekter for den grønne omstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sikt kan dessa anläggningar ta bort omkring fem procent av Danmarks CO2-utsläpp, vilket bidrar till att vi kan nå målet om att bli klimatneutrala. (20 maj 2026, i en bedömning av betydelsen av Bigadans projekt för den gröna omställningen.)
en In the long run, these plants can remove around five percent of Denmark's CO2 emissions, which helps us reach the goal of becoming climate neutral. (20 maj 2026, in an assessment of the significance of Bigadan's projects for the green transition.)

dk Det har været krævende at være følelsesmæssigt inde i en meget depressiv person hver dag, i en tid hvor jeg egentlig havde det rigtig godt. (20 maj 2026, beskrev den følelsesmæssige belastning ved at spille en depressiv karakter)
no Det har vært krevende å være emosjonelt inni en veldig deprimert person hver dag, i en tid der jeg egentlig hadde det veldig bra. (20 maj 2026, beskrev den emosjonelle belastningen ved å spille en deprimert karakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit krävande att vara känslomässigt inne i en väldigt deprimerad person varje dag, under en tid då jag egentligen mådde väldigt bra. (20 maj 2026, beskrev den känslomässiga belastningen av att spela en deprimerad karaktär)
en It has been demanding to be emotionally inside a very depressed person every day, during a time when I was actually doing very well. (20 maj 2026, describing the emotional toll of playing a depressed character)
  Marie Ulven

dk Vi har været åbne over for, at vores arbejdsstyrke kan udvikle sig. Nogle roller vil reduceres i antal, nogle vil forandre sig, og nye muligheder vil opstå. (20 maj 2026, i en mail til virksomhedens ansatte for at indgyde håb midt i stillingsnedlæggelserne)
no Vi har vært åpne for at arbeidsstyrken vår kan utvikle seg. Noen roller vil reduseres i antall, noen vil endre seg, og nye muligheter vil oppstå. (20 maj 2026, i en e-post til virksomhetens ansatte for å inngi håp midt i nedbemanningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit öppna för att vår arbetsstyrka kan utvecklas. Vissa roller kommer att minska i antal, vissa kommer att förändras och nya möjligheter kommer att uppstå. (20 maj 2026, i ett mejl till företagets anställda för att inge hopp mitt i uppsägningarna)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. We have been open to the fact that our workforce may evolve. Some roles will be reduced in number, some will change, and new opportunities will arise. (20 maj 2026, in an email to the company's employees to instill hope amidst the job cuts)

dk Målet er bedre overblik og mere systematik, hvilket vil give lige konkurrencevilkår i branchen. På den måde får vi kontrol over pengestrømmene. (20 maj 2026, i en udtalelse til NRK om den nye forskrift om internkontrol.)
no Målet er bedre oversikt og mer systematikk, som vil gi like konkurransevilkår i næringen. Sånn får vi kontroll på pengestrømmene. (20 maj 2026, i en uttalelse til NRK om den nye forskriften om internkontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är bättre översikt och mer systematik, vilket kommer att ge lika konkurrensvillkor i branschen. På så sätt får vi kontroll över pengaflödena. (20 maj 2026, i ett uttalande till NRK om den nya föreskriften om internkontroll.)
en The goal is better oversight and more systematization, which will ensure a level playing field in the industry. That is how we gain control over the cash flows. (20 maj 2026, in a statement to NRK regarding the new internal control regulations.)
  Jon-Ivar Nygård

dk Du kan ikke være sur på tigeren for at han ikke er vegetar. Dem, der ejer Rema, vil jo tjene så mange penge som muligt, sådan er verden. (20 maj 2026, om dagligvareejernes motivation for at tjene penge)
no Du kan ikke være sur på tigeren for at han ikke er vegetarianer. De som eier Rema vil jo tjene mest mulig penger, sånn er verden. (20 maj 2026, om dagligvareeiernes motivasjon for å tjene penger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte vara arg på tigern för att han inte är vegetarian. De som äger Rema vill ju tjäna så mycket pengar som möjligt, sån är världen. (20 maj 2026, om dagligvaruägarnas motivation att tjäna pengar)
en You can't be mad at the tiger for not being a vegetarian. Those who own Rema want to make as much money as possible; that's just how the world works. (20 maj 2026, on the grocery store owners' motivation to make money)
  Mímir Kristjánsson

dk I stedet for at lede efter, hvordan man skal dække over problemet, mener NHO, at vi bør løse problemet. Sagsbehandlingstiden er for lang, Nav må arbejde hurtigere. (20 maj 2026, i en udtalelse om, hvor det egentlige problem med sygepengene ligger.)
no Istedenfor å lete etter hvordan man skal dekke til problemet, mener NHO at vi bør løse problemet. Saksbehandlingstiden er for lang, Nav må jobbe raskere. (20 maj 2026, i en uttalelse om hvor det egentlige problemet med sykepengene ligger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att leta efter sätt att dölja problemet, anser NHO att vi bör lösa problemet. Handläggningstiden är för lång, Nav måste arbeta snabbare. (20 maj 2026, i ett uttalande om var det egentliga problemet med sjukpenningarna ligger.)
en Instead of looking for ways to cover up the problem, NHO believes we should solve the problem. The processing time is too long; Nav must work faster. (20 maj 2026, in a statement regarding where the actual problem with sickness benefits lies.)

dk For det første har jeg heldigvis været forskånet for de store skader, men ellers handler det om hele tiden at presse sig selv. Ikke mindst mentalt. (20 maj 2026, om hemmeligheden bag at kunne spille til man er 44 år.)
no For det første har jeg heldigvis vært forskånet for de store skadene, men ellers handler det om å hele tiden presse seg selv. Ikke minst mentalt. (20 maj 2026, om hemmeligheten bak det å kunne spille til man er 44 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första har jag lyckligtvis skonats från de stora skadorna, men i övrigt handlar det om att hela tiden pressa sig själv. Inte minst mentalt. (20 maj 2026, om hemligheten bakom att kunna spela till man är 44 år.)
en Firstly, I've fortunately been spared any major injuries, but otherwise, it's about constantly pushing yourself. Not least mentally. (20 maj 2026, on the secret to being able to play until the age of 44.)
  Hans Lindberg

dk Nu beder vi Rigsmægleren om bistand. Begge parter har et klart mål om, at vi skal lykkes med at nå frem til en løsning gennem mæglingen. (20 maj 2026, i en kommentar om vejen videre efter bruddet i forhandlingerne)
no Nå ber vi Riksmekleren om bistand. Begge parter har et klart mål om at vi skal lykkes med å komme frem til en løsning gjennom meklingen. (20 maj 2026, i en kommentar om veien videre etter bruddet i forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ber vi riksmedlaren om bistånd. Båda parter har ett tydligt mål om att vi ska lyckas nå en lösning genom medlingen. (20 maj 2026, i en kommentar om vägen vidare efter det brustna förhandlingsresultatet)
en We are now requesting the assistance of the National Mediator. Both parties have a clear goal of succeeding in reaching a solution through mediation. (20 maj 2026, in a comment on the way forward after the breakdown in negotiations)
  Erik Lahnstein

dk Jeg tror det er vigtigt at skabe gode vækstbetingelser for alternative løsninger, fremfor at bygge hegn mod de amerikanske tech-selskaber. (20 maj 2026, synspunkt på hvordan Norge bør håndtere afhængigheden af amerikanske selskaber.)
no Jeg tror det er viktig å gi gode vekstvilkår for alternative løsninger, fremfor å bygge gjerde mot de amerikanske techselskapene. (20 maj 2026, synspunkt på hvordan Norge bør håndtere avhengigheten av amerikanske selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt att skapa goda tillväxtvillkor för alternativa lösningar, snarare än att bygga stängsel mot de amerikanska techbolagen. (20 maj 2026, synpunkt på hur Norge bör hantera beroendet av amerikanska företag.)
en I believe it is important to create favorable conditions for alternative solutions, rather than building fences against the American tech companies. (20 maj 2026, views on how Norway should handle its dependence on American companies.)

dk Det kunne være gået helt galt. Min fars hus er nogle få meter væk, men et minut eller to mere kunne det hurtigt have været ved hans hus. (20 maj 2026, da han reflekterede over, hvor tæt det var på, at branden spredte sig til faderens hus.)
no Det kunne gått skikkelig galt. Huset til faren min er noen hekkemeter unna, men ett minutt eller to til kunne det fort vært ved huset hans. (20 maj 2026, da han reflekterte over hvor nær det var at brannen spredte seg til farens hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde ha gått riktigt illa. Min fars hus ligger bara några meter bort, men ett minut eller två till så kunde det lätt ha varit vid hans hus. (20 maj 2026, när han reflekterade över hur nära det var att branden spred sig till faderns hus.)
en It could have gone seriously wrong. My father's house is just a few yards away, but a minute or two more and it could easily have reached his house. (20 maj 2026, reflecting on how close it came to the fire spreading to his father's house.)

dk Jeg synes, der er en lidt sjovere stemning der end på andre sociale medier; der er en humor og en tone, som gør, at politik bliver sjovere på Tiktok. (20 maj 2026, i en artikel om polfluencerens betydning op til valget i 2026)
no Jeg synes det er litt morsommere stemning der enn i andre sosiale medier, det finnes humor og en tone som gjør at politikk blir morsommere på Tiktok. (20 maj 2026, i en artikkel om polfluenceres betydning før valget i 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är lite roligare stämning där än i andra sociala medier, det finns humor och en ton som gör att politik blir roligare på Tiktok. (20 maj 2026, i en artikel om polfluencers betydelse inför valet 2026)
en I think the atmosphere there is a bit more fun than on other social media; there's a sense of humor and a tone that makes politics more entertaining on TikTok. (20 maj 2026, in an article about the importance of polfluencers ahead of the 2026 election)
  Susanna Kierkegaard

dk Den behandling, vi udvikler, er ikke skræddersyet til én enkelt patient. I stedet angriber den mål, som er fælles for mange kræftpatienter. (20 maj 2026, da hun forklarede tilgangen i sin forskning.)
no Behandlingen vi utvikler er ikke skreddersydd for én enkelt pasient. I stedet angriper den mål som er felles for mange kreftpasienter. (20 maj 2026, da hun forklarte tilnærmingen i sin forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behandlingen vi utvecklar är inte skräddarsydd för en enskild patient. Istället angriper den mål som är gemensamma för många cancerpatienter. (20 maj 2026, när hon förklarade tillvägagångssättet i sin forskning.)
en The treatment we are developing is not tailored for a single patient. Instead, it targets goals common to many cancer patients. (20 maj 2026, while explaining the approach in her research.)

dk Når vi fjerner de forældede regler, får virksomhederne bedre muligheder for at vokse og skabe nye mødesteder uden at gå på kompromis med folkesundheden. (20 maj 2026, tidligere på året i forbindelse med lempelse af alkoholpolitikken)
no Når vi fjerner de foreldede reglene, får virksomhetene bedre muligheter for å vokse og skape nye møteplasser uten at gå på kompromiss med folkehelsen. (20 maj 2026, tidligere i året i forbindelse med lemping av alkoholpolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi tar bort de föråldrade reglerna får företagen bättre möjligheter att växa och skapa nya mötesplatser utan att kompromissa med folkhälsan. (20 maj 2026, tidigare under året i samband med lättnader i alkoholpolitiken)
en By removing outdated regulations, businesses will have better opportunities to grow and create new meeting places without compromising public health. (20 maj 2026, earlier in the year in connection with the easing of alcohol policy)
  Elisabeth Svantesson


Sidan 619 av 7309
...615 616 617 618 619 620 621 622 623...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.