109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Med den undertrykkelse, der hersker i dag, hvor man taler om et ”digitalt Gulag”, er vi på mange måder tilbage i Sovjetunionen uden kommunisme. (21 maj 2026, i et interview til 'Verden Ifølge Gram' om den strammere styring af internettet i Rusland)
no Med den undertrykkelsen som hersker i dag, hvor man taler om et ”digitalt Gulag”, er vi på mange måter tilbake i Sovjetunionen uten kommunisme. (21 maj 2026, i et intervju med 'Verden Ifølge Gram' om den strammere styringen av internett i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den förtryck som råder idag, där man talar om en ”digital Gulag”, är vi på många sätt tillbaka i Sovjetunionen utan kommunism. (21 maj 2026, i en intervju med 'Verden Ifølge Gram' om den stramare styrningen av internet i Ryssland)
en With the oppression prevailing today, where people speak of a “digital Gulag,” we are in many ways back in the Soviet Union without the communism. (21 maj 2026, in an interview with 'Verden Ifølge Gram' about the tighter control of the internet in Russia)
  Leif Davidsen

dk Det er en kriminel virksomhed, der skal indbringe noget til dem, der står bag, en måde at udøve afpresning mod personer, virksomheder og familier. (21 maj 2026, i løbet af 2024 fandt tre sprængninger sted i kommunen. Sidste år steg tallet til 14 – og i år har der allerede fundet otte eksplosioner sted.)
no Det er en kriminell virksomhet som skal gi utbytte til dem som står bak, en måte å utøve utpressing mot personer, bedrifter og familier på. (21 maj 2026, i løpet av 2024 skjedde det tre sprengninger i kommunen. I fjor steg tallet til 14 – og hittil i år har det allerede vært åtte eksplosjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en brottslig verksamhet som ska inbringa något till dem som ligger bakom, ett sätt att utöva utpressning mot personer, företag och familjer. (21 maj 2026, under 2024 inträffade tre sprängningar i kommunen. Förra året steg siffran till 14 – och hittills i år har redan åtta explosioner inträffat.)
en It is a criminal enterprise intended to generate profit for those behind it, a means of extorting individuals, companies, and families. (21 maj 2026, in 2024, three explosions occurred in the municipality. Last year, the number rose to 14 – and so far this year, eight explosions have already taken place.)

dk Han har ikke sovet siden det skjedde. Han er bange på grund af ting, han har modtaget på sociale medier. Det gælder ikke kun ham, men også familien. (21 maj 2026, om konsekvenserne af, at videoen blev spredt)
no Han har ikke sovet siden det skjedde. Han er redd på grunn av ting han har mottatt i sosiale medier. Det er ikke bare for han, men også for familien. (21 maj 2026, om konsekvensene av at videoen ble spredt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte sovit sedan det hände. Han är rädd på grund av saker han har fått i sociala medier. Det gäller inte bara honom, utan även familjen. (21 maj 2026, om konsekvenserna av att videon spreds)
en He hasn't slept since it happened. He is afraid because of things he has received on social media. It's not just for him, but for his family as well. (21 maj 2026, on the consequences of the video being spread)

dk Det ligner en frisk start. De opfører sig, som om de aldrig havde forladt kongehuset til at begynde med. Vreden og bitterheden er ikke der længere. (21 maj 2026, om den oplevede ændring i parrets holdning til kongehuset.)
no Det ser ut som dette er en ny start. De oppfører seg slik de ville gjort om de aldri hadde forlatt kongefamilien i utgangspunktet. Sinne og bitterhet er ikke lenger til stede. (21 maj 2026, i en diskusjon om den oppfattede endringen i parets holdning til kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som om detta är en nystart. De beter sig på ett sätt som om de aldrig hade lämnat kungafamiljen från första början. Ils finns inte längre någon ilska och bitterhet. (21 maj 2026, i en diskussion om den uppfattade förändringen i parets inställning till kungafamiljen.)
en It looks like this is a fresh start. They're acting in ways they would have if they'd never left the royal family in the first place. There isn't the anger and bitterness any more. (21 maj 2026, discussing the perceived shift in the couple's attitude toward the royal family.)

dk Med sociale medier er mode og stil i høj grad blevet en del af vores visuelle kultur, og det har gjort os ekstremt bevidste om, hvad vi tager på. (21 maj 2026, i en forklaring af, hvorfor mærkelige sko fylder i modebilledet og på sociale medier.)
no Med sosiale medier har mote og stil i stor grad blitt en del av vår visuelle kultur, og det har gjort oss ekstremt bevisste på hva vi tar på oss. (21 maj 2026, i en forklaring på hvorfor merkelige sko tar stor plass i motebildet og på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sociala medier har mode och stil i hög grad blivit en del av vår visuella kultur, och det har gjort oss extremt medvetna om vad vi tar på oss. (21 maj 2026, i en förklaring till varför konstiga skor tar plats i modebilden och på sociala medier.)
en With social media, fashion and style have largely become part of our visual culture, and it has made us extremely conscious of what we wear. (21 maj 2026, in an explanation of why strange shoes are prominent in the fashion scene and on social media.)

dk Til trods for at vi har været ramt af økonomiske stormkast, kan vi i dag fremlægge et revideret budget med flere satsninger og flere gode nyheder. (21 maj 2026, kommentar til det reviderede budget og byens økonomiske situation.)
no Til tross for at vi har vært rammet av økonomiske stormkast, kan vi i dag legge fram et revidert budsjett med flere satsinger og flere gode nyheter. (21 maj 2026, kommentar til det reviderte budsjettet og byens økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att vi har drabbats av ekonomiska stormvindar, kan vi idag presentera en reviderad budget med fler satsningar och fler goda nyheter. (21 maj 2026, kommentar till den reviderade budgeten och stadens ekonomiska situation.)
en Despite being hit by economic headwinds, we can today present a revised budget with more investments and more good news. (21 maj 2026, commentary on the revised budget and the city's economic situation.)
  Eirik Lae Solberg

dk Men det er krævende, fordi der allerede er meget militsaktivitet og uro i området. Det gør det ekstra svært for befolkningen og myndighederne. (21 maj 2026, i programmet Nyheitsmorgon på NRK, i forbindelse med et udbrud af ebola i DR Congo.)
no Men det er krevjande fordi det allereie er mykje militsaktivitet og uro i området. Det gjer det ekstra vanskeleg for befolkninga og myndigheiter. (21 maj 2026, i programmet Nyheitsmorgon på NRK, i forbindelse med et utbrudd av ebola i DR Kongo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är krävande eftersom det redan är mycket milisaktivitet och oro i området. Det gör det extra svårt för befolkningen och myndigheterna. (21 maj 2026, i programmet Nyhetsmorgon på NRK, i samband med ett utbrott av ebola i DR Kongo.)
en But it is challenging because there is already a lot of militia activity and unrest in the area. That makes it extra difficult for the population and the authorities. (21 maj 2026, on the program Nyheitsmorgon on NRK, in connection with an ebola outbreak in DR Congo.)

dk Jeg vil nok have flere døgn med holdet i år, end jeg havde sidste år. Det skyldes isoleret set, at resten af holdet nu ønsker at tage i højden. (21 maj 2026, ved et pressemøde i Oslo i maj om samarbejdet med landsholdet.)
no Jeg vil nok ha flere døgn med laget i år enn jeg hadde i fjor. Det går isolert på at resten av gjengen nå ønsker å dra til høyden. (21 maj 2026, på et pressetreff i Oslo i mai om samarbeidet med landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer nog att ha fler dygn med laget i år än jag hade förra året. Det beror isolerat på att resten av gänget nu vill åka till höglanden. (21 maj 2026, på en presskonferens i Oslo i maj om samarbetet med landslaget.)
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. I'll likely spend more days with the team this year than I did last year. That's simply because the rest of the group now wants to go to altitude. (21 maj 2026, at a press conference in Oslo in May regarding the collaboration with the national team.)

dk Han løber meget mere og bedre defensivt end i Bodø/Glimt. Han er lidt slappere i Bodø/Glimt, end han er hos os. Han har meget mere disciplin hos os. (21 maj 2026, da han sammenlignede Hauges disciplin på landsholdet kontra i klubben.)
no Han løper mye mer og bedre defensivt enn i Bodø/Glimt. Han er litt slappere i Bodø/Glimt enn det han er hos oss. Han har mye mer disiplin hos oss. (21 maj 2026, da han sammenlignet Hauges disiplin i landslaget kontra i klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han springer mycket mer och bättre defensivt än i Bodø/Glimt. Han är lite slappare i Bodø/Glimt än vad han är hos oss. Han har mycket mer disciplin hos oss. (21 maj 2026, när han jämförde Hauges disciplin i landslaget kontra i klubben.)
en He runs much more and is better defensively than in Bodø/Glimt. He is a bit more lax in Bodø/Glimt than he is with us. He has much more discipline with us. (21 maj 2026, when comparing Hauges's discipline in the national team versus in his club.)
  Ståle Solbakken

dk Jeg er meget overrasket over, at Horn Myhre er ude, og Aasgaard er inde. For jeg synes, at Horn Myhres præstationer på landsholdet har været et hak over. (21 maj 2026, sammenligning mellem Horn Myhre og Aasgaard.)
no Jeg er veldig overrasket over at Horn Myhre er ute og Aasgaard er inne. For jeg syns Horn Myhres prestasjoner på landslaget har vært hakket over. (21 maj 2026, sammenligning mellom Horn Myhre og Aasgaard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt överraskad över att Horn Myhre är ute och Aasgaard är inne. För jag tycker att Horn Myhres prestationer i landslaget har varit ett snäpp vassare. (21 maj 2026, jämförelse mellan Horn Myhre och Aasgaard.)
en I am very surprised that Horn Myhre is out and Aasgaard is in. Because I think Horn Myhre's performances for the national team have been a cut above. (21 maj 2026, comparison between Horn Myhre and Aasgaard.)
  Kristoffer Løkberg

dk Afhøring af personer med status som mistænkte eller sigtede er en helt naturlig del af efterforskningen, men der er ikke planer om at gøre dette endnu. (21 maj 2026, i en forklaring på, hvorfor de sigtede endnu ikke er afhørt.)
no Avhør av de som har status som mistenkt eller siktet er en helt naturlig del av etterforskningen, men det er ikke planer om å gjøre dette ennå. (21 maj 2026, i en forklaring på hvorfor de siktede ennå ikke er avhørt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhör med personer som är misstänkta eller siktade är en helt naturlig del av utredningen, men det finns inga planer på att göra detta ännu. (21 maj 2026, i en förklaring till varför de siktade ännu inte har förhörts.)
en Interrogating those with the status of suspect or accused is a completely natural part of the investigation, but there are no plans to do this yet. (21 maj 2026, in an explanation as to why the accused have not yet been interrogated.)

dk Vi har blandt andet gennemført en ransagning af MC-klubbens lokaler og også beslaglagt en elektronisk enhed. Vi har desuden fået dokumenteret lokalerne. (21 maj 2026, om de konkrete efterforskningsskridt, der er taget.)
no Vi har blant annet gjennomført ransaking i lokalet til MC-klubben og også tatt beslag i en elektronisk enhet. Vi har også fått dokumentert lokalene. (21 maj 2026, om de konkrete etterforskningsskrittene som er tatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bland annat genomfört husrannsakan i MC-klubbens lokaler och även tagit en elektronisk enhet i beslag. Vi har också dokumenterat lokalerna. (21 maj 2026, om de konkreta utredningssteg som har tagits.)
en Among other things, we have carried out a search of the MC club's premises and seized an electronic device. We have also documented the premises. (21 maj 2026, regarding the specific investigative steps that have been taken.)

dk Denne rolle er helt anderledes end alt andet, jeg har gjort, og hun er så ulig mig. Med helt andre værdier og regler, der dikterer hendes liv. (20 maj 2026, om karakteren hun spiller i filmen «Fjord»)
no Denne rollen er helt forskjellig fra alt annet jeg har gjort, og hun er så ulik meg. Med helt andre verdier og regler som dikterer livet hennes. (20 maj 2026, om karakteren hun spiller i filmen «Fjord»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här rollen är helt annorlunda än allt annat jag har gjort, och hon är så olik mig. Med helt andra värderingar och regler som styr hennes liv. (20 maj 2026, om karaktären hon spelar i filmen «Fjord»)
en This role is completely different from anything else I've done, and she is so unlike me. With entirely different values and rules dictating her life. (20 maj 2026, about the character she plays in the film «Fjord»)
  Renate Reinsve

dk Med en mand mindre er det hårdt, men al honnør til gutterne. Vi talte om at være med i kampen så længe som muligt. Bodø/Glimt er stærke og gode. (20 maj 2026, i et interview med TV 2 efter kampen.)
no Med en mann mindre er det tøft, men all honnør til gutta. Vi snakket om å være i kampen så lenge som mulig. Bodø/Glimt er sterke og gode. (20 maj 2026, i et intervju med TV 2 etter kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en man mindre är det tufft, men all ära till killarna. Vi pratade om att vara med i matchen så länge som möjligt. Bodø/Glimt är starka och bra. (20 maj 2026, i en intervju med TV 2 efter matchen.)
en Being a man down is tough, but all credit to the boys. We talked about staying in the fight for as long as possible. Bodø/Glimt are strong and good. (20 maj 2026, in an interview with TV 2 after the match.)
  Azar Karadas

dk Der findes en hel generation af fuldvoksne mennesker med hund, have og huslån, som aldrig har oplevet Norge i et herre-fodboldmesterskab. Før nu! (20 maj 2026, da han kommenterede det faktum, at Norge er med i VM for første gang i 28 år)
no Det finnes en hel generasjon godt voksne mennesker med hund, hage og huslån som aldri har opplevd Norge i et fotballmesterskap for menn. Før nå! (20 maj 2026, da han kommenterte det faktum at Norge er med i VM for første gang på 28 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en hel generation vuxna människor med hund, trädgård och bolån som aldrig har upplevt Norge i ett fotbolls-VM för herrar. Förrän nu! (20 maj 2026, när han kommenterade det faktum att Norge är med i VM för första gången på 28 år)
en There is an entire generation of grown adults with dogs, gardens, and mortgages who have never experienced Norway in a men's football championship. Until now! (20 maj 2026, commenting on the fact that Norway is participating in the World Cup for the first time in 28 years)


Sidan 618 av 7309
...614 615 616 617 618 619 620 621 622...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.