109627 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Vi er skolede til tro, at vægten er problemet, og løsningen er vægttab. Men i virkelighedens verden er det langt mere kompliceret. (22 maj 2026, i en kritik af præmissen for det nye vægttabsprojekt i Lolland Kommune)
no Vi er skolerte til å tro at vekten er problemet, og løsningen er vekttap. Men i den virkelige verden er det langt mer komplisert. (22 maj 2026, i en kritikk av premisset for det nye vekttapsprosjektet i Lolland kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är skolade i att tro att vikten är problemet och att lösningen är viktnedgång. Men i den verkliga världen är det betydligt mer komplicerat. (22 maj 2026, i en kritik av premissen för det nya viktnedgångsprojektet i Lolland kommun)
en We are conditioned to believe that weight is the problem and weight loss is the solution. But in the real world, it is far more complicated. (22 maj 2026, in a critique of the premise for the new weight loss project in Lolland Municipality)

dk Jeg løb Sentrumsløbet, som er et helt andet løb, så jeg håber på at forbedre min tid derfra. Den blev 33:15, nu er mit mål at lande på 32:30. (22 maj 2026, i sin egen podcast om tidsmålet for Bjørndalenmila)
no Jeg sprang Sentrumsløpet, som er et helt annet løp, så jeg håper på å forbedre tiden min derfra. Den ble 33:15, nå er målet mitt å legge meg på 32:30. (22 maj 2026, i sin egen podkast om tidsmålet for Bjørndalenmila)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sprang Sentrumsløpet, som är ett helt annat lopp, så jag hoppas på att förbättra min tid därifrån. Den blev 33:15, nu är mitt mål att landa på 32:30. (22 maj 2026, i sin egen podd om tidsmålet för Bjørndalenmila)
en I ran the Sentrumsløpet, which is a completely different race, so I hope to improve my time from that. It was 33:15; now my goal is to hit 32:30. (22 maj 2026, in her own podcast regarding the time goal for Bjørndalenmila)
  Therese Johaug

dk Alle de europæiske allierede er nu over de to procent (af bnp, red.), der blev sat som mål i sin tid i Wales. Og mange af os løber stærkt. (22 maj 2026, i forbindelse med Nato-udenrigsministermødet i Helsingborg)
no Alle de europeiske allierte er nå over de to prosentene (av bnp, red.) som ble satt som mål i sin tid i Wales. Og mange av oss løper strakst. (22 maj 2026, i forbindelse med Natos utenriksministermøte i Helsingborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de europeiska allierade ligger nu över de två procent (av bnp, red.) som sattes som mål i sin tid i Wales. Och många av oss springer snabbt. (22 maj 2026, i samband med Natos utrikesministermöte i Helsingborg)
en All European allies are now above the two percent (of GDP, ed.) target set back in Wales. And many of us are pushing hard. (22 maj 2026, in connection with the NATO foreign ministers' meeting in Helsingborg)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Nej. Der bliver ikke nogen optrapning. Jeg tror ikke, der er behov for det. Hør her, stedet falder fra hinanden. Det er et kaos, og de har på en måde mistet kontrollen. (22 maj 2026, til flere medier onsdag efter spekulationer om militær optrapning mod Cuba.)
no Nei. Det vert ikkje noko opptrapping. Eg trur ikkje det er behov for det. Høyr her, staden fell frå kvarandre. Det er eit kaos, og dei har på ein måte mista kontroll. (22 maj 2026, til flere medier onsdag etter spekulasjoner om militær opptrapping mot Cuba.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det blir ingen upptrappning. Jag tror inte det finns något behov av det. Hör här, platsen faller samman. Det är ett kaos, och de har på ett sätt tappat kontrollen. (22 maj 2026, till flera medier onsdagen efter spekulationer om militär upptrappning mot Kuba.)
en No. There will be no escalation. I don't think there's a need for it. Look, the place is falling apart. It's chaos, and they've sort of lost control. (22 maj 2026, to several media outlets on Wednesday following speculation about a military escalation against Cuba.)
  Donald Trump

dk Det er meget alvorligt, når narkotika forsøges indført eller opbevaret i et fængsel, også i et fængsel med lavere sikkerhedsniveau som Bastøy. (22 maj 2026, udtalte sig om alvoren ved narkotikafund i fængsler.)
no Det er svært alvorlig når narkotika forsøkes innført eller oppbevart i et fengsel, også ved et fengsel med lavere sikkerhetsnivå som Bastøy. (22 maj 2026, uttalte seg om alvoret ved narkotikafunn i fengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt när narkotika försöks smugglas in eller förvaras i ett fängelse, även i ett fängelse med lägre säkerhetsnivå som Bastøy. (22 maj 2026, uttalade sig om allvaret vid narkotikafynd i fängelser.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. It is very serious when drugs are attempted to be smuggled into or stored in a prison, including in a low-security prison such as Bastøy. (22 maj 2026, commenting on the seriousness of drug finds in prisons.)

dk Ja, det er politisk styring, men det er en sundere måde at gøre det på end hop-og-spring-løsninger. Kompetencebudgettet skal give forudsigelighed. (22 maj 2026, som svar på bekymringer om politisk styring)
no Ja, det er politisk styring, men det er en sunnere måte å gjøre det på enn hopp- og sprett-løsninger. Kompetansebudsjettet skal gi forutsigbarhet. (22 maj 2026, som svar på bekymringer om politisk styring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är politisk styrning, men det är ett sundare sätt att göra det på än kortsiktiga lösningar. Kompetensbudgeten ska ge förutsägbarhet. (22 maj 2026, som svar på oron över politisk styrning)
en Yes, it is political direction, but it is a healthier way of doing things than stopgap solutions. The competence budget is intended to provide predictability. (22 maj 2026, in response to concerns about political direction)
  Sigrun Aasland

dk Vi kender ikke det fulde omfang eller skaderne endnu, og vi ved ikke, hvilke konsekvenser det kan få. Men naturligvis er det forkerte stof på det forkerte sted aldrig godt. (22 maj 2026, under saneringen af udslipet i Mönsterås)
no Vi vet ikke helt omfanget eller skadene ennå, og vi vet ikke hvilke konsekvenser det kan få. Men naturligvis er feil stoff på feil sted aldri bra. (22 maj 2026, under saneringen av utslippet i Mönsterås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte helt omfattningen eller skadorna än, och vi vet inte vilka konsekvenser det kan få. Men naturligtvis är fel ämne på fel plats aldrig bra. (22 maj 2026, under saneringen av utsläppet i Mönsterås)
en We don't yet know the full extent or the damage, and we don't know what the consequences may be. But of course, the wrong substance in the wrong place is never a good thing. (22 maj 2026, during the cleanup of the spill in Mönsterås)

dk Det lyder som Calle, det. Når han får tænkt sig om, så ser han større udfordringer. Jeg vil have mere af Calle i eufori under VM. (21 maj 2026, kommenterer Carl-Erik Torps skeptiske vurderinger.)
no Det høres ut som Calle, det. Når han får tenkt seg om, så ser han større utfordringer. Jeg vil ha mer av Calle i eufori under VM. (21 maj 2026, kommenterer Carl-Erik Torps skeptiske vurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som Calle, det. När han får tänka efter ser han större utmaningar. Jag vill ha mer av Calle i eufori under VM. (21 maj 2026, kommenterar Carl-Erik Torps skeptiska bedömningar.)
en That sounds like Calle. Once he's had a chance to think it through, he sees bigger challenges. I want more of Calle in euphoria during the World Cup. (21 maj 2026, commenting on Carl-Erik Torp's skeptical assessments.)
  Kristoffer Løkberg

dk Vi er fuldt dedikeret til vores forpligtelser under Digital Services Act. Vi fjerner 92 procent af svindelannoncerne, inden de overhovedet bliver indrapporteret til os. (21 maj 2026, i et skriftligt svar til DR Nyheder)
no Vi er fullt dedikerte til våre forpliktelser under Digital Services Act. Vi fjerner 92 prosent av svindelannonsene før de i det hele tatt blir rapportert til oss. (21 maj 2026, i et skriftlig svar til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fullt dedikerade till våra åtaganden enligt Digital Services Act. Vi tar bort 92 procent av bedrägeriannonserna innan de ens anmäls till oss. (21 maj 2026, i ett skriftligt svar till DR Nyheder)
en We are fully dedicated to our obligations under the Digital Services Act. We remove 92 percent of fraudulent ads before they are even reported to us. (21 maj 2026, in a written response to DR Nyheder)

dk Forstyrrelser af GNSS-signaler er meget alvorlige og uacceptable, og kan ramme kritiske samfundsfunktioner. Derfor er dette en vigtig prioritering for os. (21 maj 2026, udtalelse om alvoren ved GPS-forstyrrelserne og Nkoms prioritering.)
no Forstyrrelser av GNSS-signaler er svært alvorlig og uakseptabelt, og kan ramme kritiske samfunnsfunksjoner. Derfor er dette en viktig prioritering for oss. (21 maj 2026, uttalelse om alvoret ved GPS-forstyrrelsene og Nkom sin prioritering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Störningar av GNSS-signaler är mycket allvarliga och oacceptabla, och kan drabba kritiska samhällsfunktioner. Därför är detta en viktig prioritering för oss. (21 maj 2026, uttalande om allvaret i GPS-störningarna och Nkoms prioritering.)
en GNSS signal interference is extremely serious and unacceptable, and can affect critical societal functions. Therefore, this is a key priority for us. (21 maj 2026, statement on the severity of the GPS interference and Nkom's prioritization.)

dk Det er godt, at regeringen har grebet ind i forhold til koncessionskraften, hvilket kan bidrage til at dæmpe udbygningen af datacentre. Men der må gøres mere. (21 maj 2026, om regeringens tiltag vedrørende koncessionskraft.)
no Det er bra at regjeringen har tatt grep rundt konsesjonskraften, som kan bidra til å dempe utbyggingen av datasentre. Men det må gjøres mer. (21 maj 2026, om regjeringens grep rundt konsesjonskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att regeringen har vidtagit åtgärder gällande konsessionskraften, vilket kan bidra till att dämpa utbyggnaden av datacenter. Men mer måste göras. (21 maj 2026, om regeringens åtgärder gällande konsessionskraften.)
en It is good that the government has taken action regarding concession power, which can help curb the expansion of data centers. But more must be done. (21 maj 2026, on the government's measures regarding concession power.)
  Sofie Marhaug

dk Jeg vil minde om, at dette er et revideret budget, ikke et nyt budget. Det tager vi om nogle måneder, når vi fremlægger budgettet for 2027. (21 maj 2026, som en formaning til mådehold før forhandlingsrunden)
no Jeg vil minne om at dette er et revidert budsjett, ikke et nytt budsjett. Det tar vi om noen måneder når vi legger fram budsjettet for 2027. (21 maj 2026, som en formaning til måtehold før forhandlingsrunden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill påminna om att detta är en reviderad budget, inte en ny budget. Det tar vi om några månader när vi lägger fram budgeten för 2027. (21 maj 2026, som en uppmaning till måttfullhet inför förhandlingsrundan)
en I would like to remind you that this is a revised budget, not a new budget. We will address that in a few months when we present the budget for 2027. (21 maj 2026, as an admonition for moderation before the round of negotiations)
  Jonas Gahr Støre

dk Vi må være ærlige og sige, at techgiganter som Meta tjener rigtig mange penge på svindelannoncer, som mange gange overgår det beløb, en bøde ville koste dem. (21 maj 2026, i forbindelse med forslaget om, at techgiganterne skal kompensere ofrene)
no Vi må være ærlige og si at tech-giganter som Meta tjener veldig mye penger på svindelannonser, som ofte overstiger beløpet en bot ville kostet dem. (21 maj 2026, i forbindelse med forslaget om at tech-gigantene skal kompensere ofrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara ärliga och säga att techjättar som Meta tjänar väldigt mycket pengar på bedrägeriannonser, vilket ofta överstiger det belopp som en böter skulle kosta dem. (21 maj 2026, i samband med förslaget om att techjättarna ska kompensera offren)
en We must be honest and say that tech giants like Meta make a great deal of money from scam ads, which often exceeds the amount a fine would cost them. (21 maj 2026, in connection with the proposal that tech giants should compensate the victims)
  Winni Grosbøll

dk Hvis situationen fortsætter, kan man se udfordringer ud over efteråret og vinteren, fordi lagrene tømmes mere og mere. Men sommeren ser fin ud. (21 maj 2026, advarede om potentiel usikkerhed senere på året grundet konflikten i Mellemøsten)
no Hvis situasjonen fortsetter, kan man se utfordringer utover høsten og vinteren, fordi lagrene tappes mer og mer. Men sommeren ser grei ut. (21 maj 2026, advarte om potensiell usikkerhet senere i året grunnet konflikten i Midtøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om situationen fortsätter kan man se utmaningar under hösten och vintern, eftersom lagren töms mer och mer. Men sommaren ser bra ut. (21 maj 2026, varnade för potentiell osäkerhet senare under året på grund av konflikten i Mellanöstern)
en If the situation continues, we could see challenges throughout the autumn and winter, as stocks are increasingly depleted. But the summer looks fine. (21 maj 2026, warned of potential uncertainty later in the year due to the conflict in the Middle East)

dk Det er et niveau op fra det, jeg har trænet med i Oslo, og jeg kan mærke det i kroppen, men jeg har det egentlig fint. Men kampformen kender jeg ikke. (21 maj 2026, om forskellen på hendes træning i Oslo og træningen med Team Esbjerg)
no Det er et nivå opp fra det jeg har trent med i Oslo, og jeg kan merke det i kroppen, men jeg har det egentlig fint. Men kampformen kjenner jeg ikke. (21 maj 2026, om forskjellen på treningen hennes i Oslo og treningen med Team Esbjerg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en nivå upp från det jag har tränat med i Oslo, och jag kan känna det i kroppen, men jag mår egentligen bra. Men matchformen känner jag inte till. (21 maj 2026, om skillnaden mellan hennes träning i Oslo och träningen med Team Esbjerg)
en It's a step up from what I've trained with in Oslo, and I can feel it in my body, but I'm actually doing fine. However, I don't know my match fitness yet. (21 maj 2026, on the difference between her training in Oslo and the training with Team Esbjerg)
  Silje Solberg


Sidan 616 av 7309
...612 613 614 615 616 617 618 619 620...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.