109610 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Men vi skal have et niveau, hvor der er en sammehæng mellem det, der sker, når man bliver udsat for et overgreb og det, der kommer ud i erstatning. (29 jul 2026, uddybning af ønsket om højere erstatningssummer uden at kopiere det amerikanske system)
no Men vi må ha et nivå hvor det er en sammenheng mellom det som skjer når man blir utsatt for et overgrep, og det som kommer ut i erstatning. (29 jul 2026, utdypning av ønsket om høyere erstatningssummer uten å kopiere det amerikanske systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste nå en nivå där det finns en sammanhängning mellan det som sker när man utsätts för ett övergrepp och det som man får i ersättning. (29 jul 2026, fördjupning av önskemålet om högre ersättningsbelopp utan att kopiera det amerikanska systemet)
en But we need to reach a level where there is a correlation between what happens when one is subjected to an abuse and the compensation that is awarded. (29 jul 2026, elaborating on the desire for higher compensation amounts without copying the American system)

dk Det er fortsat for tidligt at gå i detaljer omkring efterforskningen, men jeg kan ikke udelukke, at der kommer en lang række yderligere sigtelser. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til efterforskningens nuværende stadie og fremtidige sigtelser.)
no Det er fortsatt for tidlig å gå inn i detaljer rundt etterforskningen, men jeg kan ikke utelukke at det kommer en lang rekke ytterligere siktelser. (29 jul 2026, da han ble spurt om etterforskningens nåværende stadium og fremtidige siktelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande för tidigt att gå in på detaljer kring utredningen, men jag kan inte utesluta att det kommer en lång rad ytterligare åtal. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om utredningens nuvarande stadium och framtida åtal.)
en It is still too early to go into detail regarding the investigation, but I cannot rule out that a long series of further charges will be brought. (29 jul 2026, when asked about the current stage of the investigation and future charges.)

dk Det er afgørende for mig at sige, at vi bliver nødt til at have et tættere samarbejde med amerikanerne, fordi de er vigtig for Europas sikkerhedsgaranti. (29 jul 2026, i et interview om Danmarks fremtidige relation til USA.)
no Det er avgjørende for meg å si at vi blir nødt til å ha et tettere samarbeid med amerikanerne, fordi de er viktige for Europas sikkerhetsgaranti. (29 jul 2026, i et intervju om Danmarks fremtidige relasjon til USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande för mig att säga att vi kommer att behöva ha ett tätare samarbete med amerikanerna, eftersom de är viktiga för Europas säkerhetsgaranti. (29 jul 2026, i en intervju om Danmarks framtida relation till USA.)
en It is crucial for me to say that we must have closer cooperation with the Americans, because they are vital to Europe's security guarantee. (29 jul 2026, in an interview about Denmark's future relationship with the USA.)
  Troels Lund Poulsen

dk Det er et stort tilbageslag for de hundredtusindvis af forbrugere, der har nydt godt af test, apps og rådgivning fra Forbrugerrådet Tænk Kemi. (29 jul 2026, en kommentar til at støtten til Forbrugerrådet Tænk Kemi er fjernet i finansloven for 2017)
no Det er et stort tilbakeslag for de hundretusener av forbrukere som har dratt nytte av tester, apper og rådgivning fra Forbrugerrådet Tænk Kemi. (29 jul 2026, en kommentar til at støtten til Forbrugerrådet Tænk Kemi er fjernet i statsbudsjettet for 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort bakslag för de hundratusentals konsumenter som har dragit nytta av tester, appar och rådgivning från Forbrugerrådet Tænk Kemi. (29 jul 2026, en kommentar till att stödet till Forbrugerrådet Tænk Kemi har tagits bort i budgetpropositionen för 2017)
en It is a major setback for the hundreds of thousands of consumers who have benefited from the tests, apps, and advice provided by Forbrugerrådet Tænk Kemi. (29 jul 2026, a comment on the removal of funding for Forbrugerrådet Tænk Kemi in the 2017 finance act)

dk Vi mener, at Hellmann & Friedman er en ansvarlig, vækstorienteret ejer, der vil tage en langsigtet, strategisk tilgang til udviklingen af Nets. (29 jul 2026, i en meddelelse vedrørende købstilbuddet på Nets)
no Vi mener at Hellmann & Friedman er en ansvarlig, vekstorientert eier som vil ta en langsiktig, strategisk tilnærming til utviklingen av Nets. (29 jul 2026, i en meddelelse vedrørende kjøpstilbudet på Nets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser Hellmann & Friedman för att vara en ansvarsfull och tillväxtorienterad ägare som kommer att ha ett långsiktigt och strategiskt angreppssätt i utvecklingen av Nets. (29 jul 2026, i ett meddelande angående köperbjudandet på Nets)
en We believe that Hellman & Friedman is a responsible, growth-oriented owner that will take a long-term, strategic approach to the development of Nets. (29 jul 2026, in a statement regarding the takeover bid for Nets)

dk Vi har 252 arbejdsløse herude. Jeg har folk, der har siddet herude og grædt, fordi de så gerne vil have et arbejde. Jeg kan ikke få det passe. (29 jul 2026, i en kritik af Lars Løkke Rasmussens historie om Panorama)
no Vi har 252 arbeidsledige her ute. Jeg har folk som har sittet her ute og grått fordi de så gjerne vil ha en jobb. Jeg får det ikke til å gå opp. (29 jul 2026, i en kritikk av Lars Løkke Rasmussens historie til Panorama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 252 arbetslösa här ute. Jag har människor som har suttit här ute och gråtit för att de så gärna vill ha ett jobb. Jag kan inte få det att gå ihop. (29 jul 2026, i en kritik av Lars Løkke Rasmussens historia i Panorama)
en We have 252 unemployed people out here. I have people who have sat here and cried because they want a job so badly. I can't make it add up. (29 jul 2026, in a critique of Lars Løkke Rasmussen's story on Panorama)

dk Men vi finder så ud af det, og der er en diskussion om, hvordan vi skal handle på det, og der ender det med, at vi siger, han ikke længere skal være ansat. (29 jul 2026, svar på spørgsmål om håndteringen af den genansatte medarbejder)
no Men vi finner ut av det, og det blir en diskusjon om hvordan vi skal håndtere det, og det ender med at vi sier at han ikke lenger skal være ansatt. (29 jul 2026, svar på spørsmål om håndteringen av den gjenansatte medarbeideren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kommer fram till det, och det blir en diskussion om hur vi ska agera, och det slutar med att vi säger att han inte längre ska vara anställd. (29 jul 2026, svar på fråga om hanteringen av den återanställda medarbetaren)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. But we figure it out, and there is a discussion about how we should act on it, and it ends with us deciding that he should no longer be employed. (29 jul 2026, response to a question about the handling of the rehired employee)
  Uffe Elbæk

dk Oplever faldende passagerindtægter samtidig med, at selskabet de kommende år skal levere billigere og mere effektiv togdrift. (29 jul 2026, i en forklaring af årsagerne til besparelserne i DSB)
no Opplever fallende passasjerinntekter samtidig som selskapet i årene som kommer skal levere billigere og mer effektiv togdrift. (29 jul 2026, i en forklaring av årsakene til besparelsene i DSB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upplever sjunkande passagerintäkter samtidigt som bolaget under de kommande åren ska leverera billigare och mer effektiv tågtrafik. (29 jul 2026, i en förklaring av orsakerna till besparingarna i DSB)
en Experiencing falling passenger revenues at the same time as the company must deliver cheaper and more efficient train operations in the coming years. (29 jul 2026, in an explanation of the reasons for the savings in DSB)
  Flemming Jensen

dk Det nye stærke ministerium for fødevarer, landbrug og fiskeri får en ny departementschef, og da vil jeg selvfølgelig gerne have den bedst tænkelige start. (29 jul 2026, i forbindelse med udmeldingen om, at Henrik Studsgaard fortsætter som departementschef i Miljøministeriet)
no Det nye sterke departementet for mat, landbruk og fiskeri får en ny departementsråd, og da vil jeg selvfølgelig gjerne ha den best mulige starten. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om at Henrik Studsgaard fortsetter som departementsråd i Miljødepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya starka ministeriet för livsmedel, jordbruk och fiske får en ny departementschef, och då vill jag självklart ge den bästa tänkbara starten. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om att Henrik Studsgaard fortsätter som departementschef i Miljöministeriet)
en The new, powerful Ministry of Food, Agriculture and Fisheries will get a new permanent secretary, and I naturally want to ensure the best possible start. (29 jul 2026, in connection with the announcement that Henrik Studsgaard will continue as permanent secretary in the Ministry of Environment)
  Rasmus Prehn

dk Hun er overbevist om, at selv i den nødvendige kamp mod terror kan det ikke retfærdiggøres at mistænkeliggøre personer med en bestemt oprindelse eller religion. (29 jul 2026, en udtalelse formidlet via hendes talsmand angående hendes afstandtagen fra forbuddet.)
no Hun er overbevist om at selv i den nødvendige kampen mot terror kan det ikke rettferdiggjøres å mistenkeliggjøre personer med en bestemt opprinnelse eller religion. (29 jul 2026, en uttalelse formidlet via hennes talsperson angående hennes avstandstaken fra forbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är övertygad om att det, även i den nödvändiga kampen mot terrorismen, inte kan rättfärdigas att misstänkliggöra personer med ett visst ursprung eller en viss religion. (29 jul 2026, ett uttalande förmedlat via hennes talesperson angående hennes avståndstagande från förbudet.)
en She is convinced that even in the necessary fight against terror, it cannot be justified to cast suspicion on people of a certain origin or religion. (29 jul 2026, a statement conveyed via her spokesperson regarding her distancing herself from the ban.)
  Angela Merkel

dk Jeg vil det, fordi jeg har styrken til det. Jeg har det fysisk rigtig godt og jeg mener, at jeg mentalt stadig er kvik, men det må andre jo vurdere. (29 jul 2026, i forbindelse med sin beslutning om at stille op til EU-parlamentsvalget)
no Jeg vil det fordi jeg har styrken til det. Jeg har det fysisk veldig bra, og jeg mener at jeg mentalt fortsatt er kvikk, men det må andre vurdere. (29 jul 2026, i forbindelse med sin beslutning om å stille til valg til Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill det för att jag har styrkan till det. Jag mår fysiskt väldigt bra och jag anser att jag mentalt fortfarande är kvick, men det får andra bedöma. (29 jul 2026, i samband med sitt beslut att ställa upp i valet till Europaparlamentet)
en I want to do it because I have the strength for it. I am physically very well and I believe that I am still mentally sharp, but that is for others to judge. (29 jul 2026, in connection with his decision to run for the European Parliament election)
  Villy Søvndal

dk Vi opfattede indvandrerdebatten som hæmmet og ville egentlig blot lave en plakat, som provokerede og satte gang i debatten om udlændingepolitikken. (29 jul 2026, i portrætbogen ”Messerschmidt – en politisk ener” fra 2011)
no Vi oppfattet innvandrerdebatten som hemmet og ville egentlig bare lage en plakat som provoserte og satte i gang debatten om utlendingspolitikken. (29 jul 2026, i portrettboken «Messerschmidt – en politisk ener» fra 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppfattade invandringsdebatten som hämmad och ville egentligen bara göra en affisch som provocerade och satte fart på debatten om utlänningspolitiken. (29 jul 2026, i porträttboken ”Messerschmidt – en politisk ener” från 2011)
en We perceived the immigration debate as stifled and simply wanted to create a poster that would provoke and kickstart the debate on immigration policy. (29 jul 2026, in the portrait book ”Messerschmidt – en politisk ener” from 2011)
  Morten Messerschmidt

dk Kunne jeg drømme om at åbne et museum med et kors badet i urin. Nej ikke på vilkår. Vil jeg forsvare retten til at udstille, hvad man vil. Ja. (29 jul 2026, i et opslag på sociale medier om forskellen på kunstnerisk smag og retten til ytringsfrihed)
no Kunne jeg drømme om å åpne et museum med et kors badet i urin? Nei, ikke på noen måte. Vil jeg forsvare retten til å stille ut hva man vil? Ja. (29 jul 2026, i et innlegg på sosiale medier om forskjellen på kunstnerisk smak og retten til ytringsfrihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle jag kunna drömma om att öppna ett museum med ett kors badat i urin? Nej, inte på några villkor. Vill jag försvara rätten att ställa ut vad man vill? Ja. (29 jul 2026, i ett inlägg på sociala medier om skillnaden mellan konstnärlig smak och rätten till yttrandefrihet)
en Could I dream of opening a museum with a cross bathed in urine? No, not on my terms. Do I want to defend the right to exhibit whatever one wishes? Yes. (29 jul 2026, in a social media post about the difference between artistic taste and the right to freedom of expression)
  Søren Pind

dk Jeg mener, at kritikken er forkert og vigtigst af alt, at den bygger på en helt forkert udlægning af den indgåede aftale. (29 jul 2026, skriftligt svar vedrørende aftalens lovlighed)
no Jeg mener at kritikken er feil, og viktigst av alt, at den bygger på en helt feil tolkning av den inngåtte avtalen. (29 jul 2026, skriftlig svar vedrørende avtalens lovlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att kritiken är felaktig och, viktigast av allt, att den bygger på en helt felaktig tolkning av det ingångna avtalet. (29 jul 2026, skriftligt svar gällande avtalets laglighet)
en I believe that the criticism is incorrect and, most importantly, that it is based on a completely wrong interpretation of the agreement entered into. (29 jul 2026, written response regarding the legality of the agreement)

dk Jeg lytter mig til, at der her i Folketinget ikke er opbakning til det. Derfor overvejer vi også i regeringen, hvad det næste skridt så er på det her spørgsmål. (29 jul 2026, under tirsdagens spørgetime i Folketingssalen.)
no Jeg registrerer at det ikke er støtte for dette her i Folketinget. Derfor vurderer vi også i regjeringen hva det neste skrittet er i dette spørsmålet. (29 jul 2026, under tirsdagens spørretime i Folketingssalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör att det inte finns något stöd för detta här i Folketinget. Därför överväger vi i regeringen vad nästa steg blir i den här frågan. (29 jul 2026, under tisdagens frågestund i Folketinget.)
en I am hearing that there is no support for this here in the Folketing. Therefore, the government is also considering what the next step should be on this matter. (29 jul 2026, during Tuesday's question time in the Folketing chamber.)
  Mette Frederiksen


Sidan 472 av 7308
...468 469 470 471 472 473 474 475 476...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.