109610 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk I sekundet det skete, talte han om alt muligt andet. Militæret og hvordan hans regering har været bedre til at skaffe penge dertil end alle andre. (29 jul 2026, beskrivelse af hvad Donald Trump talte om i det øjeblik, rigsretssagen blev vedtaget)
no I sekundet det skjedde, snakket han om alt mulig annet. Militæret og hvordan regjeringen hans har vært bedre til å skaffe penger til det enn alle andre. (29 jul 2026, beskrivelse av hva Donald Trump snakket om i det øyeblikket riksrettssaken ble vedtatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sekunden det hände talade han om allt möjligt annat. Militären och hur hans regering har varit bättre på att skaffa pengar dit än alla andra. (29 jul 2026, beskrivning av vad Donald Trump talade om i det ögonblick riksrättssaken beslutades)
en The second it happened, he was talking about everything else. The military and how his government has been better at securing funding for it than anyone else. (29 jul 2026, description of what Donald Trump was talking about the moment the impeachment was passed)

dk Da han blev lidt ældre, følte han på mange måder, at han skulle stå til regnskab for, hvad vores far mente, og derfor dukkede han sig måske lidt. (29 jul 2026, i en beskrivelse af hendes brors ungdom og forholdet til faderens eftermæle.)
no Da han ble litt eldre, følte han på mange måter at han måtte stå til ansvar for hva faren vår mente, og derfor trakk han seg kanskje litt unna. (29 jul 2026, i en beskrivelse av brorens ungdom og forholdet til farens ettermæle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han blev lite äldre kände han på många sätt att han behövde stå till svars för vad vår far tyckte, och därför drog han sig kanske undan lite. (29 jul 2026, i en beskrivning av hennes brors ungdom och förhållandet till faderns eftermäle.)
en As he got a bit older, he felt in many ways that he had to answer for what our father believed, and perhaps that's why he kept a low profile. (29 jul 2026, in a description of her brother's youth and his relationship with their father's legacy.)

dk Problemet er stort, for ét billede, der ender et forkert sted, er et billede for meget. Hver gang er det jo et barns rettigheder, der bliver krænket. (29 jul 2026, i en kommentar til konsekvenserne af at børnebilleder ender på forkerte hjemmesider)
no Problemet er stort, for ett bilde som havner på feil sted, er ett bilde for mye. Hver gang er det jo et barns rettigheter som blir krenket. (29 jul 2026, i en kommentar til konsekvensene av at bilder av barn havner på feil nettsider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är stort, för en enda bild som hamnar på fel ställe är en bild för mycket. Varje gång är det ju ett barns rättigheter som kränks. (29 jul 2026, i en kommentar om konsekvenserna av att bilder på barn hamnar på fel webbplatser)
en The problem is vast, because a single image that ends up in the wrong place is one image too many. Every single time, it is a child's rights that are being violated. (29 jul 2026, in a comment on the consequences of children's photos ending up on the wrong websites)

dk Personen er frisk og udviser ingen symptomer. Der er tale om svagt positivt prøveresultat. Vi vurderer, at smitterisikoen som meget lidt sandsynlig. (29 jul 2026, under en pressekonference onsdag aften vedrørende det første tilfælde af coronavirus i Norge)
no Personen er frisk og utviser ingen symptomer. Det dreier seg om et svakt positivt prøvesvar. Vi vurderer smitterisikoen som svært lite sannsynlig. (29 jul 2026, under en pressekonferanse onsdag kveld angående det første tilfellet av koronavirus i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen är frisk och uppvisar inga symptom. Det rör sig om ett svagt positivt provsvar. Vi bedömer att smittrisken är mycket osannolik. (29 jul 2026, under en presskonferens onsdag kväll angående det första fallet av coronavirus i Norge)
en The person is healthy and shows no symptoms. This is a weakly positive test result. We assess the risk of infection as very unlikely. (29 jul 2026, during a press conference Wednesday evening regarding the first case of coronavirus in Norway)

dk Der står ikke noget i rapporten, som vi ikke allerede vidste. FBI har ikke kunnet finde nogen kilder, der kan underbygge nogen af anklagerne mod Kavanaugh. (29 jul 2026, i en udtalelse om FBI's efterforskning af Kavanaugh)
no Det står ikke noe i rapporten som vi ikke allerede visste. FBI har ikke kunnet finne noen kilder som kan underbygge noen av anklagene mot Kavanaugh. (29 jul 2026, i en uttalelse om FBIs etterforskning av Kavanaugh)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står ingenting i rapporten som vi inte redan visste. FBI har inte kunnat hitta några källor som kan underbygga någon av anklagelserna mot Kavanaugh. (29 jul 2026, i ett uttalande om FBI:s utredning av Kavanaugh)
en There is nothing in the report that we didn't already know. The FBI has been unable to find any sources that can corroborate any of the allegations against Kavanaugh. (29 jul 2026, in a statement regarding the FBI's investigation of Kavanaugh)
  Chuck Grassley

dk Vi ved ikke særlig meget på nuværende tidspunkt. Derfor vil vi gerne høre fra personer, der kan lede os hen imod, hvornår hærværket kunne være udført. (29 jul 2026, opfordring til vidner om at henvende sig)
no Vi vet ikke særlig mye på nåværende tidspunkt. Derfor ønsker vi å høre fra personer som kan lede oss mot når hærverket kan ha blitt utført. (29 jul 2026, oppfordring til vitner om å ta kontakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte särskilt mycket för tillfället. Därför vill vi höra från personer som kan leda oss till när skadegörelsen kan ha utförts. (29 jul 2026, uppmaning till vittnen att höra av sig)
en We don't know very much at this time. Therefore, we would like to hear from anyone who can point us toward when the vandalism might have been carried out. (29 jul 2026, appeal for witnesses to come forward)

dk Jeg er ret sikker på, at man finder en model, hvorpå man kan sanktionere det. Det samme gjorde man med maskeringsforbuddet. (29 jul 2026, i en vurdering af muligheden for at lovgive mod koranafbrændinger)
no Jeg er ganske sikker på at man finner en modell som man kan sanksjonere det etter. Det samme gjorde man med maskeringsforbudet. (29 jul 2026, i en vurdering av muligheten for å lovgive mot koranbrenninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska säker på att man kommer att hitta en modell för hur man kan sanktionera det. Det var precis vad man gjorde med maskeringsförbudet. (29 jul 2026, i en bedömning av möjligheten att lagstifta mot koranbränningar)
en I am fairly certain that a model can be found to sanction it. The same was done with the ban on face coverings. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (29 jul 2026, in an assessment of the possibility of legislating against Quran burnings)

dk Det er svært at se loven blive taget af bordet. Vejen frem vil formentlig være en revideret version, som også er acceptabel for styret i Beijing. (29 jul 2026, i en vurdering af situationen og fremtidsudsigterne for loven i Hongkong)
no Det er vanskelig å se loven bli tatt av bordet. Veien videre vil sannsynligvis være en revidert versjon som også er akseptabel for styret i Beijing. (29 jul 2026, i en vurdering av situasjonen og fremtidsutsiktene for loven i Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att se lagen dras tillbaka. Vägen framåt blir sannolikt en reviderad version som också är acceptabel för regimen i Peking. (29 jul 2026, i en bedömning av situationen och framtidsutsikterna för lagen i Hongkong)
en It is difficult to see the law being scrapped. The way forward will likely be a revised version that is also acceptable to the government in Beijing. (29 jul 2026, in an assessment of the situation and the future prospects for the law in Hong Kong)

dk Jeg er glad for, at vi står sammen om at beskytte drikkevandet og forbedre beskyttelsen af en af de mest værdifulde ressourcer, vi overhovedet har. (29 jul 2026, i forbindelse med indgåelsen af en politisk aftale om beskyttelse af drikkevandet)
no Jeg er glad for at vi står sammen om å beskytte drikkevannet og forbedre beskyttelsen av en av de mest verdifulle ressursene vi overhodet har. (29 jul 2026, i forbindelse med inngåelsen av en politisk avtale om beskyttelse av drikkevannet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att vi står enade i att skydda dricksvattnet och förbättra skyddet av en av de mest värdefulla resurser vi överhuvudtaget har. (29 jul 2026, i samband med ingåendet av en politisk överenskommelse om skydd av dricksvattnet)
en I am pleased that we are standing together to protect the drinking water and to improve the protection of one of the most valuable resources we have. (29 jul 2026, in connection with the conclusion of a political agreement on the protection of drinking water)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Hos Kræftens Bekæmpelse har vi desuden lavet undersøgelser, der tyder på, at der muligvis er en sammenhæng mellem støj fra trafik og nogle kræftformer. (29 jul 2026, da hun forklarede sammenhængen mellem trafikstøj og forskellige sygdomme)
no Hos Kreftforeningen har vi dessuten gjort undersøkelser som tyder på at det muligens er en sammenheng mellom støy fra trafikk og noen kreftformer. (29 jul 2026, da hun forklarte sammenhengen mellom trafikkstøy og ulike sykdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos Kræftens Bekæmpelse har vi dessutom gjort undersökningar som tyder på att det möjligen finns ett samband mellan trafikbuller och vissa cancerformer. (29 jul 2026, när hon förklarade sambandet mellan trafikbuller och olika sjukdomar)
en At the Danish Cancer Society, we have also conducted studies suggesting that there may be a link between traffic noise and certain types of cancer. (29 jul 2026, while explaining the connection between traffic noise and various diseases)

dk Ja, pædagogerne må gerne trøste børn og skifte børn, og ja, børn må gerne være børn, men de kommer til at lege i mindre grupper end normalt. (29 jul 2026, på et pressemøde om genåbning af skoler og institutioner)
no Ja, pedagogene må gjerne trøste barn og skifte barn, og ja, barn må gjerne være barn, men de kommer til å leke i mindre grupper enn normalt. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om gjenåpning av skoler og institusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, pedagogerna får gärna trösta barn och byta om barn, och ja, barn får gärna vara barn, men de kommer att leka i mindre grupper än normalt. (29 jul 2026, på en presskonferens om återöppning av skolor och förskolor)
en Yes, educators may certainly comfort children and change children, and yes, children may certainly be children, but they will be playing in smaller groups than usual. (29 jul 2026, at a press conference regarding the reopening of schools and institutions)

dk Vi kan komme med mange teorier og mange gisninger i det her, men vi er klart af den opfattelse, at det er en dybt tragisk familietragedie det her. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets vurdering af sagen)
no Vi kan komme med mange teorier og mange gjetninger i dette, men vi er klart av den oppfatning at dette er en dypt tragisk familietragedie. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets vurdering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan komma med många teorier och många gissningar i det här, men vi är klart av uppfattningen att det här är en djupt tragisk familjetragedi. (29 jul 2026, i samband med polisens bedömning av fallet)
en We could come up with many theories and many guesses here, but we are clearly of the opinion that this is a deeply tragic family tragedy. (29 jul 2026, in connection with the police assessment of the case)

dk Jeg stod med en følelse af tomhed og en kæmpe sorg. Men jeg skulle tage stilling til, hvad jeg skulle, og hvor jeg skulle bo. Det var meget svært. (29 jul 2026, da hun beskrev det kaos, hun oplevede i gymnasietiden)
no Jeg sto med en følelse av tomhet og en enorm sorg. Men jeg måtte ta stilling til hva jeg skulle, og hvor jeg skulle bo. Det var veldig vanskelig. (29 jul 2026, da hun beskrev kaoset hun opplevde i videregående tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod där med en känsla av tomhet och en enorm sorg. Men jag var tvungen att ta ställning till vad jag skulle göra och var jag skulle bo. Det var väldigt svårt. (29 jul 2026, när hon beskrev det kaos hon upplevde under gymnasietiden)
en I was left with a feeling of emptiness and an overwhelming grief. But I had to decide what to do and where I was going to live. It was very difficult. (29 jul 2026, describing the chaos she experienced during her high school years)

dk Vi sætter fart på den grønne omstilling. Den danske regering har for nylig fordoblet havarealet, som er udlagt til havvind, så vi kan nå målet. (29 jul 2026, i forbindelse med Nordsøtopmødet)
no Vi setter fart på den grønne omstillingen. Den danske regjeringen har nylig fordoblet havområdet som er avsatt til havvind, slik at vi kan nå målet. (29 jul 2026, i forbindelse med Nordsjøtopmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter fart på den gröna omställningen. Den danska regeringen har nyligen fördubblat havarealen som är avsatt för havsvind, så att vi kan nå målet. (29 jul 2026, i samband med Nordsjötoppmötet)
en We are accelerating the green transition. The Danish government has recently doubled the sea area designated for offshore wind, so that we can reach the goal. (29 jul 2026, in connection with the North Sea Summit)
  Mette Frederiksen

dk Det er en markant forøgelse af det danske bidrag, og noget som vi snart vil gå i Det Udenrigspolitiske Nævn for at få opbakning til. (29 jul 2026, onsdag aften i forbindelse med tilbuddet om øget støtte til EU's grænsekontrol.)
no Det er en markant økning av det danske bidraget, og noe vi snart vil gå til Det Utenrikspolitiske Utvalg for å få støtte til. (29 jul 2026, onsdag kveld i forbindelse med tilbudet om økt støtte til EUs grensekontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en markant ökning av det danska bidraget, och något som vi snart kommer att ta upp i Det utrikespolitiska nämnden för att få stöd för. (29 jul 2026, onsdagskvällen i samband med erbjudandet om ökat stöd till EU:s gränskontroll.)
en It is a significant increase in the Danish contribution, and something we will soon take to the Foreign Policy Committee to secure support for. (29 jul 2026, wednesday evening in connection with the offer of increased support for EU border control.)
  Lars Løkke Rasmussen


Sidan 471 av 7308
...467 468 469 470 471 472 473 474 475...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.