109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Glædeligt, at de første fra den danske evakueringsliste har krydset grænsen til Egypten, og de snart er i trygge rammer igen. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om evakueringen af danskere fra Gaza)
no Gledeleg at de første fra den danske evakueringslisten har krysset grensen til Egypten, og at de snart er i trygge omgivelser igjen. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om evakueringen av danskere fra Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glädjande att de första på den danska evakueringslistan har korsat gränsen till Egypten, och att de snart är i trygga händer igen. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om evakueringen av danskar från Gaza)
en It is heartening that the first people on the Danish evacuation list have crossed the border into Egypt, and will soon be in safe surroundings again. (29 jul 2026, in a written comment regarding the evacuation of Danes from Gaza)
  Mette Frederiksen

dk Vi vil gerne have lov at øve os og vise, at vi er klar. Din og min forsikring for, at det kan håndteres, er, at vi er klar. Det er vi ikke i dag. (29 jul 2026, i en kritik af at forberedelserne til klimahændelser går for langsomt.)
no Vi vil gjerne ha lov til å øve oss og vise at vi er klare. Din og min forsikring om at det kan håndteres, er at vi er klare. Det er vi ikke i dag. (29 jul 2026, i en kritikk av at forberedelsene til klimahendelser går for sakte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna få möjlighet att öva oss och visa att vi är redo. Din och min försäkran om att det kan hanteras är att vi är redo. Det är vi inte idag. (29 jul 2026, i en kritik av att förberedelserna inför klimatshocker går för långsamt.)
en We want the opportunity to practice and show that we are ready. Your and my assurance that it can be handled is that we are ready. Today, we are not. (29 jul 2026, in a critique of the slow pace of preparations for climate events.)

dk Vi er først og fremmest en velfærdsorganisation, og der er for få studentboliger i Bergen. Vi har flere end før på venteliste. (29 jul 2026, forklarede hvorfor de opstiller barakker trods manglende fortjeneste)
no Vi er først og fremst en velferdsorganisasjon, og det er for få studentboliger i Bergen. Vi har flere enn før på venteliste. (29 jul 2026, forklarte hvorfor de setter opp brakker til tross for manglende fortjeneste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i första hand en välfärdsorganisation, och det finns för få studentbostäder i Bergen. Vi har fler än tidigare på väntelistan. (29 jul 2026, förklarade varför de sätter upp baracker trots bristande vinst)
en We are first and foremost a welfare organization, and there are too few student homes in Bergen. We have more people on the waiting list than before. (29 jul 2026, explained why they are setting up temporary barracks despite a lack of profit)

dk Vi ved endnu ikke, hvor præcise vi kommer til at være i forhold til borgerne. Det er lidt for tidligt at sige noget om på nuværende tidspunkt. (29 jul 2026, i et svar på, om der kommer specifikke anbefalinger om antal dage for nødforsyninger.)
no Vi vet ennå ikke hvor presise vi kommer til å være i forhold til borgerne. Det er litt for tidlig å si noe om på nåværende tidspunkt. (29 jul 2026, i et svar på om det kommer spesifikke anbefalinger om antall dager for nødforsyninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte hur precisa vi kommer att vara i förhållande till medborgarna. Det är lite för tidigt att säga något om det för tillfället. (29 jul 2026, i ett svar på om det kommer specifika rekommendationer om antal dagar för nödförråd.)
en We don't yet know how precise we will be in relation to the citizens. It is a bit too early to say anything at this point. (29 jul 2026, in a response to whether there will be specific recommendations regarding the number of days for emergency supplies.)

dk Håbet er, at de finder nogle områder her, hvor de kan gemme sig, spise en masse mad, blive hurtigt store og fortsætte deres vækst og deres yngel. (29 jul 2026, da han udtrykte sine ønsker for hajernes fremtid i det fri.)
no Håpet er at de finner noen områder her hvor de kan gjemme seg, spise mye mat, vokse raskt og fortsette sin vekst og sin yngling. (29 jul 2026, da han uttrykte sine ønsker for haienes fremtid i det fri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppet är att de hittar några områden här där de kan gömma sig, äta massor av mat, växa snabbt och fortsätta sin tillväxt och sin förökning. (29 jul 2026, när han uttryckte sina önskningar för hajarnas framtid i det vilda.)
en The hope is that they find some areas here where they can hide, eat plenty of food, grow quickly, and continue their growth and breeding. (29 jul 2026, as he expressed his wishes for the future of the sharks in the wild.)

dk Men på trods heraf har vi formået at skabe en solid indtjening og pengestrøm for tredje kvartal gennem en disciplineret eksekvering af strategien. (29 jul 2026, i en kommentar til regnskabet for tredje kvartal)
no Men på tross av dette har vi lykkes med å skape en solid inntjening og kontantstrøm for tredje kvartal gjennom en disiplinert gjennomføring av strategien. (29 jul 2026, i en kommentar til regnskapet for tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men trots detta har vi lyckats skapa en solid intjäning och ett kassaflöde för tredje kvartalet genom en disciplinerad exekvering av strategin. (29 jul 2026, i en kommentar till rapporten för tredje kvartalet)
en But despite this, we have managed to create solid earnings and cash flow for the third quarter through a disciplined execution of the strategy. (29 jul 2026, in a comment on the third quarter results)

dk Man har oplevet, at der er et land, som man stadig kalder en ven og en allieret, som et eller andet sted forsøger at underminere 12 års diplomati. (29 jul 2026, i en beskrivelse af EU's frustration over USA's underminering af det diplomatiske arbejde med Iran)
no Man har opplevd at det er et land, som man fortsatt kaller en venn og en alliert, som et eller annet sted forsøker å undergrave 12 års diplomati. (29 jul 2026, i en beskrivelse av EUs frustrasjon over USAs undergraving av det diplomatiske arbeidet med Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har upplevt att det finns ett land, som man fortfarande kallar en vän och en allierad, som på något sätt försöker undergräva 12 års diplomati. (29 jul 2026, i en beskrivning av EU:s frustration över USA:s undergrävande av det diplomatiska arbetet med Iran)
en We have experienced that there is a country, which we still call a friend and an ally, that is somehow attempting to undermine 12 years of diplomacy. (29 jul 2026, in a description of the EU's frustration over the US undermining the diplomatic work with Iran)
  Lotte Mejlhede

dk Retsvæsenet bliver nødt til at oprette en særlig domstol med højtstående dommere og adskillige eksperter. Hele verden kommer til at holde øje med os. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om at oprette en særlig domstol til at undersøge sagen)
no Rettsvesenet blir nødt til å opprette en spesialdomstol med høytstående dommere og flere eksperter. Hele verden kommer til å følge med på oss. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om å opprette en spesialdomstol for å etterforske saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättsväsendet kommer att behöva inrätta en särskild domstol med högt uppsatta domare och ett flertal experter. Hela världen kommer att hålla ögonen på oss. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om att inrätta en särskild domstol för att utreda ärendet)
en The judiciary will have to establish a special court with high-ranking judges and numerous experts. The whole world will be watching us. (29 jul 2026, in connection with the desire to establish a special court to investigate the case)
  Hassan Rouhani

dk Peter Madsens forklaring er vigtig i den form, den er dokumenteret. Så hvis ikke forsvareren læste den op, så måtte anklageren gøre det. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor det er almindelig retspraksis at læse tidligere forklaringer op)
no Peter Madsens forklaring er viktig i den form den er dokumentert. Så hvis ikke forsvareren leste den opp, så måtte aktor gjøre det. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det er vanlig rettspraksis å lese opp tidligere forklaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Peter Madsens förklaring är viktig i den form den är dokumenterad. Så om inte försvararen läste upp den, så fick åklagaren göra det. (29 jul 2026, i en förklaring av varför det är vanlig rättspraxis att läsa upp tidigare förklaringar)
en Peter Madsen's statement is important in the form it has been documented. So if the defense counsel did not read it out, the prosecutor had to do so. (29 jul 2026, in an explanation of why it is common legal practice to read out previous statements)

dk Det er jo ren og skær galskab, at man bruger så mange penge, men det er også let for mig at sige det; for det er jo sjovt, og alle er med på det! (29 jul 2026, i en refleksion over det økonomiske vanvid ved fejringen)
no Det er jo ren og skjær galskap at man bruker så mye penger, men det er også lett for meg å si det; for det er jo gøy, og alle er med på det! (29 jul 2026, i en refleksjon over det økonomiske vanviddet ved feiringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ren och skär galenskap att man använder så mycket pengar, men det är också lätt för mig att säga det; för det är ju roligt, och alla är med på det! (29 jul 2026, i en reflektion över det ekonomiska vansinnet vid firandet)
en It is sheer madness to spend so much money, but then again, it's easy for me to say; because it's fun, and everyone is in on it! (29 jul 2026, in a reflection on the financial madness of the celebration)

dk Det er en klar konsekvens af valget. Hun har analyseret sine muligheder og er kommet frem til, at hun hellere selv vil gå end at blive smidt ud. (29 jul 2026, da han analyserede årsagen til Pia Kjærsgaards beslutning om at træde tilbage.)
no Det er en klar konsekvens av valget. Hun har analysert sine muligheter og har kommet frem til at hun heller vil gå selv enn å bli kastet ut. (29 jul 2026, da han analyserte årsaken til Pia Kjærsgaards beslutning om å tre tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydlig konsekvens av valet. Hon har analyserat sina möjligheter och kommit fram till att hon hellre går frivilligt än att bli utkastad. (29 jul 2026, när han analyserade orsaken till Pia Kjærsgaards beslut att avgå.)
en It is a clear consequence of the election. She has analyzed her options and concluded that she would rather resign than be forced out. (29 jul 2026, while analyzing the reason for Pia Kjærsgaard's decision to step down.)

dk Indtil videre er lønstigningerne ikke eskaleret voldsomt. Men med til den historie hører, at det er lidt gamle løntal fra august måned. (29 jul 2026, vurdering af de nuværende lønstigninger)
no Foreløpig har ikke lønnsøkningene eskalert voldsomt. Men en del av historien er at dette er noe gamle lønnstall fra august måned. (29 jul 2026, vurdering av de nåværende lønnsøkningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har löneökningarna inte eskalerat kraftigt. Men i det sammanhang hör det till att det är något gamla lönesiffror från augusti månad. (29 jul 2026, bedömning av de nuvarande löneökningarna)
en So far, wage increases have not escalated dramatically. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. But part of that story is that these are slightly outdated wage figures from August. (29 jul 2026, assessment of current wage increases)

dk Efter sommerens afmatning er coronaen vendt tilbage. Det var forventet, at virussen ville få fat igen, men det er sket hurtigere, end vi havde håbet. (29 jul 2026, i sin tale i forbindelse med Folketingets åbning)
no Etter sommerens avmatning har koronaen vendt tilbake. Det var forventet at viruset ville få feste igjen, men det har skjedd raskere enn vi hadde håpet. (29 jul 2026, i sin tale i forbindelse med Folketingets åpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter sommarens avmattning har corona återvänt. Det var väntat att viruset skulle få fäste igen, men det har skett snabbare än vi hade hoppats. (29 jul 2026, i sitt tal i samband med Folketingets öppnande)
en After the summer lull, corona has returned. It was expected that the virus would gain a foothold again, but it has happened faster than we had hoped. (29 jul 2026, in her speech on the occasion of the opening of the Folketing)
  Mette Frederiksen

dk Det passede rigtig dårligt med, at vi skulle overtage lejligheden lige om lidt. Vi prøvede at stoppe overførslen gennem banken - men da var det for sent. (29 jul 2026, da hun fortæller om sin mistanke dagen før overtagelsen)
no Det passet veldig dårlig med at vi skulle overta leiligheten om litt. Vi prøvde å stoppe overføringen gjennom banken – men da var det for sent. (29 jul 2026, da hun forteller om sin mistanke dagen før overtakelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det passade verkligen illa att vi skulle ta över lägenheten precis snart. Vi försökte stoppa överföringen via banken – men då var det för sent. (29 jul 2026, när hon berättar om sin misstanke dagen före tillträdet)
en It was terrible timing, as we were about to take over the apartment. We tried to stop the transfer through the bank, but by then it was too late. (29 jul 2026, as she describes her suspicions the day before the takeover)

dk Det er en opfordring, men det er ikke et krav. Det må være op til forældrene at sørge for at få børnene testet, og det skal ikke foregå på skolerne. (29 jul 2026, i et interview om forslag til ugentlig testning af skolebørn)
no Det er en oppfordring, men det er ikke et krav. Det må være opp til foreldrene å sørge for at barna blir testet, og det skal ikke foregå på skolene. (29 jul 2026, i et intervju om forslag til ukentlig testing av skolebarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en uppmaning, men det är inte ett krav. Det får vara upp till föräldrarna att se till att barnen testas, och det ska inte ske i skolorna. (29 jul 2026, i en intervju om förslag till veckovis testning av skolebarn)
en It is an encouragement, but it is not a requirement. It must be up to the parents to ensure that the children are tested, and it should not take place at the schools. (29 jul 2026, in an interview about proposals for weekly testing of school children)
  Pia Olsen Dyhr


Sidan 425 av 7307
...421 422 423 424 425 426 427 428 429...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.