109605 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Fra efter Folkemødet, og du kan tælle store dele af august med, har I ikke parlamentariske opgaver, der kommer i nærheden af at ligne et fuldtidsarbejde. (29 jul 2026, i en argumentation for, at politikere har færre opgaver i sommerperioden)
no Fra etter Folkemødet, og du kan regne store deler av august med, har dere ikke parlamentariske oppgaver som i nærheten av ligner et fulltidsarbeid. (29 jul 2026, i en argumentasjon for at politikere har færre oppgaver i sommerperioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från efter Folkemötet, och du kan räkna med stora delar av augusti, har ni inga parlamentariska uppgifter som ens påkänner ett heltidsarbete. (29 jul 2026, i en argumentation för att politiker har färre uppgifter under sommarperioden)
en From after the People's Meeting, and you can include large parts of August, you have no parliamentary duties that come anywhere close to resembling a full-time job. (29 jul 2026, in an argument that politicians have fewer duties during the summer period)
  Joachim B. Olsen

dk Vi hos Circle K kunne rigtig godt tænke os, at I vil hente jeres pakker så hurtigt som muligt. Vi har 400 pakker på lager, men har kun plads til 200. (29 jul 2026, i et opslag på den lokale Facebookside for at bede kunderne hente deres pakker)
no Vi hos Circle K kunne veldig godt tenke oss at dere henter pakkene deres så raskt som mulig. Vi har 400 pakker på lager, men har bare plass til 200. (29 jul 2026, i et innlegg på den lokale Facebook-siden for å be kundene hente pakkene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi på Circle K skulle verkligen uppskatta om ni hämtar era paket så snart som möjligt. Vi har 400 paket i lager, men plats för endast 200. (29 jul 2026, i ett inlägg på den lokala Facebook-sidan för att be kunderna hämta sina paket)
en We at Circle K would really appreciate it if you could pick up your parcels as soon as possible. We have 400 parcels in stock, but only room for 200. (29 jul 2026, in a post on the local Facebook page asking customers to pick up their parcels)

dk Det er beklageligt, at der går så lang tid, men jeg kan garantere, at disse borgere ender med det korrekte resultat for, hvad der skal betales i skat. (29 jul 2026, da hun beklagede Skats afvisning af boligejeres klager i Hørsholm)
no Det er beklagelig at det tar så lang tid, men jeg kan garantere at disse borgere ender med det korrekte resultatet for hva som skal betales i skatt. (29 jul 2026, da hun beklaget Skats avvisning av boligeieres klager i Hørsholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att det tar så lång tid, men jag kan garantera att dessa medborgare kommer att få ett korrekt resultat gällande hur mycket som ska betalas i skatt. (29 jul 2026, när hon beklagade Skats avslag på bostadsägarnas klagomål i Hørsholm)
en It is regrettable that it is taking so long, but I can guarantee that these citizens will end up with the correct result regarding how much tax must be paid. (29 jul 2026, when she lamented SKAT's rejection of homeowners' complaints in Hørsholm)

dk Dagens udmelding er totalt misinformeret. Det sætter os på en sti, hvor vi kan blive tvunget til at vælge mellem krig eller et atombevæbnet Iran. (29 jul 2026, en reaktion på Facebook over Donald Trumps beslutning om at forlade atomaftalen)
no Dagens uttalelse er totalt misinformert. Det setter oss på en vei hvor vi kan bli tvunget til å velge mellom krig eller et atombevæpnet Iran. (29 jul 2026, en reaksjon på Facebook på Donald Trumps beslutning om å forlate atomavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens uttalande är totalt felaktigt. Det sätter oss på en väg där vi kan bli tvungna att välja mellan krig eller ett kärnvapenbeväpnat Iran. (29 jul 2026, en reaktion på Facebook på Donald Trumps beslut att lämna kärnavtalet)
en Today's announcement is totally misinformed. It sets us on a path where we may be forced to choose between war or a nuclear-armed Iran. (29 jul 2026, a reaction on Facebook to Donald Trump's decision to leave the nuclear deal)
  Barack Obama

dk Vi efterforsker fortrøstningsfuldt videre, og på et tidspunkt vil det naturligvis give mening at foreholde den sigtede de ting, vi finder frem til. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om den fortsatte efterforskning trods den sigtedes tavshed.)
no Vi etterforsker tillitsfullt videre, og på et tidspunkt vil det naturligvis gi mening å konfrontere den siktede med tingene vi finner ut av. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om den fortsatte etterforskningen til tross for den siktedes taushet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter utredningen med tillförsikt, och vid ett tillfälle kommer det naturligtvis att vara meningsfullt att konfrontera den misstänkte med det vi kommer fram till. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om den fortsatta utredningen trots den misstänktes tystnad.)
en We are continuing our investigation with confidence, and at some point, it will naturally make sense to confront the accused with the evidence we uncover. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the continued investigation despite the accused's silence.)

dk Når man kløver plankerne ud på den her måde, så følger det altid fibrene i træet. Det betyder, at man kan gå ned i dimensioner og bevare styrken. (29 jul 2026, i en teknisk forklaring af kløvningsmetoden)
no Når man kløver plankene på denne måten, følger det alltid fibrene i treet. Det betyr at man kan gå ned i dimensjoner og bevare styrken. (29 jul 2026, i en teknisk forklaring av kløvingsmetoden)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man klyver plankorna på det här sätt, så följer man alltid fibrerna i träet. Det betyder att man kan gå ner i dimensioner och ändå bevara styrkan. (29 jul 2026, i en teknisk förklaring av klyvningsmetoden)
en When you split the planks this way, it always follows the grain of the wood. This means you can reduce the dimensions while maintaining the strength. (29 jul 2026, in a technical explanation of the splitting method)

dk Det er jo ret paradoksalt, når man kigger på en sommer med kæmpe vejrmæssige katastrofer og unormaliteter på grund af klimaforandringer. (29 jul 2026, i en kritik af den stigende brug af flyrejser i lyset af klimakrisen.)
no Det er jo ganske paradoksalt når man ser på en sommer med enorme værmessige katastrofer og unormaliteter på grunn av klimaendringer. (29 jul 2026, i en kritikk av den økende bruken av flyreiser i lys av klimakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ganska paradoxalt när man ser på en sommar med enorma vädermässiga katastrofer och abnormaliteter på grund av klimatförändringarna. (29 jul 2026, i en kritik av den ökande användningen av flygresor i ljuset av klimatkrisen.)
en It is quite paradoxical when you look at a summer with massive weather disasters and abnormalities due to climate change. (29 jul 2026, in a critique of the increasing use of air travel in light of the climate crisis.)

dk Det, vi selvfølgelig skal sørge for, er, begår man krigsforbrydelser, begår man terrorisme, så skal man retsforfølges, når man kommer tilbage. (29 jul 2026, i en udtalelse om, hvordan man bør håndtere hjemvendte krigere, der har begået forbrydelser)
no Det vi selvfølgelig skal sørge for, er at dersom man begår krigsforbrytelser, dersom man begår terrorisme, så skal man straffeforfølges når man kommer tilbake. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvordan man bør håndtere hjemvendte krigere som har begått forbrytelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi självklart måste se till är att om man begår krigsförbrytelser eller terrorism, så ska man lagföras när man kommer tillbaka. (29 jul 2026, i ett uttalande om hur man bör hantera hemvända krigare som har begått brott)
en What we must, of course, ensure is that if one commits war crimes or commits terrorism, one must be prosecuted upon return. (29 jul 2026, in a statement on how to handle returning fighters who have committed crimes)
  Pernille Skipper

dk Jeg er dybt rystet og enormt skuffet. Netop været forbi Kalvebod Brygge og kigget over på Islands Brygge. Hvad sker der dog med jer, københavnere? (29 jul 2026, i et opslag på Twitter efter at have set mange mennesker samlet i København)
no Jeg er dypt rystet og enormt skuffet. Har nettopp vært innom Kalvebod Brygge og sett over på Islands Brygge. Hva i alle dager skjer med dere, københavnere? (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter etter å ha sett mange mennesker samlet i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt skakad och enormt besviken. Har precis varit förbi Kalvebod Brygge och tittat över mot Islands Brygge. Vad är det egentligen som händer med er, köpenhamnare? (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter efter att ha sett många människor samlade i Köpenhamn)
en I am deeply shaken and enormously disappointed. Just been by Kalvebod Brygge and looked over at Islands Brygge. What on earth is happening to you, people of Copenhagen? (29 jul 2026, in a post on Twitter after seeing many people gathered in Copenhagen)

dk Langt de fleste læser nøje, hvad det er de har fået forelagt i den tro det er en rapport. Det dér makværk, det er jo ikke en rapport, det er det ikke. (29 jul 2026, i et interview som afsluttende bemærkning om rapportens kvalitet)
no De allerfleste leser nøye hva de har fått forelagt i troen på at det er en rapport. Det der makverket, det er jo ikke en rapport, det er det ikke. (29 jul 2026, i et intervju som avsluttende bemerkning om rapportens kvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra flesta läser noga det som har lagts fram för dem i tron att det är en rapport. Det där makalösa haveriet är ju ingen rapport, det är det inte. (29 jul 2026, i en intervju som en avslutande kommentar om rapportens kvalitet)
en The vast majority read carefully what has been presented to them in the belief that it is a report. That piece of rubbish is not a report; it simply isn't. (29 jul 2026, in an interview as a closing remark on the quality of the report)

dk Hvis jeg starter med at acceptere, at det bliver på hans måde, så har demokratiet taget et skridt tilbage. Så har ligestillingen fået et tilbageslag. (29 jul 2026, under en debat i programmet 'Go' aften Live')
no Hvis jeg starter med å akseptere at det blir på hans måte, så har demokratiet tatt et skritt tilbake. Da har likestillingen fått et tilbakeslag. (29 jul 2026, under en debatt i programmet 'Go' aften Live')
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag börjar med att acceptera att det blir på hans sätt, då har demokratin tagit ett steg tillbaka. Då har jämställdheten fått ett bakslag. (29 jul 2026, under en debatt i programmet 'Go' aften Live')
en If I start by accepting that it will be on his terms, then democracy has taken a step backward. Then gender equality has suffered a setback. (29 jul 2026, during a debate on the program 'Go' aften Live')
  Ida Auken

dk Det har vel virket lidt som en aprilsnar, men vi kom frem til, at når vi nu kan se solen deroppe, hvorfor så ikke få den trukket her ned? (29 jul 2026, i en udtalelse til NRK om tankegangen bag projektet)
no Det har vel virket litt som en aprilsnarr, men vi kom frem til at når vi nå kan se solen der oppe, hvorfor ikke få den trukket her ned? (29 jul 2026, i en uttalelse til NRK om tankegangen bak prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har väl verkat lite som ett aprilskämt, men vi kom fram till att när vi nu kan se solen där uppe, varför inte få ner den hit? (29 jul 2026, i ett uttalande till NRK om tankegången bakom projektet)
en It probably seemed a bit like an April Fool's joke, but we concluded that since we can see the sun up there, why not find a way to pull it down here? (29 jul 2026, in a statement to NRK about the reasoning behind the project)

dk Min erfaring med politiet er, at de kun vil rykke ud til de her ting, hvis der er spektakler. Ellers er det ikke som sådan en politisag. (29 jul 2026, vurderer politiets villighed til at gribe ind i sager om bordeldrift.)
no Min erfaring med politiet er at de bare vil rykke ut til disse tingene hvis det er spektakulært. Ellers er det ikke egentlig en politisak. (29 jul 2026, vurderer politiets villighet til å gripe inn i saker om bordellvirksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min erfarenhet av polisen är att de bara rycker ut till sådana här saker om det är spektakulärt. Annars betraktas det inte som ett polisärende. (29 jul 2026, bedömer polisens villighet att ingripa i ärenden om bordellverksamhet.)
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. My experience with the police is that they will only respond to these things if there is a spectacle. Otherwise, it's not really considered a police matter. (29 jul 2026, assessing the police's willingness to intervene in cases of brothel operation.)

dk Man kan ikke overvurdere denne aftales betydning for de 600.000 private lønmodtagere, der skal have en overenskomst i år. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor transportaftalen fungerer som rettesnor for andre lønmodtagere.)
no Man kan ikke overvurdere denne avtalens betydning for de 600 000 private lønnsmottakere som skal ha en tariffavtale i år. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor transportavtalen fungerer som retningslinje for andre lønnsmottakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte överskatta denna överenskommelses betydelse för de 600 000 privata löntagare som ska få ett kollektivavtal i år. (29 jul 2026, en förklaring till varför transportavtalet fungerar som riktmärke för andra löntagare.)
en One cannot overstate the significance of this agreement for the 600,000 private sector employees who are to receive a collective agreement this year. (29 jul 2026, an explanation of why the transport agreement serves as a guideline for other employees.)

dk Rusland er stadig klar til at invadere når som helst, så desværre er der ikke kommet noget ud af samtalerne, og desværre fortsætter de russiske trusler. (29 jul 2026, i en kommentar til de diplomatiske telefonsamtaler mellem Putin, Biden og Macron)
no Russland er fortsatt klare til å invadere når som helst, så dessverre har det ikke kommet noe ut av samtalene, og dessverre fortsetter de russiske truslene. (29 jul 2026, i en kommentar til de diplomatiske telefonsamtalene mellom Putin, Biden og Macron)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är fortfarande beredda att invadera när som helst, så tyvärr har samtalen inte lett till något, och tyvärr fortsätter de ryska hoten. (29 jul 2026, i en kommentar till de diplomatiska telefonsamtalen mellan Putin, Biden och Macron)
en Russia is still ready to invade at any time, so unfortunately, the talks have yielded nothing, and unfortunately, the Russian threats continue. (29 jul 2026, in a comment on the diplomatic phone calls between Putin, Biden, and Macron)
  Jeppe Kofod


Sidan 395 av 7307
...391 392 393 394 395 396 397 398 399...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.