109596 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Ekstraordinære tiltag (som grænsekontrol, red.) skal holdes på et minimum og vende tilbage til den normale tilstand så hurtigt som muligt. (31 jul 2026, på et pressemøde efter et hastemøde med Danmark, Sverige og Tyskland om flygtningesituationen og grænsekontrol)
no Ekstraordinære tiltak (som grensekontroll, red.) skal holdes på et minimum og vende tilbake til den normale tilstanden så raskt som mulig. (31 jul 2026, på en pressekonferanse etter et hastemøte med Danmark, Sverige og Tyskland om flyktningsituasjonen og grensekontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extraordinära åtgärder (som gränskontroller, red.) ska hållas på ett minimum och återgå till det normala tillståndet så snart som möjligt. (31 jul 2026, på en presskonferens efter ett hastmöte med Danmark, Sverige och Tyskland om flyktingsituationen och gränskontroller)
en Extraordinary measures (such as border controls, ed.) must be kept to a minimum and return to the normal state as quickly as possible. (31 jul 2026, at a press conference following an emergency meeting with Denmark, Sweden, and Germany regarding the refugee situation and border controls)

dk I 80'erne var det alligevel vigtigt, og for mig var valget indlysende. Der kom så meget god musik dengang, og jeg følte mig hjemme i den identitet. (31 jul 2026, i et interview om synth-scenen og identiteter i 1980'erne.)
no På 80-tallet var det viktigt likevel, og for meg var valget åpenbart. Det kom så mye bra musikk da, og jeg følte meg hjemme i den identiteten. (31 jul 2026, i et intervju om synthscenen og identiteter under 1980-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På 80-talet var det viktigt ändå och för mig var valet självklart. Det kom så mycket bra musik då och jag kände mig hemma i den identiteten. (31 jul 2026, i en intervju om synthscenen och identiteter under 1980-talet.)
en In the 80s, it was important after all, and for me, the choice was obvious. So much great music came out then, and I felt at home in that identity. (31 jul 2026, in an interview about the synth scene and identities during the 1980s.)

dk Det betyder, at flygtningestrømmen må bremses. Den eneste vej frem er europæiske løsninger med alle 28 medlemslande for at beskytte vores grænser. (31 jul 2026, på et pressemøde efter et hastemøde med Danmark, Sverige og Tyskland om flygtningesituationen og grænsekontrol)
no Det betyr at flyktningstrømmen må bremses. Den eneste veien videre er europeiske løsninger med alle 28 medlemsland for å beskytte grensene våre. (31 jul 2026, på en pressekonferanse etter et hastemøte med Danmark, Sverige og Tyskland om flyktningsituasjonen og grensekontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att flyktingströmmen måste bromsas. Den enda vägen framåt är europeiska lösningar med alla 28 medlemsländer för att skydda våra gränser. (31 jul 2026, på en presskonferens efter ett hastmöte med Danmark, Sverige och Tyskland om flyktingsituationen och gränskontroller)
en This means that the flow of refugees must be slowed down. The only way forward is European solutions involving all 28 member states to protect our borders. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (31 jul 2026, at a press conference following an emergency meeting with Denmark, Sweden, and Germany regarding the refugee situation and border control)

dk Vi gør meget for, at få butikkerne til håndhæver loven, men det er jo ligegyldigt, hvis et barn kan gå ud på gaden og få cigaretter af voksne. (31 jul 2026, i en diskussion om lovgivning og adgang til cigaretter for børn)
no Vi gjør mye for å få butikkene til å håndheve loven, men det er jo irrelevant hvis et barn kan gå ut i gaten og få sigaretter av voksne. (31 jul 2026, i en diskusjon om lovgivning og tilgang til sigaretter for barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör mycket för att få butikerna att följa lagen, men det spelar ingen roll om ett barn kan gå ut på gatan och få cigaretter av vuxna. (31 jul 2026, i en diskussion om lagstiftning och barns tillgång till cigaretter)
en We do a lot to ensure that shops enforce the law, but it's pointless if a child can just go out on the street and get cigarettes from adults. (31 jul 2026, in a discussion about legislation and children's access to cigarettes)

dk Ytringsfrihed under angreb. Kort herfra. LA: Højere straf for angreb og trusler. Udvisning af udlændinge der modarbejder demokrati. (31 jul 2026, i et opslag på Twitter den 14. februar 2015)
no Ytringsfriheten er under angrep. Kort herfra. LA: Høyere straff for angrep og trusler. Utvisning av utlendinger som motarbeider demokratiet. (31 jul 2026, i et innlegg på Twitter den 14. februar 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yttrandefriheten är under attack. Kort tid kvar nu. LA: Strängare straff för angrepp och hot. Utvisning av utlänningar som motarbetar demokratin. (31 jul 2026, i ett inlägg på Twitter den 14 februari 2015)
en Freedom of speech under attack. Short version: Higher penalties for attacks and threats. Deportation of foreigners who work against democracy. (31 jul 2026, in a post on Twitter on February 14, 2015)
  Simon Emil Ammitzbøll-Bille

dk Hvis barnet senere kommer til at opleve gode fællesskaber og får et børneliv med gode kammerater og fritidsaktiviteter, så kan de godt komme sig. (31 jul 2026, forklarer, hvordan børn kan overkomme negative oplevelser)
no Hvis barnet senere opplever gode fellesskap og får en barndom med gode kamerater og fritidsaktiviteter, så kan de godt komme seg. (31 jul 2026, forklarer hvordan barn kan overkomme negative opplevelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om barnet senare får uppleva goda gemenskaper och får ett barnliv med bra kamrater och fritidsaktiviteter, så kan de komma över det. (31 jul 2026, förklarar hur barn kan övervinna negativa upplevelser)
en If the child later experiences positive communities and has a childhood with good friends and extracurricular activities, they can recover. (31 jul 2026, explaining how children can overcome negative experiences)

dk I Reersø blev der hældt to dunke benzin ud over og sat ild til et mandskabsskib, hvor der faktisk kunne have ligget mandskab og sovet i bunden af skibet. (31 jul 2026, et eksempel på tidligere farligt hærværk mod havbrug)
no I Reersø ble det helt to kanner bensin over og satt fyr på et mannskapsskip, hvor det faktisk kunne ha ligget mannskap og sovet i bunnen av skipet. (31 jul 2026, et eksempel på tidligere farlig hærverk mot havbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Reersø hällde man ut två dunkar bensin över ett besättningsfartyg och tände på, trots att det faktiskt kunde ha funnits besättningsmedlemmar som sov i botten av fartyget. (31 jul 2026, ett exempel på tidigare farligt skadegörelse mot fiskodlingar)
en In Reersø, two canisters of gasoline were poured over a crew boat and set on fire, even though crew members could actually have been sleeping at the bottom of the boat. (31 jul 2026, an example of previous dangerous vandalism against fish farms)

dk Hvis man er grim, så er man grim. Lad være med at tale om indre skønhed, for mænd går ikke rundt med et røntgenapparat, der kan få øje på den indre skønhed. (31 jul 2026, en del af en liste over hans skarpe citater.)
no Hvis man er stygg, så er man stygg. Ikke snakk om indre skjønnhet, for menn går ikke rundt med et røntgenapparat som kan få øye på den indre skjønnheten. (31 jul 2026, en del av en liste over hans skarpe sitater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är ful, så är man ful. Sluta prata om inre skönhet, för män går inte runt med en röntgenapparat som kan upptäcka den inre skönheten. (31 jul 2026, en del av en lista över hans skarpa citat.)
en If you're ugly, you're ugly. Stop talking about inner beauty, because men don't walk around with X-ray machines that can spot inner beauty. (31 jul 2026, part of a list of his sharp quotes.)
  Robert Mugabe

dk Jeg fik ikke rigtig registreret, hvem der gjorde hvad. De tog ansvaret, for jeg stod bare og kiggede på mit livløse barn. Jeg handlede ikke rigtig. (31 jul 2026, da hun reflekterer over sin egen reaktion i choktilstanden)
no Jeg fikk ikke egentlig med meg hvem som gjorde hva. De tok ansvaret, for jeg sto bare og så på mitt livløse barn. Jeg handlet ikke egentlig. (31 jul 2026, da hun reflekterer over sin egen reaksjon i sjokktilstanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick inte riktigt registrerat vem som gjorde vad. De tog ansvaret, för jag stod bara och tittade på mitt livlösa barn. Jag agerade inte egentligen. (31 jul 2026, när hon reflekterar över sin egen reaktion i chocktillståndet)
en I didn't really register who did what. They took charge, because I just stood there looking at my lifeless child. I didn't really act. (31 jul 2026, as she reflects on her own reaction in a state of shock)

dk Det er ret vigtigt for en akutafdeling, at vi kan sende patienterne videre, fordi vi kan ikke lukke den dør, hvor patienterne kommer ind. (31 jul 2026, i et interview om presset på akutafdelingen)
no Det er ganske viktig for en akuttavdeling at vi kan sende pasientene videre, fordi vi ikke kan lukke døren hvor pasientene kommer inn. (31 jul 2026, i et intervju om presset på akuttavdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska viktigt för en akutmottagning att vi kan skicka patienterna vidare, eftersom vi inte kan stänga dörren där patienterna kommer in. (31 jul 2026, i en intervju om pressen på akutmottagningen)
en It is quite important for an emergency department that we can move patients along, because we cannot close the door through which the patients enter. (31 jul 2026, in an interview about the pressure on the emergency department)

dk Specialiseret sorgterapi hjælper med, at man får en naturlig sorgreaktion. Så en forlænget sorglidelse er noget, som man kan blive helbredet for. (31 jul 2026, i en forklaring af effekten af specialiseret sorgterapi)
no Spesialisert sorgterapi bidrar til at man får en naturlig sorgreaksjon. Dermed er en forlenget sorglidelse noe man kan bli helbredet for. (31 jul 2026, i en forklaring av effekten av spesialisert sorgterapi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Specialiserad sorgterapi hjälper till så att man får en naturlig sorgreaktion. En förlängd sorgreaktion är alltså något som man kan blit helad ifrån. (31 jul 2026, i en förklaring av effekten av specialiserad sorgterapi)
en Specialized grief therapy helps ensure a natural grief reaction. Thus, prolonged grief disorder is something that can be cured. (31 jul 2026, in an explanation of the effects of specialized grief therapy)

dk Vi sidder med r-ø-v-e-n på kogepladen i forhold til sagerne med MELD og FELD. En sag, der ikke er afsluttet på tre år. Det er ganske urimeligt. (31 jul 2026, under en tale ved Dansk Folkepartis valgfest)
no Vi sitter med r-ø-v-a på kokeplaten når det gjelder sakene med MELD og FELD. En sak som ikke er avsluttet på tre år. Det er helt urimelig. (31 jul 2026, under en tale ved Dansk Folkepartis valgfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter med rumpan på kokplattan när det gäller fallen med MELD och FELD. Ett ärende som inte har avslutats på tre år. Det är helt orimligt. (31 jul 2026, under ett tal vid Dansk Folkepartis valfest)
en We are sitting on pins and needles regarding the MELD and FELD cases. A case that has not been resolved in three years. It is completely unreasonable. (31 jul 2026, during a speech at the Danish People's Party election party)
  Pia Kjærsgaard

dk Hvis du sveder og kæmper sammen, vil du højest kunne skyde hinanden i hovedet med en læderbold og ikke nogle lidt hårdere og stærkere kugler. (31 jul 2026, i en forklaring af klubbens betydning for lokalområdet og forebyggelse af bandekonflikter.)
no Hvis du svetter og kjemper sammen, vil du på det meste kunne skyte hverandre i hodet med en læderball, og ikke noen litt hardere og sterkere kuler. (31 jul 2026, i en forklaring av klubbens betydning for lokalområdet og forebygging av gjengkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du svettas och kämpar tillsammans, kommer du som mest att kunna skjuta varandra i huvudet med en läderboll och inte med lite hårdare och starkare kulor. (31 jul 2026, i en förklaring av klubbens betydelse för lokalområdet och förebyggande av gängkonflikter.)
en If you sweat and struggle together, the most you'll be able to do is shoot each other in the head with a leather ball, rather than something a bit harder and stronger. (31 jul 2026, in an explanation of the club's significance for the local area and the prevention of gang conflicts.)

dk Hold afstand, og hvis man kan tage et billede af det, er det endnu bedre. Så ringer politiet tit til os, og så kommer vi ud og får kigget på det. (31 jul 2026, som vejledning til folk, der finder farlige genstande)
no Hold avstand, og hvis man kan ta et bilde av det, er det enda bedre. Da ringer politiet ofte til oss, og så kommer vi ut og får sett på det. (31 jul 2026, som veiledning til folk som finner farlige gjenstander)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll avstånd, och om man kan ta en bild av det är det ännu bättre. Då ringer polisen ofta till oss, och så kommer vi ut och tar en titt på det. (31 jul 2026, som vägledning till personer som hittar farliga föremål)
en Keep your distance, and if you can take a photo of it, that's even better. Then the police often call us, and we'll come out and take a look at it. (31 jul 2026, as guidance for people who find dangerous objects)

dk Jeg vil gerne høre ministerens holdning til, om hun mener, at folk, når de bliver afskediget som følge af, at de bevidst bryder loven, skal have en bonus. (31 jul 2026, i forbindelse med et ønske om at få social- og indenrigsministeren til at forholde sig til sagen.)
no Jeg vil gjerne høre ministerens holdning til om hun mener at folk, når de blir sagt opp som følge av at de bevisst bryter loven, skal ha en bonus. (31 jul 2026, i forbindelse med et ønske om å få sosial- og innenriksministeren til å forholde seg til saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna höra ministerns inställning till om hon anser att personer, när de blir avskedade som följd av att de medvetet bryter mot lagen, ska få en bonus. (31 jul 2026, i samband med en önskan om att få social- och inrikesministern att förhålla sig till ärendet.)
en I would like to hear the minister's view on whether she believes that people who are dismissed as a result of deliberately breaking the law should receive a bonus. (31 jul 2026, in connection with a request for the Minister of Social Affairs and the Interior to comment on the case.)
  Laura Lindahl


Sidan 330 av 7307
...326 327 328 329 330 331 332 333 334...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.