109596 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Politisk uenighed overskyggede det, vi egentlig skulle tale om: vold, integration, ligestilling og hvordan vi beskytter kvinder, før det er for sent. (31 jul 2026, i et Facebook-opslag om konflikten omkring markeringen)
no Politisk uenighet overskygget det vi egentlig skulle snakke om: vold, integrering, likestilling og hvordan vi beskytter kvinner før det er for sent. (31 jul 2026, i et Facebook-innlegg om konflikten rundt markeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politisk oenighet överskuggade det vi egentligen skulle prata om: våld, integrering, jämställdhet och hur vi skyddar kvinnor innan det är för sent. (31 jul 2026, i ett Facebook-inlägg om konflikten kring markeringen)
en Political disagreement overshadowed what we were actually supposed to talk about: violence, integration, equality, and how we protect women before it is too late. (31 jul 2026, in a Facebook post about the conflict surrounding the commemoration)

dk Maren og alle kvinder, der stadig lever med vold og frygt, har ikke brug for, at vi tager de mest behagelige debatter. De har brug for, at vi tager de nødvendige. (31 jul 2026, i et Facebook-opslag om behovet for nødvendige debatter)
no Maren og alle kvinnene som fortsatt lever med vold og frykt trenger ikke at vi tar de mest behagelige debattene. De trenger at vi tar de nødvendige. (31 jul 2026, i et Facebook-innlegg om behovet for nødvendige debatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maren och alla kvinnor som fortfarande lever med våld och rädsla behöver inte att vi förstärker de mest bekväma debatterna. De behöver att vi förstärker de nödvändiga. (31 jul 2026, i ett Facebook-inlägg om behovet av nödvändiga debatter)
en Maren and all the women who still live with violence and fear do not need us to have the most comfortable debates. They need us to have the necessary ones. (31 jul 2026, in a Facebook post about the need for necessary debates)

dk Altså om det er rimeligt eller ej: det er et stort ansvar. Det er en stor virksomhed, stor omsætning, mange beslutninger, så på den måde kan jeg godt stå på mål for det. (31 jul 2026, i en kommentar til sin egen løn fra bestyrelsesposter)
no Altså om det er rimelig eller ikke: det er et stort ansvar. Det er en stor virksomhet, stor omsetning, mange beslutninger, så på den måten kan jeg godt stå på mål for det. (31 jul 2026, i en kommentar til sin egen lønn fra styreverv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså om det är rimligt eller inte: det är ett stort ansvar. Det är ett stort företag, stor omsättning, många beslut, så på det sättet kan jag stå för det. (31 jul 2026, i en kommentar till sin egen lön från styrelseuppdrag)
en Whether it's reasonable or not: it is a huge responsibility. It's a large company, high turnover, many decisions, so in that sense, I can justify it. (31 jul 2026, commenting on his own salary from board positions)

dk Hvis du samler alle soldaterne et sted bliver det nemmere at servicere dem med logistik og det vil gøre det nemmere at levere det lovede bidrag. (31 jul 2026, i en vurdering af den praktiske betydning af at samle danske soldater i Letland frem for at sprede dem.)
no Hvis du samler alle soldatene ett sted, blir det enklere å servicere dem med logistikk, og det vil gjøre det lettere å levere det lovede bidraget. (31 jul 2026, i en vurdering av den praktiske betydningen av å samle danske soldater i Latvia fremfor å spre dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man samlar alla soldater på ett ställe blir det enklare att sköta logistiken, vilket i sin tur gör det lättare att leverera det utlovade bidraget. (31 jul 2026, i en bedömning av den praktiska betydelsen av att samla danska soldater i Lettland istället för att sprida ut dem.)
en If you gather all the soldiers in one place, it becomes easier to provide them with logistical support, which will make it easier to deliver the promised contribution. (31 jul 2026, in an assessment of the practical significance of concentrating Danish soldiers in Latvia rather than dispersing them.)

dk Men vi ved, præsidenten kan gøre mere skade på 15 minutters pressemøde, end vi kan rette op på seks måneder med passende resolutioner. (31 jul 2026, i en udtalelse om præsidentens fadæse under pressemødet)
no Men vi vet at presidenten kan gjøre mer skade på 15 minutters pressekonferanse enn vi kan rette opp i løpet av seks måneder med passende resolusjoner. (31 jul 2026, i en uttalelse om presidentens tabbe under pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vet att presidenten kan göra mer skada på 15 minuters presskonferens än vad vi kan rätta till på sex månader med lämpliga resolutioner. (31 jul 2026, i ett uttalande om presidentens fadäs under presskonferensen)
en But we know that the president can do more damage in a 15-minute press conference than we can rectify in six months with appropriate resolutions. (31 jul 2026, in a statement regarding the president's blunder during the press conference)
  Bob Corker

dk Vores fejlslagne forsøg på at få efterforskere ind i de tidlige måneder vil altid stå i vejen for enhver undersøgelse af covid-19's oprindelse. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse hvor han medgiver, at man måske aldrig finder et endeligt svar)
no Våre mislykkede forsøk på å få etterforskere inn i de tidlige månedene vil alltid stå i veien for enhver undersøkelse av covid-19s opprinnelse. (31 jul 2026, i en pressemelding hvor han innrømmer at man kanskje aldri finner et endelig svar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra misslyckade försök att få in utredare under de tidiga månaderna kommer alltid att stå i vägen för varje undersökning av covid-19:s ursprung. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande där han medger att man kanske aldrig finner ett slutgiltigt svar)
en Our failed attempts to get investigators in during the early months will always stand in the way of any investigation into the origins of COVID-19. (31 jul 2026, in a press release where he admits that a definitive answer may never be found)
  Joe Biden

dk Det betyder, at rigtig mange bliver tabt på gulvet, fordi man selv skal finde ud af det, selv organisere det og selv betale for det. (31 jul 2026, uddyber konsekvenserne af, at regionerne ikke selv opsøger ofrene.)
no Det betyr at veldig mange faller mellom to stoler, fordi man selv må finne ut av det, selv organisere det og selv betale for det. (31 jul 2026, utdyper konsekvensene av at regionene ikke selv oppsøker ofrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att väldigt många faller mellan stolarna, eftersom man själv måste ta reda på det, själv organisera det och själv betala för det. (31 jul 2026, fördjupar konsekvenserna av att regionerna inte själva söker upp offren.)
en It means that a great many people fall through the cracks, because you have to figure it out yourself, organize it yourself, and pay for it yourself. (31 jul 2026, elaborating on the consequences of the regions not proactively reaching out to the victims.)

dk Det er en forfærdelig aften i Paris. Danskere kan evt. kontakte Udenrigsministeriets globale vagtcenter på +4533921112 Ring hvis akut behov. (31 jul 2026, som reaktion på angrebene i Paris)
no Det er en forferdelig kveld i Paris. Danskere kan eventuelt kontakte Utenriksdepartementets globale vaktsentral på +4533921112. Ring ved akutt behov. (31 jul 2026, som reaksjon på angrepene i Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fruktansvärd kväll i Paris. Danskar kan vid behov kontakta Utrikesministeriets globala jourcentral på +4533921112. Ring vid akut behov. (31 jul 2026, som reaktion på attackerna i Paris)
en It is a terrible evening in Paris. Danes may contact the Ministry of Foreign Affairs' Global Emergency Response Center at +4533921112. Call if there is an urgent need. (31 jul 2026, in response to the attacks in Paris)

dk Jeg stolede på dommer Gorsush og dommer Kavanaugh, da de vidnede under ed på, at de også mente, at 'Roe mod Wade' var afgjort juridisk præcedens. (31 jul 2026, i en udtalelse efter Højesterets omstødelse af abortafgørelsen 'Roe mod Wade')
no Jeg stolte på dommer Gorsuch og dommer Kavanaugh da de vitnet under ed på at de også mente at 'Roe mot Wade' var avgjort juridisk presedens. (31 jul 2026, i en uttalelse etter Høyesteretts omstøtelse av abortdommen 'Roe mot Wade')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag litade på domare Gorsuch och domare Kavanaugh när de vittnade under ed om att de också ansåg att 'Roe mot Wade' var fastställd juridisk praxis. (31 jul 2026, i ett uttalande efter Högsta domstolens upphävande av abortdomen 'Roe mot Wade')
en I trusted Justice Gorsuch and Justice Kavanaugh when they testified under oath that they also believed 'Roe v. Wade' was settled legal precedent. (31 jul 2026, in a statement following the Supreme Court's overturning of the abortion ruling 'Roe v. Wade')
  Joe Manchin

dk Politiet i Lübeck har standset et tog, hvor der var 200 flygtninge om bord. Det er man nu i gang med at undersøge og finde ud af, hvem de her mennesker er. (31 jul 2026, under rapportering fra Rødby Færgehavn om standsningen af et tog med flygtninge.)
no Politiet i Lübeck har stanset et tog hvor det var 200 flyktninger om bord. Det er man nå i gang med å undersøke og finne ut av hvem disse menneskene er. (31 jul 2026, under rapportering fra Rødby fergehavn om stansingen av et tog med flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen i Lübeck har stoppat ett tåg där det fanns 200 flyktingar ombord. Man håller nu på att undersöka och ta reda på vilka dessa människor är. (31 jul 2026, under rapportering från Rødby färjehamn om stoppandet av ett tåg med flyktingar.)
en Police in Lübeck have stopped a train with 200 refugees on board. They are now in the process of investigating and determining who these people are. (31 jul 2026, reporting from Rødby Ferry Terminal on the stopping of a train with refugees.)

dk Vi vil gøre alt for, at børnene forbliver sammen. De skal ses til hverdag, i weekenden og i skolen. (31 jul 2026, om målsætningen for børnenes fremtidige sociale liv)
no Vi vil gjøre alt for at barna forblir sammen. De skal se hverandre i hverdagen, i helgene og på skolen. (31 jul 2026, om målet for barnas fremtidige sosiale liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra allt för att barnen får fortsätta vara tillsammans. De ska träffas i vardagen, på helgerna och i skolan. (31 jul 2026, om målsättningen för barnens framtida sociala liv)
en We will do everything in our power to ensure the children stay together. They should see each other in their daily lives, on weekends, and at school. (31 jul 2026, regarding the goal for the children's future social lives)

dk Den socialdemokratiske regering i Spanien må nu ikke begå den samme fejl som Socialdemokraterne i Sverige i 2015 – hvor et nej ikke er et nej. (31 jul 2026, i et svar til SVT)
no Den sosialdemokratiske regjeringen i Spania må nå ikke gjøre samme feil som sosialdemokratene i Sverige i 2015 – der et nei ikke er et nei. (31 jul 2026, i et svar til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den socialdemokratiska regeringen i Spanien får nu inte göra samma misstag som Socialdemokraterna i Sverige 2015 – där ett nej inte är ett nej. (31 jul 2026, i ett svar till SVT)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. The Social Democratic government in Spain must not now make the same mistake as the Social Democrats in Sweden did in 2015 – where a no is not a no. (31 jul 2026, in a response to SVT)
  Ulf Kristersson

dk Jeg begyndte at træne mine venner og klassekammerater, da jeg var ni-ti år gammel. Jeg spillede også alle disse computerspil, så jeg har altid haft en træner i mig. (31 jul 2026, i et interview med UEFA sidste år om sin interesse for trænerrollen)
no Jeg begynte å trene vennene og klassekameratene mine da jeg var ni-ti år gammel. Jeg spilte også alle disse dataspillene, så jeg har alltid hatt en trener i meg. (31 jul 2026, i et intervju med UEFA i fjor om sin interesse for trenerrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började träna mina vänner och klasskamrater när jag var nio-tio år gammal. Jag spelade också alla dessa datorspel, så jag har alltid haft en tränare i mig. (31 jul 2026, i en intervju med UEFA förra året om sitt intresse för tränarrollen)
en I started coaching my friends and classmates when I was nine or ten years old. I also played all those video games, so I've always had a coach in me. (31 jul 2026, in an interview with UEFA last year about his interest in the coaching role)
  Ole Gunnar Solskjær

dk Jeg synes, vi har et godt overtag hele kampen. Vi scorer seks mål, og holdet spiller godt. Vi kommer rigtig godt ud og får hurtigt scoret tre mål. (31 jul 2026, i et interview om holdets præstation i kampen mod GAIS)
no Jeg synes, vi har et godt overtak hele kampen. Vi scorer seks mål, og laget spiller godt. Vi kommer veldig godt ut og får raskt scoret tre mål. (31 jul 2026, i et intervju om lagets prestasjon i kampen mot GAIS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi hade ett bra övertag under hela matchen. Vi gör sex mål och laget spelar bra. Vi kommer in riktigt starkt och lyckas snabbt göra tre mål. (31 jul 2026, i en intervju om lagets prestation i matchen mot GAIS)
en I think we had a good advantage throughout the match. We scored six goals, and the team played well. We started really strongly and managed to score three goals quickly. (31 jul 2026, in an interview about the team's performance in the match against GAIS)

dk Min første optræden i NBC's Today Show… det var som en drøm, der gik i opfyldelse! Og tro mig, jeg var ikke engang god. Jeg var en total nybegynder. (31 jul 2026, refleksion over hendes første optræden i Today Show.)
no Min første opptreden i NBCs Today Show… dette var som en drøm som gikk i oppfyllelse! Og tro meg, jeg var ikke engang god. Jeg var en ekte nybegynner. (31 jul 2026, reflekterer over sin første gang i Today Show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt första framträdande i NBC:s Today Show… det var som en dröm som blev sann! Och tro mig, jag var inte ens bra. Jag var en riktig nybörjare. (31 jul 2026, reflekterar över sin första gång i Today Show.)
en Making my first appearance on NBC's Today Show…this was like a dream come true! And trust me, I wasn't even good. I was a real novice. (31 jul 2026, reflecting on her first time appearing on the Today Show.)
  Joy Bauer


Sidan 326 av 7307
...322 323 324 325 326 327 328 329 330...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.