110253 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Også offentligt. De gør det meget forsigtigt, fordi det er risikabelt, men jeg er ret sikker på, at store dele af eliten ikke ønsker denne krig. (19 jul 2026, om holdningerne til krigen blandt den russiske elite)
no Også offentlig. De gjør det veldig forsiktig, fordi det er risikabelt, men jeg er ganske sikker på at store deler av eliten ikke ønsker denne krigen. (19 jul 2026, om holdningene til krigen blant den russiske eliten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även offentligt. De gör det väldigt försiktigt, eftersom det är riskabelt, men jag är ganska säker på att stora delar av eliten inte vill ha det här kriget. (19 jul 2026, om inställningarna till kriget bland den ryska eliten)
en Publicly as well. They are very cautious about it because it is risky, but I am fairly certain that large parts of the elite do not want this war. (19 jul 2026, on the attitudes toward the war among the Russian elite)

dk Jo større brandskader, desto sværere er det at finde brandårsagen. Derfor er det vigtigt at få så meget information som muligt fra andre kilder. (19 jul 2026, forklarede hvorfor ekstern information er vigtig, når brandskaderne er omfattende)
no Jo større brannskader, jo verre er det å finne brannårsaken. Det er derfor viktig å få all mulig informasjon fra andre kilder. (19 jul 2026, forklarte hvorfor ekstern informasjon er viktig når brannskadene er omfattende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju större brandskador, desto svårare är det att hitta brandorsaken. Det är därför viktigt att få all möjlig information från andra källor. (19 jul 2026, förklarade varför extern information är viktig när brandskadorna är omfattande)
en The more extensive the fire damage, the harder it is to determine the cause of the fire. That is why it is important to gather as much information as possible from other sources. (19 jul 2026, explaining why external information is important when fire damage is extensive)

dk Nej, men deres vurdering, det vi har fået fra både SGU og Länsstyrelsen tidligere, er at familierne kan bo der. (19 jul 2026, i et interview, da hun bliver spurgt om familierne skal blive boende under saneringen.)
no Nei, men deres vurdering, det vi har fått fra både SGU og fylkesmannen tidligere, er at familiene kan bo der. (19 jul 2026, i et intervju når hun blir spurt om familiene skal bo der under saneringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men deras bedömning, det vi har fått från både SGU och Länsstyrelsen tidigare är att familjerna kan bo där. (19 jul 2026, i en intervju när hon tillfrågas om familjerna ska bo kvar under saneringen.)
en No, but their assessment—what we have received from both SGU and the County Administrative Board previously—is that the families can live there. (19 jul 2026, in an interview when asked whether the families should remain in their homes during the remediation.)

dk Nogle har fået meget god hjælp med mulighed for at gå ind og ud af behandling over tid. Andre har haft store vanskeligheder i mødet med hjælpesystemet. (19 jul 2026, beskriver variationerne i den hjælp, de berørte har fået)
no Noen har fått veldig god hjelp med mulighet til å gå inn og ut av behandling over tid. Andre har hatt store vansker i møtet med hjelpeapparatet. (19 jul 2026, beskriver variasjonene i hjelpen de berørte har fått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har fått väldigt god hjälp med möjlighet att gå in och ut ur behandling över tid. Andra har haft stora svårigheter i mötet med hjälpsystemet. (19 jul 2026, beskriver variationerna i den hjälp de berörda har fått)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. Some have received very good help, with the opportunity to enter and exit treatment over time. Others have faced great difficulties in their encounters with the healthcare system. (19 jul 2026, describes the variations in the help the affected individuals have received)

dk Ja, det var der nogle. Der er flere, der kender mig fra «Mesternes mester» end fra cyklingen, blandt de yngre i hvert fald. Det er hyggeligt. (19 jul 2026, om folks reaktioner på hans baggrund som professionel cykelrytter)
no Ja, det var noen. Det er flere som kjenner meg igjen på grunn av «Mesternes mester» enn syklingen, blant de yngre i hvert fall. Det er hyggelig. (19 jul 2026, om folks reaksjoner på hans bakgrunn som proffsyklist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det var några. Det är fler som känner igen mig på grund av «Mesternes mester» än cyklingen, bland de yngre i alla fall. Det är trevligt. (19 jul 2026, om folks reaktioner på hans bakgrund som proffscyklist)
en Yes, there were some. There are more people who recognize me from «Mesternes mester» than from cycling, at least among the younger ones. It's nice. (19 jul 2026, on people's reactions to his background as a professional cyclist)
  Edvald Boasson-Hagen

dk Faktum er, at det at udstille dyr er et incitament til udnyttelse af vilde dyr. Så her taler zoologisk have imod sig selv. (19 jul 2026, argumentation for, at udstilling af dyr fører til udnyttelse)
no Faktum er at det å fremvise dyr er et insentiv for utnytting av ville dyr. Så her snakker dyrehagen mot seg selv. (19 jul 2026, argumentasjon for at utstilling av dyr fører til utnyttelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att det att visa upp djur är ett incitament för exploatering av vilda djur. Så här talar djurparken emot sig själv. (19 jul 2026, argumentation för att utställning av djur leder till exploatering)
en The fact is that exhibiting animals provides an incentive for the exploitation of wild animals. So, in this regard, the zoo is contradicting itself. (19 jul 2026, argumentation that the exhibition of animals leads to exploitation)

dk Jeg har indset, at min personlige lykke – at stifte familie sammen med min mand og blive far – ikke kan forenes med mit politiske embede. (19 jul 2026, i en erklæring i forbindelse med hans tilbagetræden)
no Jeg har innsett at min personlige lykke – å stifte familie sammen med min mann og bli far – ikke kan forenes med mitt politiske embete. (19 jul 2026, i en erklæring i forbindelse med hans tilbaketrekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har insett att min personliga lycka – att bilda familj tillsammans med min man och bli pappa – inte kan förenas med mitt politiska ämbete. (19 jul 2026, i ett uttalande i samband med hans avgång)
en I have realized that my personal happiness – starting a family with my husband and becoming a father – cannot be reconciled with my political office. (19 jul 2026, in a statement regarding his resignation)
  Jens Spahn

dk Så begge parter har en grundlæggende indstilling til, at forhandlingerne på et tidspunkt skal i gang igen. Men det ser meget farligt ud lige i øjeblikket. (19 jul 2026, som opsummering af de økonomiske og politiske incitamenter for fred)
no Så begge parter har en grunnleggende innstilling om at forhandlingene på et tidspunkt skal i gang igjen. Men det ser veldig farlig ut akkurat nå. (19 jul 2026, som oppsummering av de økonomiske og politiske insentivene for fred)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så båda parter har en grundläggande inställning om att förhandlingarna vid något tillfälle ska återupptas. Men det ser mycket farligt ut just i stunden. (19 jul 2026, som sammanfattning av de ekonomiska och politiska incitamenten för fred)
en So both parties have a fundamental attitude that negotiations must resume at some point. But it looks very precarious right now. (19 jul 2026, as a summary of the economic and political incentives for peace)

dk Hvis det fylder for nogen, så ville jeg som træner sige til samtlige spillere, at de ikke skal bruge deres energi på at være irriteret over det. (19 jul 2026, i en kommentar til hvordan spillere bør håndtere den ændrede pause.)
no Hvis det plager noen, så ville jeg som trener sagt til samtlige spillere at de ikke skal bruke energien sin på å være irriterte over det. (19 jul 2026, i en kommentar til hvordan spillere bør håndtere den endrede pausen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det tynger någon, så skulle jag som tränare säga till samtliga spelare att de inte ska lägga sin energi på att vara irriterade över det. (19 jul 2026, i en kommentar till hur spelare bör hantera den ändrade pausen.)
en If it's bothering some people, then as a coach, I would tell all the players not to waste their energy being irritated by it. (19 jul 2026, in a comment on how players should handle the changed break.)

dk Priskrigen er på en eller anden måde ved at aftage. Nu har vi set, at flere lavprissupermarkeder har været meget aggressive i løbet af foråret. (19 jul 2026, i en vurdering af den nuværende situation i dagligvarehandlen.)
no Priskrigen er på en eller annen måte i ferd med å avta. Nå har vi sett at flere lavprissupermarkeder har vært svært aggressive i løpet av våren. (19 jul 2026, i en vurdering av den nåværende situasjonen i dagligvarehandelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priskriget är på ett eller annat sätt på väg att avta. Nu har vi sett att flera lågprissupermarknader har varit mycket aggressiva under våren. (19 jul 2026, i en bedömning av den nuvarande situationen inom dagligvaruhandeln.)
en The price war is somehow beginning to subside. We have seen that several discount supermarkets have been very aggressive during the spring. (19 jul 2026, in an assessment of the current situation in the grocery trade.)

dk Pauseshow i en VM-finale er selvfølgelig noget vrøvl. Men når du bringer tre gange «Ro», norske supportere der ror, Ronaldo og Ronaldinho, tilgives meget. (19 jul 2026, skrev om pauseshowet på X)
no Pauseshow i en VM-finale er selvsagt noe møl. Men når du drar inn tre ganger «Ro», norske supportere som ror, Ronaldo og Ronaldinho, tilgis mye. (19 jul 2026, skrev om pauseshowet på X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pauseshow i en VM-final är självklart något trams. Men när man drar in tre gånger ”Ro”, norska supportrar som ror, Ronaldo och Ronaldinho, förlåts mycket. (19 jul 2026, skrev om pauseshowet på X)
en A halftime show in a World Cup final is obviously rubbish. But when you bring in three 'Ro's—Norwegian supporters rowing, Ronaldo, and Ronaldinho—a lot is forgiven. (19 jul 2026, wrote about the halftime show on X)

dk Det var helt forfærdeligt. Jeg sad egentlig bare og ventede på, at politiet skulle ringe eller komme på døren og sige, at vi måtte evakuere. (19 jul 2026, da han beskrev frygten for at skulle evakuere sit hjem under branden)
no Det var helt forferdelig. Jeg satt egentlig bare og ventet på at politiet skulle ringe eller komme på døra og si at vi måtte evakuere. (19 jul 2026, da han beskrev frykten for å måtte evakuere hjemmet sitt under brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt förfärligt. Jag satt egentligen bara och väntade på att polisen skulle ringa eller komma på dörren och säga att vi var tvungna att evakuera. (19 jul 2026, när han beskrev rädslan för att behöva evakuera sitt hem under branden)
en It was absolutely terrible. I was basically just sitting there waiting for the police to call or show up at the door and tell us we had to evacuate. (19 jul 2026, describing the fear of having to evacuate his home during the fire)

dk Der er et fantastisk talecenter i Roskilde, som har noget med hjerneskade. Der kan du ikke komme med alzheimers. Der passer alzheimer ikke ned i kassen. (19 jul 2026, kritiserer manglen på specialiseret taleterapi til alzheimerspatienter)
no Det er et fantastisk talesenter i Roskilde som driver med hjerneskade. Der kan du ikke komme med alzheimers. Der passer ikke alzheimer ned i boksen. (19 jul 2026, kritiserer mangelen på spesialisert taleterapi for alzheimerpasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett fantastiskt talecenter i Roskilde som arbetar med hjärnskador. Dit kan du inte komma med alzheimers. Alzheimers passar inte in i mallen. (19 jul 2026, kritiserar bristen på specialiserad taleterapi för alzheimerpatienter)
en There is a fantastic speech center in Roskilde that deals with brain injuries. But you can't go there with Alzheimer's. Alzheimer's just doesn't fit into that box. (19 jul 2026, criticizing the lack of specialized speech therapy for Alzheimer's patients)

dk Gaderne var trange, der var mange hække og flere boliger med gasgrill. Pludselig brændte det to rækker længere væk, og så brændte det to rækker nede. (19 jul 2026, forklarer hvorfor branden spredte sig så hurtigt i boligområdet.)
no Gatene var trange, det var mange hekker der og flere boliger med gassgrill. Plutselig brant det to rekker bortenfor, og så brant det to rekker ned. (19 jul 2026, forklarer hvorfor brannen spredte seg så raskt i boligfeltet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gatorna var trånga, det fanns många häckar där och flera bostäder med gasgrillar. Plötsligt brann det två rader bortom, och sedan brann det två rader ner. (19 jul 2026, förklarar varför branden spred sig så snabbt i bostadsområdet.)
en The streets were narrow, there were many hedges and several homes with gas grills. Suddenly, two rows beyond caught fire, and then two rows below. (19 jul 2026, explaining why the fire spread so quickly through the residential area.)

dk Da vi gør det for en så god sag, kan man forhåbentlig fjerne det stempel, at motorcyklister er nogle hooligans, der kun laver ballade. (19 jul 2026, da de kørte gennem Umeå)
no Siden vi gjør det for en så god sak, kan man forhåpentligvis fjerne dette stempelet om at motorsyklistene er noen hooligans som bare lager bråk. (19 jul 2026, da de kjørte gjennom Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att vi gör det för en så bra sak kan man förhoppningsvis plocka bort den här stämpeln att mc-åkare är några huliganer som bara ställer till med bråk. (19 jul 2026, när de körde genom Umeå)
en Since we're doing this for such a good cause, we can hopefully remove this stigma that motorcyclists are just some hooligans who only cause trouble. (19 jul 2026, while riding through Umeå)


Sidan 513 av 7351
...509 510 511 512 513 514 515 516 517...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.