77 ordspråk av Jens Spahn

DE  Jens Spahn

    Jens Spahn
Foto: Martin Rulsch, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jens Spahn föddes den 16 maj 1980 - sundhedsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Danke für die vielen guten Wünsche. Ich bin in häuslicher Isolation und erhole mich mit aktuell nur Erkältungssymptomatik. Allen, mit denen ich Kontakt hatte, wünsche ich, dass sie gesund bleiben. Geben wir weiter aufeinander acht! (31 jul 2026, i et opslag på sociale medier efter sin positive coronatest)
no Takk for de mange gode ønskene. Jeg er i hjemmeisolasjon og henter meg inn med kun forkjølelsessymptomer for øyeblikket. Til alle jeg har hatt kontakt med, ønsker jeg at dere holder dere friske. La oss fortsette å ta vare på hverandre! (31 jul 2026, i et innlegg på sosiale medier etter sin positive coronatest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för alla fina önskningar. Jag är i hemisolering och återhämtar mig med för närvarande endast förkylningssymtom. Till alla som jag har haft kontakt med önskar jag att ni håller er friska. Låt oss fortsätta ta hand om varandra! (31 jul 2026, i ett inlägg på sociala medier efter sitt positiva coronatest)
en Thank you for the many well wishes. I am in home isolation and recovering with only cold-like symptoms at the moment. To everyone I have been in contact with, I wish you continued good health. Let's keep looking out for one another! (31 jul 2026, in a social media post after testing positive for corona)

dk Det kan være farligt at begynde at vaccinere millioner, hvis ikke milliarder, af mennesker for tidigt, da det i grunden kan ødelægge modtageligheden for vaccination, hvis det slår fejl. Så jeg er meget skeptisk. (31 jul 2026, i et interview med Deutschlandfunk om sikkerheden ved den russiske vaccine.)
no Det kan være farlig å begynne å vaksinere millioner, om ikke milliarder, av mennesker for tidlig, da det i utgangspunktet kan ødelegge mottakeligheten for vaksinasjon hvis det slår feil. Så jeg er veldig skeptisk. (31 jul 2026, i et intervju med Deutschlandfunk om sikkerheten ved den russiske vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara farligt att börja vaccinera miljontals, om inte miljarder, människor för tidigt, då det i grunden kan förstöra mottagligheten för vaccination om det går fel. Så jag är mycket skeptisk. (31 jul 2026, i en intervju med Deutschlandfunk om säkerheten vid det ryska vaccinet.)
en It can be dangerous to start vaccinating millions, if not billions, of people too early, as it could fundamentally destroy the receptivity to vaccination if it fails. So I am very skeptical. (31 jul 2026, in an interview with Deutschlandfunk about the safety of the Russian vaccine.)

dk Jeg er isoleret derhjemme og er i øjeblikket ved at komme mig. (31 jul 2026, i en meddelelse efter at være blevet testet positiv for corona)
no Jeg er isolert hjemme og er for øyeblikket i ferd med å komme meg. (31 jul 2026, i en melding etter å ha testet positivt for korona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är isolerad hemma och håller för närvarande på att återhämta mig. (31 jul 2026, i ett meddelande efter att ha testats positivt för corona)
en I am isolating at home and am currently recovering. (31 jul 2026, in a statement after testing positive for corona)

dk At beskytte sig mod mæslinger er lig med børnebeskyttelse. (29 jul 2026, torsdag i forbindelse med det tyske parlaments vedtagelse af loven om obligatorisk mæslingevaccination)
no Å beskytte seg mot meslinger er det samme som barnevern. (29 jul 2026, torsdag i forbindelse med det tyske parlamentets vedtak av loven om obligatorisk meslingvaksinasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skydda sig mot mässling är detsamma som barnskydd. (29 jul 2026, torsdag i samband med det tyska parlamentets antagande av lagen om obligatorisk mässlingsvaccination)
en Protecting children from measles is equivalent to child protection. (29 jul 2026, thursday in connection with the German parliament's adoption of the law on mandatory measles vaccination)

dk Det er et vigtigt aspekt, men ikke det mest afgørende. Det essentielle er, at vores forsyning af Pfizer/Biontech-vacciner udtømmes så hurtigt, at vi fra næste uge ikke vil kunne give mere end to-tre millioner doser om ugen. (29 jul 2026, under et pressemøde, hvor han forklarede behovet for at promovere Moderna-vaccinen)
no Det er et viktig aspekt, men ikke det mest avgjørende. Det essensielle er at vår forsyning av Pfizer/Biontech-vaksiner tømmes så raskt at vi fra neste uke ikke vil kunne gi mer enn to-tre millioner doser i uken. (29 jul 2026, under en pressekonferanse hvor han forklarte behovet for å fremme Moderna-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viktig aspekt, men inte den mest avgörande. Det väsentliga är att vår tillgång på Pfizer/Biontech-vacciner sinar så snabbt att vi från och med nästa vecka inte kommer att kunna ge mer än två till tre miljoner doser i veckan. (29 jul 2026, under en presskonferens där han förklarade behovet av att främja Moderna-vaccinet)
en It is an important aspect, but not the most decisive one. The essential point is that our supply of Pfizer/Biontech vaccines is being depleted so quickly that, as of next week, we will not be able to administer more than two to three million doses per week. (29 jul 2026, during a press conference where he explained the need to promote the Moderna vaccine)

dk Det, der er på spil, er borgernes tiltro til EU's handlekraft. (29 jul 2026, mandag, i forbindelse med et ønske om at EMA skulle arbejde hurtigere med godkendelsen af vacciner.)
no Det som står på spill, er borgernes tillit til EUs handlekraft. (29 jul 2026, mandag, i forbindelse med et ønske om at EMA skulle jobbe raskere med godkjenningen av vaksiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som står på spel är medborgarnas tilltro till EU:s handlingskraft. (29 jul 2026, måndagen, i samband med en önskan om att EMA skulle arbeta snabbare med godkännandet av vacciner.)
en What is at stake is the citizens' confidence in the EU's ability to act. (29 jul 2026, monday, in connection with a request for the EMA to work faster on the approval of vaccines.)

dk Et stort antal personer har været i kontakt med patienterne, og dette er en stor ændring i forhold til, at vi havde 16 patienter, hvor smittekilderne frem til nu har kunnet spores tilbage til Kina. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor smittekæderne nu er sværere at spore.)
no Et stort antall personer har vært i kontakt med pasientene, og dette er en stor endring i forhold til at vi hadde 16 pasienter hvor smittekildene frem til nå har kunnet spores tilbake til Kina. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor smittekjedene nå er vanskeligere å spore.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stort antal personer har varit i kontakt med patienterna, och detta är en stor förändring jämfört med att vi hade 16 patienter där smittkällorna fram till nu har kunnat spåras tillbaka till Kina. (29 jul 2026, i en förklaring av varför smittkedjorna nu är svårare att spåra.)
en A large number of people have been in contact with the patients, and this is a major change from when we had 16 patients, where the sources of infection could, until now, be traced back to China. (29 jul 2026, in an explanation of why the chains of infection are now harder to trace.)

dk Godkendelse muligvis kommer 23. december. (29 jul 2026, tirsdag, da han bekræftede oplysninger om den potentielle godkendelsesdato for vaccinen.)
no Godkjenning kommer muligens 23. desember. (29 jul 2026, tirsdag, da han bekreftet opplysninger om den potensielle godkjenningsdatoen for vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Godkännande kommer möjligen den 23 december. (29 jul 2026, tisdag, när han bekräftade uppgifter om det potentiella godkännandedatumet för vaccinet.)
en Approval may come on December 23rd. (29 jul 2026, tuesday, when he confirmed information regarding the potential approval date for the vaccine.)

dk I Tyskland vil vi starte, hvis godkendelsen kommer som planlagt, 27. december. De andre lande i EU ønsker ligeledes at starte fra 27. december. (29 jul 2026, forud for et møde med topfolk fra BioNTech)
no I Tyskland vil vi starte, dersom godkjenningen kommer som planlagt, 27. desember. De andre landene i EU ønsker også å starte fra 27. desember. (29 jul 2026, forut for et møte med toppfolk fra BioNTech)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Tyskland vill vi starta, om godkännandet kommer som planerat, den 27 december. De andra länderna i EU vill likaså starta från den 27 december. (29 jul 2026, inför ett möte med toppchefer från BioNTech)
en In Germany, we will start on December 27th, if approval comes as planned. The other EU countries also wish to start from December 27th. (29 jul 2026, prior to a meeting with top officials from BioNTech)

dk Jeg er absolut fortaler for at gøre det på nationalt plan, hvis ikke EU handler. (29 jul 2026, i en udtalelse om muligheden for at købe den russiske Sputnik-vaccine.)
no Jeg er en absolutt tilhenger av å gjøre det på nasjonalt plan, hvis ikke EU handler. (29 jul 2026, i en uttalelse om muligheten for å kjøpe den russiske Sputnik-vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är absolut förespråkare för att göra det på nationell nivå, om inte EU agerar. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjligheten att köpa det ryska Sputnik-vaccinet.)
en I am an absolute advocate for doing it on a national level if the EU does not act. (29 jul 2026, in a statement regarding the possibility of purchasing the Russian Sputnik vaccine.)

dk Kæderne af smitte er til dels ikke længere til at spore, og det er noget nyt. (29 jul 2026, i en udtalelse om, at Tyskland er på randen af en coronavirus-epidemi.)
no Smittekjedene er delvis ikke lenger til å spore, og det er noe nytt. (29 jul 2026, i en uttalelse om at Tyskland er på randen av en koronavirus-epidemi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smittkedjorna går delvis inte längre att spåra, och det är något nytt. (29 jul 2026, i ett uttalande om att Tyskland står på randen av en coronavirusepidemi.)
en The chains of infection are, in part, no longer traceable, and that is something new. (29 jul 2026, in a statement regarding Germany being on the brink of a coronavirus epidemic.)

dk Sikker og effektiv. (29 jul 2026, i en bekendtgørelse om hans villighed til selv at blive vaccineret med AstraZeneca.)
no Sikker og effektiv. (29 jul 2026, i en kunngjøring om hans villighet til selv å bli vaksinert med AstraZeneca.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säker och effektiv. (29 jul 2026, i ett uttalande om hans vilja att själv bli vaccinerad med AstraZeneca.)
en Safe and effective. (29 jul 2026, in an announcement regarding his willingness to be vaccinated with AstraZeneca himself.)

dk Jeg har indset, at min personlige lykke – at stifte familie sammen med min mand og blive far – ikke kan forenes med mit politiske embede. (19 jul 2026, i en erklæring i forbindelse med hans tilbagetræden)
no Jeg har innsett at min personlige lykke – å stifte familie sammen med min mann og bli far – ikke kan forenes med mitt politiske embete. (19 jul 2026, i en erklæring i forbindelse med hans tilbaketrekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har insett att min personliga lycka – att bilda familj tillsammans med min man och bli pappa – inte kan förenas med mitt politiska ämbete. (19 jul 2026, i ett uttalande i samband med hans avgång)
en I have realized that my personal happiness – starting a family with my husband and becoming a father – cannot be reconciled with my political office. (19 jul 2026, in a statement regarding his resignation)

dk Som homoseksuel mand og kristen har jeg meget svært ved at acceptere ideen om at leje en livmoder. (19 jul 2026, i et interview med livsstilsmagasinet GQ i 2015)
no Som homofil mann og kristen har jeg svært for å akseptere tanken på å leie en livmor. (19 jul 2026, i et intervju med livsstilsmagasinet GQ i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som homosexuell man och kristen har jag mycket svårt att acceptera idén om att hyra en livmoder. (19 jul 2026, i en intervju med livsstilsmagasinet GQ 2015)
en As a gay man and a Christian, I find it very difficult to accept the idea of renting a womb. (19 jul 2026, in an interview with the lifestyle magazine GQ in 2015)

dk Det er i de seneste dage blevet klart for mig, at min personlige lykke ved sammen med min mand at stifte familie og blive far ikke kan forenes med mit politiske embede. (18 jul 2026, i et brev til medlemmerne af CDU/CSU's gruppe i Forbundsdagen i forbindelse med sin tilbagetræden)
no I de siste dagene har det blitt klart for meg at min personlige lykke ved å stifte familie og bli far sammen med min mann, ikke kan forenes med mitt politiske embete. (18 jul 2026, i et brev til medlemmene av CDU/CSU-gruppen i Forbundsdagen i forbindelse med sin avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste dagarna har det blivit klart för mig att min personliga lycka i att tillsammans med min man bilda familj och bli pappa inte kan förenas med mitt politiska ämbete. (18 jul 2026, i ett brev till medlemmarna i CDU/CSU:s grupp i förbundsdagen i samband med sin avgång)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. In recent days, it has become clear to me that my personal happiness in starting a family and becoming a father with my husband cannot be reconciled with my political office. (18 jul 2026, in a letter to the members of the CDU/CSU group in the Bundestag in connection with his resignation)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jens Spahn ordtak
se Jens Spahn ordspråk
en Jens Spahn proverb