110253 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det vidner om manglende forståelse for vores teknologi. Vi kan oprette og opretholde eksklusionszoner, der dækker astronomiske observationssteder. (21 jul 2026, svar på kritikken fra forskningsmiljøerne)
no Det vitner om manglende forståelse for teknologien vår. Vi kan opprette og opprettholde eksklusjonssoner som dekker astronomiske observasjonssteder. (21 jul 2026, svar på kritikken fra forskningsmiljøene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vittnar om en bristande förståelse för vår teknologi. Vi kan skapa och upprätthålla exkluderingszoner som täcker astronomiska observationsplatser. (21 jul 2026, svar på kritiken från forskningsmiljöerna)
en It demonstrates a lack of understanding of our technology. We can create and maintain exclusion zones that cover astronomical observation sites. (21 jul 2026, in response to criticism from the research community)

dk Vi begår alt for simple fejl. Det er ret tydeligt, at vi spillere bakker op om Stefan og Jocke hundrede procent. Det er slet ikke noget at tale om. (21 jul 2026, i en udtalelse efter kampen mod FC Levadia)
no Vi gjør altfor enkle feil. Det er ganske tydelig at vi spillere støtter Stefan og Jocke hundre prosent. Det er ikke noe å snakke om i det hele tatt. (21 jul 2026, i en uttalelse etter kampen mot FC Levadia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör alldeles för enkla misstag. Det är ganska tydligt att vi spelare står bakom Stefan och Jocke till hundra procent. Det är inget att prata om överhuvudtaget. (21 jul 2026, i ett uttalande efter matchen mot FC Levadia)
en We're making mistakes that are far too simple. It's quite clear that we players stand behind Stefan and Jocke one hundred percent. There's absolutely nothing to discuss. (21 jul 2026, in a statement after the match against FC Levadia)

dk Fordi det var mig. Jeg tror, det er derfor, usikkerheden fortsatte. Jeg ved ikke, om jeg overhovedet har indset det før nu. (21 jul 2026, refleksion over, hvorfor gamle billeder stadig påvirker hende i dag)
no Fordi det var meg. Jeg tror det er derfor usikkerheten vedvarte. Jeg vet ikke om jeg i det hele tatt har koblet det sammen for meg selv før akkurat nå. (21 jul 2026, reflekterer over hvorfor gamle bilder fortsatt påvirker henne i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det var ju jag. Jag tror att det är därför osäkerheten har levt kvar. Jag vet inte om jag ens har insett det själv förrän nu. (21 jul 2026, i en reflektion över varför gamla bilder fortfarande påverkar henne idag)
en Because that was me. I think that's why the insecurity carried on. I don't know if I've even ever put that together for myself other than right now. (21 jul 2026, reflecting on why past photos still affect her today)
  Jennifer Love Hewitt

dk Olaf har betydet enormt meget for mig. Først som udøver, da jeg roede sammen med ham, og senere som landstræner. Jeg havde en ugentlig dialog med ham. (21 jul 2026, i en beskrivelse af sit forhold til Tufte)
no Olaf har betydd enormt mye for meg. Først som utøver, da jeg rodde sammen med ham, og senere som landslagssjef. Jeg hadde ukentlig dialog med ham. (21 jul 2026, i en beskrivelse av sitt forhold til Tufte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olaf har betytt enormt mycket för mig. Först som utövare, när jag rodde tillsammans med honom, och senare som landslagschef. Jag hade en veckovis dialog med honom. (21 jul 2026, i en beskrivning av sin relation till Tufte)
en Olaf has meant a tremendous amount to me. First as an athlete, when I rowed with him, and later as the national team coach. I had a weekly dialogue with him. (21 jul 2026, in a description of his relationship with Tufte)

dk Jeg mener, at premierminister Netanyahu hører hjemme i Haag. Han er en krigsforbryder, som er blevet anklaget af Den Internationale Straffedomstol. (21 jul 2026, i et interview med New York Times i weekenden)
no Jeg mener at statsminister Netanyahu hører hjemme i Haag. Han er en krigsforbryter som har blitt anklaget av Den internasjonale straffedomstolen. (21 jul 2026, i et intervju med New York Times i helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att premiärminister Netanyahu hör hemma i Haag. Han är en krigsförbrytare som har anklagats av Internationella brottmålsdomstolen. (21 jul 2026, i en intervju med New York Times i helgen)
en I believe Prime Minister Netanyahu belongs in The Hague. He is a war criminal who has been indicted by the International Criminal Court. (21 jul 2026, in an interview with the New York Times over the weekend)
  Zohran Mamdani

dk Vi har gennemført ransagning på adressen hos moderen, hvor der er foretaget nogle beslag, og vi har også sikret mobiltelefoner fra de to sigtede. (21 jul 2026, i en udtalelse om tekniske undersøgelser og beslag.)
no Vi har gjennomført ransaking på da adressen til mor, hvor det er gjort noe beslag og vi har også sikret da mobiltelefoner til de to siktede. (21 jul 2026, i en uttalelse om tekniske undersøkelser og beslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har genomfört husrannsakan på moderns adress, där vissa beslag har gjorts, och vi har även säkrat mobiltelefoner från de två misstänkta. (21 jul 2026, i ett uttalande om tekniska undersökningar och beslag.)
en We have carried out a search at the mother's address, where some items were seized, and we have also secured the mobile phones of the two suspects. (21 jul 2026, in a statement regarding technical examinations and seizures.)

dk Hypoteserne er, at manden enten har været udsat for en ulykke, et uheld eller en strafbar handling. Der er ingen, der har status som mistænkt i sagen. (21 jul 2026, i en forklaring om politiets nuværende arbejdshypoteser i sagen.)
no Hypotesene er at mannen enten har blitt utsatt for en ulykke, et uhell eller en straffbar handling. Det er ingen som har status som mistenkt i saken. (21 jul 2026, i en forklaring om politiets nåværende arbeidshypoteser i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hypoteserna är att mannen antingen har utsatts för en olycka, ett misstag eller en brottslig handling. Ingen har status som misstänkt i ärendet. (21 jul 2026, i en förklaring om polisens nuvarande arbetshypoteser i ärendet.)
en The hypotheses are that the man has either been the victim of an accident, a mishap, or a criminal act. No one currently holds the status of a suspect in the case. (21 jul 2026, in an explanation of the police's current working hypotheses in the case.)

dk Det kom meget overraskende på mig. Jeg havde faktisk en aftale om at besøge ham i august sammen med Inge Andersen. (21 jul 2026, da han fortalte om det aftalte besøg, han ikke nåede at gennemføre.)
no Dette kom veldig overraskende på meg. Jeg hadde faktisk en avtale om å besøke ham i august sammen med Inge Andersen. (21 jul 2026, da han fortalte om den avtalte visitten han ikke rakk å gjennomføre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kom som en stor överraskning för mig. Jag hade faktiskt en överenskommelse om att besöka honom i augusti tillsammans med Inge Andersen. (21 jul 2026, när han berättade om det planerade besöket som han inte hann genomföra.)
en This came as a complete surprise to me. I actually had an appointment to visit him in August together with Inge Andersen. (21 jul 2026, when he spoke about the planned visit he didn't manage to carry out.)
  Gerhard Heiberg

dk Faldt gennem loftet, der gav efter, lige ned i trommeslagerens seng. Heldigvis var hun ikke der … ellers havde Dolores Haze måttet skifte navn til Dolores Maze. (21 jul 2026, i en udtalelse til Gaffa om ulykken.)
no falt gjennom taket som brast, rett ned i trommisenes seng. Heldigvis var hun ikke der … da hadde Dolores Haze måttet bytte navn til Dolores Maze. (21 jul 2026, i en uttalelse til Gaffa om ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trillade genom taket som brast rakt ner i trummisens säng. Tur att hon ej var där … då hade Dolores Haze fått byta namn till Dolores Maze. (21 jul 2026, i ett uttalande till Gaffa om olyckan.)
en Fell through the ceiling as it gave way, straight into the drummer's bed. Lucky she wasn't there... otherwise Dolores Haze would have had to change her name to Dolores Maze. (21 jul 2026, in a statement to Gaffa regarding the accident.)
  Ebbot Lundberg

dk Det føles som om, jeg har mistet mit barn. Det er utroligt hårdt. Det første mine børn spørger om, når de vågner, er om Coco er kommet tilbage. (21 jul 2026, i forbindelse med at familien leder efter den forsvundne papegøje Coco)
no Det føles som om jeg har mistet barnet mitt. Det er kjempetungt. Det første barna mine spør om når de våkner, er om Coco har kommet tilbake. (21 jul 2026, i forbindelse med at familien leter etter den forsvunne papegøyen Coco)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att jag har förlorat mitt barn. Det är jättejobbigt. Det första mina barn frågar när de vaknar är om Coco har kommit tillbaka. (21 jul 2026, i samband med att familjen söker efter den försvunna papegojan Coco)
en It feels as if I've lost my child. It's incredibly hard. The first thing my children ask when they wake up is if Coco has come back. (21 jul 2026, in connection with the family's search for their missing parrot, Coco)

dk De vælges ikke ud, fordi de var på Utøya, men jeg tror, det er ekstremt vigtige erfaringer, især når man ser på, hvordan verden ser ud nu. (21 jul 2026, kommenterede værdien af erfaringerne hos de ansatte i sit ministerium)
no De velges ikke ut fordi de var på Utøya, men jeg tror det er ekstremt viktige erfaringer, særlig sånn som verden ser ut nå. (21 jul 2026, kommenterte verdien av erfaringene til de ansatte i sitt departement)
Mer information om detta ordspråk och citat! De väljs inte ut för att de var på Utøya, men jag tror att det är extremt viktiga erfarenheter, särskilt med tanke på hur världen ser ut nu. (21 jul 2026, kommenterade värdet av erfarenheterna hos de anställda i sitt departement)
en They aren't selected because they were on Utøya, but I believe these are extremely important experiences, especially given how the world looks now. (21 jul 2026, commenting on the value of the experiences of the employees in his department)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Isaac del Toro, som har et næsten underdanigt lærlingeforhold til Pogacar. Og Paul Seixas, som kører rundt med hele Frankrigs pres på skuldrene. (21 jul 2026, en beskrivelse af rytterne i kampen om podiet)
no Isaac del Toro, som har et nesten underdanig lærlingeforhold til Pogacar. Og Paul Seixas, som kjører rundt med hele Frankrikes press på skuldrene. (21 jul 2026, en beskrivelse av rytterne i kampen om pallen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isaac del Toro, som har ett nästan underdånigt lärlingsförhållande till Pogacar. Och Paul Seixas, som kör runt med hela Frankrikes press på sina axlar. (21 jul 2026, en beskrivning av ryttarna i kampen om pallen)
en Isaac del Toro, who has an almost subservient apprentice-like relationship with Pogacar. And Paul Seixas, who is riding around with the pressure of all of France on his shoulders. (21 jul 2026, a description of the riders in the battle for the podium)
  Bastian Emil Goldschmidt

dk Men disse tyverier belaster samfundet i form af arbejde med udbedring, trafikafvikling og afspærringer, i tillæg til ulemperne for trafikanterne. (21 jul 2026, om de indirekte samfundsomkostninger ved kobbertyverierne.)
no Men disse tyveriene belaster samfunnet i form av arbeid med utbedring, trafikkavvikling og arbeidsvarsling, i tillegg til ulempene for trafikantene. (21 jul 2026, om de indirekte samfunnskostnadene ved kobbertyveriene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men dessa stölder belastar samhället i form av arbete med återställning, trafikledning och arbetsvarning, utöver olägenheterna för trafikanterna. (21 jul 2026, om de indirekta samhällskostnaderna vid koppartövlarna.)
en But these thefts burden society in the form of repair work, traffic management, and roadwork signage, in addition to the inconvenience caused to road users. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (21 jul 2026, on the indirect societal costs of the copper thefts.)

dk Det er vores indtryk, at der er tale om et isoleret tilfælde, hvor de to er havnet i en konflikt med hinanden, og det mundede så ud i knivstikkeri. (21 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om hændelsesforløbet og konflikten.)
no Det er vårt inntrykk at det er tale om et isolert tilfelle, hvor de to har havnet i en konflikt med hverandre, og at det så endte med knivstikking. (21 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om hendelsesforløpet og konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårt intryck att det rör sig om ett enskilt fall, där de två har hamnat i en konflikt med varandra, vilket sedan resulterade i knivhugg. (21 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om händelseförloppet och konflikten.)
en It is our impression that this is an isolated incident, where the two became embroiled in a conflict that subsequently escalated into a stabbing. (21 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the course of events and the conflict.)

dk Det er køligere ved havet, fordi vandoverfladen er køligere end landoverfladen, og desuden er der ofte en form for brise eller vind ved havet. (21 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor det er køligere ved stranden.)
no Det er kjøligere ved havet fordi vannoverflaten er kjøligere enn landoverflaten, og i tillegg er det ofte en eller annen form for bris eller vind ved havet. (21 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det er kjøligere ved stranden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svalare vid havet på grund av att vattenytan är svalare än landsytan, och dessutom är det oftast någon sorts bris eller vind vid havet. (21 jul 2026, i en förklaring av varför det är svalare vid stranden.)
en It is cooler by the sea because the water surface is cooler than the land surface, and additionally, there is usually some kind of breeze or wind by the sea. (21 jul 2026, in an explanation of why it is cooler at the beach.)


Sidan 509 av 7351
...505 506 507 508 509 510 511 512 513...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.