110253 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det var ikke planen, men vi flyttede midlertidigt over på mit kontor på 46 kvadratmeter og fandt ud af, at det fungerede bedre, end vi havde forventet. (29 jul 2026, i et interview om familiens valg af en mindre bolig)
no Det var ikke planen, men vi flyttet midlertidig over på mitt kontor på 46 kvadratmeter og fant ut av at det fungerte bedre enn vi hadde forventet. (29 jul 2026, i et intervju om familiens valg av en mindre bolig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte planen, men vi flyttade tillfälligt in på mitt kontor på 46 kvadratmeter och upptäckte att det fungerade bättre än vi hade förväntat oss. (29 jul 2026, i en intervju om familjens val av en mindre bostad)
en It wasn't the plan, but we temporarily moved into my 46-square-meter office and found that it worked better than we had expected. (29 jul 2026, in an interview about the family's choice of a smaller home)

dk Vi skal ud på den anden side med en mere afdæmpet økonomi, både herhjemme og i udlandet. Vi kan ikke fortsætte på den måde, vi hele tiden har kørt på. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor en økonomisk opbremsning er nødvendig for at kontrollere inflationen)
no Vi skal ut på den andre siden med en mer dempet økonomi, både her hjemme og i utlandet. Vi kan ikke fortsette på den måten vi hele tiden har kjørt på. (29 jul 2026, i en forklaring av hvorfor en økonomisk oppbremsing er nødvendig for å kontrollere inflasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste komma ut på andra sidan med en mer dämpad ekonomi, både här hemma och utomlands. Vi kan inte fortsätta på det sätt som vi hela tiden har kört på. (29 jul 2026, i en förklaring av varför en ekonomisk inbromsning är nödvändig för att kontrollera inflationen)
en We must emerge on the other side with a more subdued economy, both here at home and abroad. We cannot continue in the manner we have been operating. (29 jul 2026, in an explanation of why an economic slowdown is necessary to control inflation)

dk Men vi ser på denne sag med ekstrem stor alvor. Og vi vil ikke have, at journalister opdigter navne på kilder i BT og derfor skrider vi ind. (29 jul 2026, i en udtalelse om mediets holdning til opdigtede kilder)
no Men vi ser på denne saken med ekstremt stort alvor. Og vi vil ikke ha at journalister dikter opp navn på kilder i BT, og derfor griper vi inn. (29 jul 2026, i en uttalelse om mediets holdning til oppdiktede kilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ser på det här ärendet med största allvar. Och vi vill inte att journalister hittar på namn på källor i BT, och därför griper vi in. (29 jul 2026, i ett uttalande om mediets inställning till påhittade källor)
en But we view this matter with extreme seriousness. We will not have journalists inventing source names in BT, and therefore we are intervening. (29 jul 2026, in a statement regarding the medium's position on fabricated sources)

dk Man kan sige, de vinder på gyngerne og taber på karrusellerne. Det vil sige, de vinder på procenterne, men taber på konstitueringerne ude i kommunerne. (29 jul 2026, i en beskrivelse af kontrasten mellem stemmeprocent og magtfordeling)
no Man kan si at de vinner på husken og taper på karusellene. Det vil si at de vinner på prosentene, men taper på konstitueringene ute i kommunene. (29 jul 2026, i en beskrivelse av kontrasten mellom stemmeprosent og maktfordeling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att de vinner på gungorna men förlorar på karusellerna. Det vill säga att de vinner på procenten, men förlorar på konstitueringarna ute i kommunerna. (29 jul 2026, i en beskrivning av kontrasten mellan röstprocent och maktfördelning)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. You could say they win on the swings and lose on the carousels. In other words, they win on the percentages, but lose on the formations in the municipalities. (29 jul 2026, in a description of the contrast between vote share and power distribution)

dk Som forbruger skal man spørge sig selv, om man bliver forarget lidt for tidligt, og gerne selv søge lidt på emnet, før man reagerer og videredeler. (29 jul 2026, råd til forbrugere om faktatjek af aktivistisk indhold)
no Som forbruker bør man spørre seg selv om man blir forarget litt for tidlig, og gjerne søke litt opp emnet selv før man reagerer og deler videre. (29 jul 2026, råd til forbrukere om faktasjekking av aktivistisk innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som konsument bör man fråga sig själv om man blir förargad lite för tidigt, och gärna själv söka lite på ämnet innan man reagerar och delar vidare. (29 jul 2026, råd till konsumenter om faktakontroll av aktivistiskt innehåll)
en As a consumer, you should ask yourself whether you are becoming outraged a bit too quickly, and ideally do some research on the topic yourself before reacting and sharing. (29 jul 2026, advice to consumers on fact-checking activist content)

dk Det var også en tale, der i høj grad understregede, at USA i dag ikke er det samme, som det mange europæere havde vænnet sig til efter Den Kolde krig. (29 jul 2026, i en analyse af Marco Rubios tale i München)
no Det var også en tale som i høy grad understreket at USA i dag ikke er det samme som det mange europeere hadde vent seg til etter den kalde krigen. (29 jul 2026, i en analyse av Marco Rubios tale i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var också ett tal som i hög grad underströk att USA idag inte är detsamma som det många européer hade vant sig vid efter kalla kriget. (29 jul 2026, i en analys av Marco Rubios tal i München)
en It was also a speech that strongly emphasized that the US today is not the same as what many Europeans had become accustomed to after the Cold War. (29 jul 2026, in an analysis of Marco Rubio's speech in Munich)

dk Efter et år med dette virus ved vi, at det er afgørende, at der holdes afstand. Det er det mest effektive middel vi har i kampen mod virusset. (29 jul 2026, i forbindelse med udmeldingen om nye restriktioner for at undgå smittespredning)
no Etter et år med dette virus vet vi at det er avgjørende at man holder avstand. Det er det mest effektive middelet vi har i kampen mot viruset. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om nye restriksjoner for å unngå smittespredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter ett år med detta virus vet vi att det är avgörande att man håller avstånd. Det är det mest effektiva medlet vi har i kampen mot viruset. (29 jul 2026, i samband med utannonseringen av nya restriktioner för att undvika smittspridning)
en After a year with this virus, we know that keeping distance is crucial. It is the most effective tool we have in the fight against the virus. (29 jul 2026, in connection with the announcement of new restrictions to avoid the spread of infection)
  Stefan Löfven

dk Michelle Obama i RA var som at være inde i Femina i to timer. Med skinger musik. Would not buy again. Det var ikke en misset fodboldkamp værd. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter efter showet)
no Michelle Obama i RA var som å være inne i Femina i to timer. Med skjærende musikk. Would not buy again. Det var ikke en misset fotballkamp verdt. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter etter showet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Michelle Obama i RA var som att vara inne i Femina i två timmar. Med gällande musik. Would not buy again. Det var inte värt en missad fotbollsmatch. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter efter showet)
en Michelle Obama at RA was like being inside Femina for two hours. With screeching music. Would not buy again. It wasn't worth missing a football match for. (29 jul 2026, in a Twitter post after the show)

dk Men samtidig må vi jo også sige, at vi er bekymrede for den politik, som regeringen fører i øjeblikket, hvor man har hævet integrationsydelsen. (29 jul 2026, bekymring over regeringens nuværende integrationspolitik)
no Men samtidig må vi jo også si at vi er bekymret for den politikken regjeringen fører for øyeblikket, hvor man har hevet integreringsstønaden. (29 jul 2026, bekymring over regjeringens nåværende integreringspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men samtidigt måste vi ju också säga att vi är oroliga för den politik som regeringen för för tillfället, där man har höjt integrationsersättningen. (29 jul 2026, oro över regeringens nuvarande integrationspolitik)
en But at the same time, we must also say that we are concerned about the policy the government is currently pursuing, where the integration benefit has been increased. (29 jul 2026, concern over the government's current integration policy)

dk Nu begynder det at rykke tættere på borgerne, og derfor er det også vigtigere, at politikerne overvejer det, vi kalder en fair omstilling. (29 jul 2026, i forbindelse med anbefalingerne i en ny rapport om Danmarks klimamål for 2035.)
no Nå begynner det å komme nærmere borgerne, og derfor er det også viktigere at politikerne vurderer det vi kaller en rettferdig omstilling. (29 jul 2026, i forbindelse med anbefalingene i en ny rapport om Danmarks klimamål for 2035.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu börjar det komma närmare medborgarna, och därför är det också viktigare att politikerna överväger det vi kallar en rättvis omställning. (29 jul 2026, i samband med rekommendationerna i en ny rapport om Danmarks klimatmål för 2035.)
en Now it's starting to hit closer to home for the citizens, and that's why it's even more important that politicians consider what we call a just transition. (29 jul 2026, in connection with the recommendations in a new report on Denmark's climate goals for 2035.)

dk Jeg tror, at folk lige har skulle vænne sig til, at PCR-testene nu er forbeholdt de tre kategorier, hvor det er mest vigtigt med en PCR-test. (29 jul 2026, kommenterer på borgernes brug af de forskellige testtyper)
no Jeg tror, at folk bare har måttet venne seg til at PCR-testene nå er forbeholdt de tre kategoriene hvor det er viktigst med en PCR-test. (29 jul 2026, kommenterer borgernes bruk av de ulike testtypene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk helt enkelt måste vänja sig vid att PCR-testerna nu är förbehållna de tre kategorier där det är viktigast med ett PCR-test. (29 jul 2026, kommenterar medborgarnas användning av de olika testtyperna)
en I believe people just had to get used to the fact that PCR tests are now reserved for the three categories where a PCR test is most important. (29 jul 2026, commenting on citizens' use of the different types of tests)

dk Når man får børn på en vis alder og når vores indkomstniveau, så er det normalen, at man køber en større bolig, og det kan vi godt lide at udfordre. (29 jul 2026, i et interview om familiens valg af en mindre bolig)
no Når man får barn i en viss alder og når vårt inntektsnivå, så er det normalen at man kjøper en større bolig, og det liker vi godt å utfordre. (29 jul 2026, i et intervju om familiens valg av en mindre bolig)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man får barn i en viss ålder och når vår inkomstnivå, så är det normalt att man köper en större bostad, och det vill vi gärna utmana. (29 jul 2026, i en intervju om familjens val av en mindre bostad)
en When you have children at a certain age and reach our income level, the norm is to buy a larger home, and that is something we like to challenge. (29 jul 2026, in an interview about the family's choice of a smaller home)

dk Jeg er nødt til at træffe svære beslutninger. Til at starte med har jeg valgt at give Donbass tilbage. Det er på tide at se i øjnene, at det ikke gik som planlagt. (29 jul 2026, i en falsk erklæring, der løb over skærmen på tv-kanalen Ukraine 24)
no Jeg er nødt til å ta vanskelige beslutninger. For å begynne med har jeg valgt å gi Donbass tilbake. Det er på tide å innse at det ikke gikk som planlagt. (29 jul 2026, i en falsk erklæring som rullet over skjermen på TV-kanalen Ukraine 24)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är tvungen att fatta svåra beslut. För att börja har jag valt att lämna tillbaka Donbass. Det är dags att inse att det inte gick som planerat. (29 jul 2026, i ett falskt uttalande som rullade över skärmen på tv-kanalen Ukraine 24)
en I have to make difficult decisions. To start with, I have chosen to give Donbas back. It is time to face the fact that things did not go as planned. (29 jul 2026, in a fake statement scrolling across the screen of the TV channel Ukraine 24)

dk Vi afventer nu, hvad der sker i London og Bruxelles angående de næste skridt, deriblandt en tidsplan for lovgivningen og behovet for en udsættelse. (29 jul 2026, i forbindelse med de næste skridt i Brexit-processen)
no Vi avventer nå hva som skjer i London og Brussel angående de neste skrittene, deriblant en tidsplan for lovgivningen og behovet for en utsettelse. (29 jul 2026, i forbindelse med de neste skrittene i Brexit-prosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avvaktar nu vad som händer i London och Bryssel gällande nästa steg, däribland en tidsplan för lagstiftningen och behovet av en uppskjutning. (29 jul 2026, i samband med nästa steg i Brexit-processen)
en We are now awaiting what happens in London and Brussels regarding the next steps, including a timetable for the legislation and the need for an extension. (29 jul 2026, in connection with the next steps in the Brexit process)
  Leo Varadkar

dk De 200.000, der protesterede mod salget til Goldman Sachs, er ikke hysteriske, men ansvarlige samfundsborgere, der ville værne om vores fælles værdier. (29 jul 2026, i en kommentar til det politiske netmedie Altinget)
no De 200 000 som protesterte mot salget til Goldman Sachs, er ikke hysteriske, men ansvarlige samfunnsborgere som ville verne om våre felles verdier. (29 jul 2026, i en kommentar til det politiske nettmediet Altinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! De 200 000 som protesterade mot försäljningen till Goldman Sachs är inte hysteriska, utan ansvarsfulla medborgare som ville värna om våra gemensamma värderingar. (29 jul 2026, i en kommentar till det politiska nätmediet Altinget)
en The 200,000 who protested the sale to Goldman Sachs are not hysterical, but responsible citizens who wished to protect our shared values. (29 jul 2026, in a comment for the political news site Altinget)
  Poul Nyrup Rasmussen


Sidan 488 av 7351
...484 485 486 487 488 489 490 491 492...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.