110253 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Hvis deres formål er et anerkendelsesværdigt formål, eksempelvis hvis man skal arbejde eller studere, kan man indrejse i Danmark uden en test. (29 jul 2026, under en forklaring af undtagelserne for indrejse uden test.)
no Hvis formålet deres er et anerkjennelsesverdig formål, for eksempel hvis man skal arbeide eller studere, kan man reise inn i Danmark uten en test. (29 jul 2026, under en forklaring av unntakene for innreise uten test.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om syftet är ett erkänt syfte, till exempel om man ska arbeta eller studera, kan man resa in i Danmark utan ett test. (29 jul 2026, under en förklaring av undantagen för inresa utan test.)
en If their purpose is a commendable one, for example, if they are coming to work or study, they may enter Denmark without a test. (29 jul 2026, during an explanation of the exceptions for entry without a test.)

dk Det betyder, vi vil få færre forespørgsler på nye gaskedler, fjernvarmeindlæg, altså energireguleringer, hvor man kan spare en masse energi og CO2. (29 jul 2026, da han blev spurgt om konsekvenserne af at fjerne håndværkerfradraget)
no Det betyr at vi vil få færre forespørsler på nye gasskjeler, fjernvarmeinstallasjoner, altså energitiltak hvor man kan spare mye energi og CO2. (29 jul 2026, da han ble spurt om konsekvensene av å fjerne håndverkerfradraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi kommer att få färre förfrågningar om nya gaskaminer, fjärrvärmeanslutningar, alltså energirenoveringar där man kan spara stora mängder energi och CO2. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om konsekvenserna av att ta bort hantverkaravdraget)
en This means we will see fewer requests for new gas boilers, district heating connections—essentially energy upgrades where a lot of energy and CO2 can be saved. (29 jul 2026, when asked about the consequences of removing the craftsman tax deduction)
  Frank Jensen

dk At Kim Jong-un ikke skulle besøge Kumsusan-paladset, 15. april, er nærmest uhørt i Nordkorea. Det er det tætteste, man kan komme på blasfemi. (29 jul 2026, i et interview med New York Times om Kim Jong-uns fravær ved bedstefarens fødselsdag)
no At Kim Jong-un ikke skulle besøke Kumsusan-palasset den 15. april, er nærmest uhørt i Nord-Korea. Det er det nærmeste man kommer blasfemi. (29 jul 2026, i et intervju med New York Times om Kim Jong-uns fravær ved bestefarens fødselsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Kim Jong-un inte skulle besöka Kumsusan-palatset den 15 april är närmast ohört i Nordkorea. Det är det närmaste man kan komma blasfemi. (29 jul 2026, i en intervju med New York Times om Kim Jong-uns frånvaro vid farfarns födelsedag)
en That Kim Jong-un was not to visit the Kumsusan Palace on April 15th is almost unheard of in North Korea. It is the closest one can get to blasphemy. (29 jul 2026, in an interview with the New York Times about Kim Jong-un's absence on his grandfather's birthday)

dk I realiteten er 400.000 mennesker fanget i denne her by nu, mens de bliver udsat for meget, meget voldsomme bombardementer fra luften. (29 jul 2026, i en kommentar til den humanitære situation i Ghouta.)
no I realiteten er 400 000 mennesker fanget i denne byen nå, mens de blir utsatt for svært, svært voldsomme bombardementer fra luften. (29 jul 2026, i en kommentar til den humanitære situasjonen i Ghouta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I realiteten är 400 000 människor fångade i den här staden nu, samtidigt som de utsätts för mycket, mycket våldsamma bombningar från luften. (29 jul 2026, i en kommentar till den humanitära situationen i Ghouta.)
en In reality, 400,000 people are trapped in this city right now, while being subjected to very, very violent aerial bombardments. (29 jul 2026, in a comment on the humanitarian situation in Ghouta.)

dk Konsekvenserne vil overordnet være faldende økonomisk vækst, lidt lavere investeringer og tab af job i begrænset omfang. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvordan en eskalerende handelskrig vil påvirke Danmark.)
no Konsekvensene vil overordnet være fallende økonomisk vekst, noe lavere investeringer og tap av arbeidsplasser i begrenset omfang. (29 jul 2026, i en vurdering av hvordan en eskalerende handelskrig vil påvirke Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna kommer övergripande att bli sjunkande ekonomisk tillväxt, något lägre investeringar och förlust av jobb i begränsad omfattning. (29 jul 2026, i en bedömning av hur ett eskalerande handelskrig kommer att påverka Danmark.)
en Overall, the consequences will be declining economic growth, slightly lower investment, and job losses on a limited scale. (29 jul 2026, in an assessment of how an escalating trade war will affect Denmark.)

dk Det ligger ikke til Venstre at sætte sig hen i et hjørne og surmule. Der skal være resultater på bordet, og vi skal udforske, hvor langt vi kan komme. (29 jul 2026, i en kommentar til Venstres strategi efter landsmødet)
no Det ligger ikke Venstre å sette seg i et hjørne og surmule. Det skal være resultater på bordet, og vi skal utforske hvor langt vi kan komme. (29 jul 2026, i en kommentar til Venstres strategi etter landsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger inte i Venstres natur att sätta sig i ett hörn och sura. Det ska finnas resultat på bordet, och vi ska utforska hur långt vi kan nå. (29 jul 2026, i en kommentar till Venstres strategi efter landsmötet)
en It is not in Venstre's nature to sit in a corner and sulk. We need results on the table, and we must explore how far we can go. (29 jul 2026, in a comment on Venstre's strategy after the national convention)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Bestyrelsen for teatret Aveny-T finder det umuligt at have en direktør ansat, der er medlem af Moderaterne og har skrevet en kronik med Løkke. (29 jul 2026, i et tweet fra maj 2022 angående Jon Stephensens fyring)
no Styret for teatret Aveny-T finner det umulig å ha en ansatt direktør som er medlem av Moderaterne og har skrevet en kronikk sammen med Løkke. (29 jul 2026, i en tweet fra mai 2022 angående Jon Stephensens oppsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen för teatret Aveny-T finner det omöjligt att ha en anställd direktör som är medlem i Moderaterna och har skrivit en krönika med Løkke. (29 jul 2026, i en tweet från maj 2022 angående Jon Stephensens avskedande)
en The board of the Aveny-T theatre finds it impossible to employ a director who is a member of the Moderates and has co-authored an op-ed with Løkke. (29 jul 2026, in a tweet from May 2022 regarding the firing of Jon Stephensen)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Jeg har altid ment, at en kvinde ser bedre ud, når hun kører sine fingre gennem håret og lader det tørre naturligt. Det er bare en idé, jeg har. (29 jul 2026, som en uddybning af sit forslag om at mindske energiforbruget.)
no Jeg har alltid ment at en kvinne ser bedre ut når hun kjører fingrene gjennom håret og lar det tørke naturlig. Det er bare en idé jeg har. (29 jul 2026, som en utdypning av sitt forslag om å redusere energiforbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid tyckt att en kvinna ser bättre ut när hon drar fingrarna genom håret och låter det torka naturligt. Det är bara en idé jag har. (29 jul 2026, som en fördjupning av sitt förslag om att minska energiförbrukningen.)
en I have always believed that a woman looks better when she runs her fingers through her hair and lets it dry naturally. It's just an idea I have. (29 jul 2026, as an elaboration of his proposal to reduce energy consumption.)
  Nicolas Maduro

dk Jeg elsker disse sæler. Samtidig har jeg set, hvordan kystfiskerne lider, og hvordan sælerne lider indimellem, når der er mangel på føde, og de bliver syge. (29 jul 2026, i en refleksion over sin holdning til sælerne og behovet for jagt.)
no Jeg elsker disse selene. Samtidig har jeg sett hvordan kystfiskerne lider, og hvordan selene lider noen ganger når det er mangel på mat og de blir syke. (29 jul 2026, i en refleksjon rundt sin holdning til selene og behovet for jakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar de här sälarna. Samtidigt har jag sett hur kustfiskarna lider och hur sälarna lider ibland när det är ont om mat och de blir sjuka. (29 jul 2026, i en reflektion kring sin inställning till sälarna och behovet av jakt.)
en I love these seals. At the same time, I have seen how the coastal fishers suffer and how the seals suffer sometimes when food is scarce and they become sick. (29 jul 2026, in a reflection on her attitude toward the seals and the need for hunting.)

dk Jeg nåede ikke at sige ordentligt farvel til ham. Jeg troede hele tiden, at der ville være mere tid. Men sådan er det, man skal skynde sig at ringe. (29 jul 2026, en udtalelse om det korte sygdomsforløb, inden han gik ind i kirken)
no Jeg rakk ikke å si ordentlig farvel til ham. Jeg trodde hele tiden at det ville være mer tid. Men slik er det, man må skynde seg å ringe. (29 jul 2026, en uttalelse om det korte sykdomsforløpet før han gikk inn i kirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hann inte säga ordentligt adjö till honom. Jag trodde hela tiden att det skulle finnas mer tid. Men så är det, man ska skynda sig att ringa. (29 jul 2026, ett uttalande om det korta sjukdomsförloppet, innan han gick in i kyrkan)
en I didn't get to say a proper goodbye to him. I kept thinking there would be more time. But that's how it is; you have to make that call while you still can. (29 jul 2026, a statement about the short course of illness, before he entered the church)
  Ulf Pilgaard

dk Normalt beskæftiger jeg mig med meget gamle ting, men ting fra Anden Verdenskrig har jeg aldrig prøvet før, så det er også helt nyt for mig. (29 jul 2026, i en kommentar til det usædvanlige i fundet i forhold til hans normale arbejde.)
no Normalt beskjeftiger jeg meg med veldig gamle ting, men ting fra andre verdenskrig har jeg aldri prøvd før, så det er også helt nytt for meg. (29 jul 2026, i en kommentar til det uvanlige ved funnet i forhold til hans normale arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt sysslar jag med mycket gamla saker, men saker från andra världskriget har jag aldrig provat förut, så det är också helt nytt för mig. (29 jul 2026, i en kommentar om det ovanliga i fyndet i förhållande till hans normala arbete.)
en Normally, I deal with very old things, but I've never worked with things from the Second World War before, so this is completely new to me. (29 jul 2026, in a comment on how unusual the find was compared to his normal work.)

dk Det er referencer til manosfæren – det er strømninger fra en type maskulint indhold, som børn slet ikke skal præsenteres for. (29 jul 2026, i en advarsel om de problematiske kønsroller og ideologier, der formidles i videoerne.)
no Det er referanser til manosfæren – det er strømninger fra en type maskulint innhold som barn overhodet ikke skal presenteres for. (29 jul 2026, i en advarsel om de problematiske kjønnsrollene og ideologiene som formidles i videoene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är referenser till manosfären – det är strömningar från en typ av maskulint innehåll som barn överhuvudtaget inte ska presenteras för. (29 jul 2026, i en varning om de problematiska könsroller och ideologier som förmedlas i videorna.)
en These are references to the manosphere – trends from a type of masculine content that children should not be exposed to at all. (29 jul 2026, in a warning about the problematic gender roles and ideologies conveyed in the videos.)

dk Regeringen må holde op med at sige nej til de redskaber, der virker bedst. Det svarer til at ville grave et hul, men uden at kunne bruge en skovl. (29 jul 2026, i en kritik af regeringens valg af redskaber til at nå klimamålene.)
no Regjeringen må slutte å si nei til de verktøyene som fungerer best. Det tilsvarer å ville grave et hull, men uten å kunne bruke en spade. (29 jul 2026, i en kritikk av regjeringens valg av verktøy for å nå klimamålene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen måste sluta säga nej till de verktyg som fungerar bäst. Det motsvarar att vilja gräva ett hål, men utan att kunna använda en spade. (29 jul 2026, i en kritik av regeringens val av verktyg för att nå klimatmålen.)
en The government must stop saying no to the tools that work best. It is like wanting to dig a hole, but without being able to use a shovel. (29 jul 2026, in a critique of the government's choice of tools to reach the climate goals.)
  Rasmus Helveg Petersen

dk Selvfølgelig har det konsekvenser. Men der er ingen, der skal bilde mig ind, at de institutioner, der i dag er kornfede, ikke også kan stramme op. (29 jul 2026, i et interview om besparelserne på uddannelsesområdet)
no Selvfølgelig har det konsekvenser. Men det er ingen som skal innbille meg at de institusjonene som i dag er kornfete, ikke også kan stramme inn. (29 jul 2026, i et intervju om kuttene i utdanningssektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart får det konsekvenser. Men ingen ska försöka intala mig att de institutioner som idag är överdimensionerade inte också kan strama åt. (29 jul 2026, i en intervju om besparingarna inom utbildningsområdet)
en Of course there are consequences. But no one should try to convince me that the institutions that are currently bloated cannot also tighten their belts. (29 jul 2026, in an interview about the cuts in the education sector)
  Esben Lunde Larsen

dk Nej. Det er jo netop ikke en spildt stemme, hvis man stemmer på et parti, som så får mulighed for at fortsætte sin kamp på baggrund af stemmen. (29 jul 2026, som svar på, om det er mærkeligt at modtage partistøtte uden at være valgt ind)
no Nei. Det er jo nettopp ikke en bortkastet stemme hvis man stemmer på et parti som dermed får muligheten til å fortsette sin kamp på grunnlag av stemmen. (29 jul 2026, som svar på om det er merkelig å motta partistøtte uten å ha blitt valgt inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det är ju precis inte en bortkastad röst, om man röstar på ett parti som därefter får möjlighet att fortsätta sin kamp på grundval av rösten. (29 jul 2026, som svar på om det är märkligt att ta emot partistöd utan att ha blivit invald)
en No. It is precisely not a wasted vote if you vote for a party that is then given the opportunity to continue its struggle based on that vote. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (29 jul 2026, in response to whether it is strange to receive party funding without being elected)
  Rasmus Paludan


Sidan 486 av 7351
...482 483 484 485 486 487 488 489 490...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.