110253 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk De sidste par måneder har der været – og det er der også lige nu – fuld fart på vores skibe, så England kan blive fyldt op inden 1. januar. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den øgede aktivitet op til årsskiftet)
no De siste par månedene har det vært – og det er det også akkurat nå – full fart på skipene våre, slik at England kan bli fylt opp før 1. januar. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den økte aktiviteten frem mot årsskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste månaderna har det varit – och det är det även just nu – full fart på våra fartyg, så att England kan fyllas upp före den 1 januari. (29 jul 2026, i en beskrivning av den ökade aktiviteten inför årsskiftet)
en For the last couple of months, there has been – and there still is – full steam ahead with our ships, so that England can be stocked up before January 1st. (29 jul 2026, in a description of the increased activity leading up to the turn of the year)

dk Det er lidt som om, man vifter med en gulerod foran mig og siger, at her er midlet, der måske kan give dig et godt liv. Du må bare ikke få det. (29 jul 2026, udtrykker sin frustration over at vide, at der findes medicin, som hun ikke kan få adgang til pga. ventelister)
no Det er litt som om man vifter med en gulrot foran meg og sier at her er middelet som kanskje kan gi deg et godt liv. Du må bare ikke få det. (29 jul 2026, uttrykker sin frustrasjon over å vite at det finnes medisiner som hun ikke har tilgang til på grunn av ventelister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som om man viftar med en morot framför mig och säger att här är medlet som kanske kan ge dig ett gott liv. Men du får inte ha det. (29 jul 2026, uttrycker sin frustration över att veta att det finns medicin som hon inte kan få tillgång till på grund av väntelistor)
en It's a bit like someone dangling a carrot in front of me and saying, 'Here is the remedy that might give you a good life. You just can't have it.' (29 jul 2026, expressing her frustration over knowing that there is medication she cannot access due to waiting lists)

dk Det har en meget uheldig signalværdi. Vi har et velfærdssamfund, som vi er fælles om, og det kommer man lidt til at anfægte med denne type initiativer. (29 jul 2026, i en kommentar til signalværdien af gældseftergivelsen)
no Det har en svært uheldig signalverdi. Vi har et velferdssamfunn som vi har fellesskap om, og det kommer man litt til å utfordre med denne typen initiativer. (29 jul 2026, i en kommentar til signalverdien av gjeldsettergivelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ett mycket olyckligt signalvärde. Vi har ett välfärdssamhälle som vi delar gemensamt, och det kommer man lite att ifrågasätta med den här typen av initiativ. (29 jul 2026, i en kommentar till signalvärdet av skuldavskrivningen)
en It sends a very unfortunate signal. We have a welfare state that we all share, and that is somewhat called into question by this type of initiative. (29 jul 2026, in a comment on the signal value of the debt forgiveness)

dk Uanset hvad der sker, så bliver det en historisk svag kansler. Man kan stille spørgsmålstegn ved, om man overhovedet kan kalde det folkepartier. (29 jul 2026, i en kommentar til resultaterne, hvor ingen af de store partier når over 30 procent)
no Uansett hva som skjer, så blir det en historisk svak kansler. Man kan stille spørsmålstegn ved om man i det hele tatt kan kalle det folkepartier. (29 jul 2026, i en kommentar til resultatene, hvor ingen av de store partiene når over 30 prosent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad som händer, så kommer det att bli en historiskt svag kansler. Man kan ifrågasätta om man överhuvudtaget kan kalla det folkpartier. (29 jul 2026, i en kommentar till resultaten, där inget av de stora partierna når över 30 procent)
en Regardless of what happens, it will be a historically weak chancellor. One can question whether they can even be called people's parties. (29 jul 2026, in a comment on the results, where none of the major parties reach over 30 percent)

dk Jeg ser helst, vi får en konservativ regering. Det er den regering, der står tættest på os i forhold til sikkerhed og økonomisk samarbejde. (29 jul 2026, i en udtalelse om sit ønske for det britiske valg.)
no Jeg ser helst at vi får en konservativ regjering. Det er den regjeringen som står oss nærmest når det gjelder sikkerhet og økonomisk samarbeid. (29 jul 2026, i en uttalelse om sitt ønske for det britiske valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser helst att vi får en konservativ regering. Det är den regering som står oss närmast när det gäller säkerhet och ekonomiskt samarbete. (29 jul 2026, i ett uttalande om sin önskan för det brittiska valet.)
en I would prefer to see a conservative government. That is the government that stands closest to us in terms of security and economic cooperation. (29 jul 2026, in a statement regarding his wishes for the British election.)
  Michael Aastrup Jensen

dk Nej, tværtimod. Jeg tror, at partiet er blevet endnu større. Det er rigtigt, at det var benhårdt i folketingsvalgkampen. Det var nok den værste. (29 jul 2026, svar på frygten for om DF eksisterer om 5-10 år)
no Nei, tvert imot. Jeg tror at partiet har blitt enda større. Det er riktig at det var beinhardt i valgkampen til Folketinget. Det var nok den verste. (29 jul 2026, svar på frykten for om DF eksisterer om 5-10 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, tvärtom. Jag tror att partiet har blivit ännu större. Det är sant att det var stenhårt i valkampen till Folketinget. Det var nog den värsta. (29 jul 2026, svar på rädslan för om DF existerar om 5–10 år)
en No, on the contrary. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. I believe the party has become even larger. It is true that the general election campaign was brutal. It was probably the worst one yet. (29 jul 2026, in response to fears about whether the DF will exist in 5-10 years)
  Pia Kjærsgaard

dk For mig er det ét mindre måltid at bekymre mig om. Nogle gange springer jeg selv mad over derhjemme. Men så længe mine børn får mad, jeg er glad. (29 jul 2026, da hun udtrykte sin taknemmelighed over at datteren får frokost i skolen)
no For meg er det ett måltid mindre å bekymre meg for. Noen ganger hopper jeg over maten selv hjemme. Men så lenge barna mine får mat, er jeg glad. (29 jul 2026, da hun uttrykte sin takknemlighet over at datteren får skolemat)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det ett mål mindre att bekymra mig över. Ibland hoppar jag själv över maten hemma. Men så länge mina barn får mat, är jag glad. (29 jul 2026, när hon uttryckte sin tacksamhet över att dottern får lunch i skolan)
en For me, it's one less meal to worry about. Sometimes I skip meals myself at home. But as long as my children get food, I am happy. (29 jul 2026, expressing her gratitude that her daughter receives lunch at school)

dk Det er klart, de fokuserer på procenten. Men når alt kommer til alt, så handler det om borgmesterposterne, og her har de tabt flere steder. (29 jul 2026, i en kommentar til tabet af borgmesterposter trods procentvis fremgang)
no Det er klart at de fokuserer på prosentene. Men når alt kommer til alt, så handler det om ordførerpostene, og her har de tapt flere steder. (29 jul 2026, i en kommentar til tapet av ordførerposter til tross for prosentvis fremgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att de fokuserar på procenten. Men när allt kommer till allt handlar det om borgmästarposterna, och där har de förlorat på flera håll. (29 jul 2026, i en kommentar till förlusten av borgmästarposter trots procentuell framgång)
en It's clear they're focusing on the percentage. But when all is said and done, it's about the mayoral seats, and they've lost them in several places. (29 jul 2026, in a comment on the loss of mayoral seats despite a percentage increase)

dk Når man ikke kan udvises i en sag om vold med døden til følge, en dom på otte års fængel, så kan man heller ikke udvises her. (29 jul 2026, under sin afsluttende procedure i retten)
no Når man ikke kan utvises i en sak om vold med døden til følge, med en dom på åtte års fengsel, så kan man heller ikke utvises her. (29 jul 2026, under sin avsluttende prosedyre i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man inte kan utvisas i ett fall om våld med döden som följd, med en dom på åtta års fängelse, så kan man inte heller utvisas här. (29 jul 2026, under sin slutplädering i rätten)
en If someone cannot be deported in a case of violence resulting in death with an eight-year prison sentence, then they cannot be deported here either. (29 jul 2026, during his closing argument in court)

dk Det irriterer mig, at hun ikke bare kunne indrømme det, for der er jo papirer på, at de her ting er sket. Det eneste, jeg ønsker, er en undskyldning. (29 jul 2026, om hendes mors benægtelse af volden)
no Det irriterer meg at hun ikke bare kunne innrømme det, for det finnes jo papirer på at disse tingene har skjedd. Det eneste jeg ønsker, er en unnskyldning. (29 jul 2026, om hennes mors benektelse av volden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det irriterar mig att hon inte bara kunde erkänna det, för det finns ju papper på att dessa saker har hänt. Det enda jag önskar är en ursäkt. (29 jul 2026, om hennes mors förnekande av våldet)
en It irritates me that she couldn't just admit it, because there are documents proving that these things happened. All I want is an apology. (29 jul 2026, about her mother's denial of the violence)

dk Almindelige mennesker har ikke en chance for at forudse, hvilke aktier der vil stige og falde. Hendes investering er held, det er ligesom at spille lotto. (29 jul 2026, da han kommenterede på Lisbet Stemann Funks store gevinst)
no Vanlige mennesker har ikke en sjanse til å forutse hvilke aksjer som vil stige og falle. Investeringen hennes er flaks, det er som å spille lotto. (29 jul 2026, da han kommenterte Lisbet Stemann Funks store gevinst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanliga människor har inte en chans att förutse vilka aktier som kommer att stiga och falla. Hennes investering är tur, det är som att spela lotto. (29 jul 2026, när han kommenterade Lisbet Stemann Funks stora vinst)
en Ordinary people don't stand a chance of predicting which stocks will rise and fall. Her investment is luck; it's like playing the lottery. (29 jul 2026, commenting on Lisbet Stemann Funk's large gain)
  Michael Møller

dk Vestlige lande har skabt ballade om, at Iran har leveret missiler og droner til Rusland til brug i krigen i Ukraine – vi har ikke leveret missiler. (29 jul 2026, i en afvisning af anklager om fortsatte leverancer af våben til Rusland.)
no Vestlige lande har laget oppstuss om at Iran har levert missiler og droner til Russland til bruk i krigen i Ukraina – vi har ikke levert missiler. (29 jul 2026, i en avvisning av anklager om fortsatte leveranser av våpen til Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västliga länder har gjort ett stort väsen av sig om att Iran har levererat missiler och drönare till Ryssland för användning i kriget i Ukraina – vi har inte levererat missiler. (29 jul 2026, i en avvisning av anklagelser om fortsatta leveranser av vapen till Ryssland.)
en Western countries have caused a stir claiming that Iran has supplied missiles and drones to Russia for use in the war in Ukraine – we have not supplied missiles. (29 jul 2026, in a denial of allegations regarding continued weapon deliveries to Russia.)
  Hossein Amir-Abdollahian

dk Vi skal gøre mere. Videnskaben fortæller os, at vi skal gøre mere. Det har været vores fokus de seneste seks år, og det bliver vores fokus den næste måned. (29 jul 2026, under en præsentation af en større klimaplan)
no Vi må gjøre mer. Vitenskapen forteller oss at vi må gjøre mer. Det har vært vårt fokus de siste seks årene, og det vil være vårt fokus den neste måneden. (29 jul 2026, under en presentasjon av en større klimaplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste göra mer. Vetenskapen berättar för oss att vi måste göra mer. Det har varit vårt fokus de senaste sex åren, och det kommer att vara vårt fokus under nästa månad. (29 jul 2026, under en presentation av en större klimatplan)
en We must do more. Science tells us that we must do more. That has been our focus for the past six years, and it will be our focus for the next month. (29 jul 2026, during a presentation of a major climate plan)
  Barack Obama

dk Store ørne vil godt kunne tage den, men ørnene kender ikke en blå papegøje som noget, de kan spise, så den er ikke umiddelbart på deres menukort. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor papegøjen har gode overlevelsesmuligheder i den danske natur)
no Store ørner vil nok kunne ta den, men ørnene kjenner ikke en blå papegøye som noe de kan spise, så den står ikke umiddelbart på menyen deres. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor papegøyen har gode overlevelsesmuligheter i den danske naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora örnar skulle absolut kunna ta den, men örnarna känner inte till en blå papegoja som något de kan äta, så den står inte omedelbart på deras meny. (29 jul 2026, när han förklarade varför papegojan har goda överlevnadsmöjligheter i den danska naturen)
en Large eagles would certainly be able to take it, but eagles don't recognize a blue parrot as something they can eat, so it's not immediately on their menu. (29 jul 2026, as he explained why the parrot has good chances of survival in the Danish nature)

dk Det er rimeligt at bruge et coronapas ved ind- og udrejse, men det er skrupskørt at indføre endnu et kontrolregime over danskerne. (29 jul 2026, i en kommentar til brugen af coronapas ved frisør- og restaurantbesøg)
no Det er rimelig å bruke koronasertifikat ved inn- og utreise, men det er skrupskørt å innføre enda et kontrollregime over danskerne. (29 jul 2026, i en kommentar til bruken av koronasertifikat ved frisør- og restaurantbesøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rimligt att använda ett coronapass vid in- och utresa, men det är fullständigt galet att införa ännu ett kontrollregim över danskarna. (29 jul 2026, i en kommentar till användningen av coronapass vid frisör- och restaurangbesök)
en It is reasonable to use a corona pass for entry and exit, but it is sheer madness to introduce yet another regime of control over the Danes. (29 jul 2026, in a comment on the use of corona passes for visits to hairdressers and restaurants)
  Pernille Vermund


Sidan 487 av 7351
...483 484 485 486 487 488 489 490 491...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.