110253 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Rusland fortsætter sin militære oprustning i den vestlige del. Det er dog usandsynligt, at Rusland vil risikere en direkte konfrontation med NATO. (29 jul 2026, en del af Forsvarets Efterretningstjenestes årlige risikovurdering)
no Russland fortsetter sin militære opprustning i den vestlige delen. Det er imidlertid usannsynlig at Russland vil risikere en direkte konfrontasjon med NATO. (29 jul 2026, en del av Forsvarets Etterretningstjenestes årlige risikovurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland fortsätter sin militära upprustning i den västra delen. Det är dock osannolikt att Ryssland kommer att riskera en direkt konfrontation med Nato. (29 jul 2026, en del av Försvarets underrättelsetjänsts årliga riskbedömning)
en Russia continues its military build-up in the western part. However, it is unlikely that Russia will risk a direct confrontation with NATO. (29 jul 2026, part of the Defence Intelligence Service's annual risk assessment)

dk Disse ændringer vil tage tid, men vi har allerede igangsat flere salgs- og marketingsinitiativer for at adressere de udfordringer. (29 jul 2026, i en kommentar til selskabets økonomiske udfordringer og behovet for ændringer)
no Disse endringene vil ta tid, men vi har allerede igangsatt flere salgs- og markedsføringsinitiativer for å adressere disse utfordringene. (29 jul 2026, i en kommentar til selskapets økonomiske utfordringer og behovet for endringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa förändringar kommer att ta tid, men vi har redan satt igång flera sälj- och marknadsföringsinitiativ för att adressera dessa utmaningar. (29 jul 2026, i en kommentar till bolagets ekonomiska utmaningar och behovet av förändringar)
en These changes will take time, but we have already launched several sales and marketing initiatives to address those challenges. (29 jul 2026, in a comment on the company's financial challenges and the need for changes)

dk Vi enedes om at afslutte den ustabile våbenstilstand og skabe varig fred på Den Koreanske Halvø med en erklæring om krigsophør og en fredstraktat. (29 jul 2026, i en udtalelse til pressen efter mødet)
no Vi ble enige om å avslutte den ustabile våpenhvilen og skape varig fred på den koreanske halvøy med en erklæring om krigsstans og en fredstraktat. (29 jul 2026, i en uttalelse til pressen etter møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi enades om att avsluta det instabila vapenstillståndet och skapa varaktig fred på den koreanska halvön med en deklaration om krigsslut och ett fredsavtal. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande efter mötet)
en We agree to end the unstable armistice and create lasting peace on the Korean Peninsula with a declaration of the end of the war and a peace treaty. (29 jul 2026, in a statement to the press after the meeting)

dk Nej, jeg forventer ikke meget anderledes. Der kan komme et mere diplomatisk sprogbrug hist og pist, men der kommer ikke de store ændringer. (29 jul 2026, i en vurdering af forskellen mellem udkastet og den endelige rapport)
no Nei, jeg forventer ikke noe særlig annerledes. Det kan komme et mer diplomatisk språk her og der, men det kommer ikke til å skje store endringer. (29 jul 2026, i en vurdering av forskjellen mellom utkastet og den endelige rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag förväntar mig inte något särskilt annorlunda. Det kan förekomma ett mer diplomatiskt språkbruk här och var, men det kommer inte några stora förändringar. (29 jul 2026, i en bedömning av skillnaden mellan utkastet och den slutgiltiga rapporten)
en No, I don't expect much difference. There might be some more diplomatic language here and there, but there won't be any major changes. (29 jul 2026, in an assessment of the difference between the draft and the final report)

dk Det er ikke med vores gode vilje, og vi er rigtig kede af, at vi rammer befolkningen. Men det er præmissen, når vi gerne vil ramme arbejdsgiverne. (29 jul 2026, forklaring på nødvendigheden af strejken trods konsekvenserne for borgerne)
no Det er ikke med vår gode vilje, og vi er virkelig triste over at vi rammer befolkningen. Men det er premisset når vi ønsker å ramme arbeidsgiverne. (29 jul 2026, forklaring på nødvendigheten av streiken til tross for konsekvensene for borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vår avsikt, och vi är verkligen ledsna att vi drabbar befolkningen. Men det är förutsättningen när vi vill sätta press på arbetsgivarna. (29 jul 2026, förklaring av strejkens nödvändighet trots konsekvenserna för medborgarna)
en It is not by choice, and we are truly sorry that the public is affected. But that is the premise when we want to target the employers. (29 jul 2026, explanation of the necessity of the strike despite the consequences for citizens)

dk Det gør det jo også sværere, og så gør det, at man bruger flere penge på det, og der er flere omkostninger forbundet med behandlingen. (29 jul 2026, i en beskrivelse af konsekvenserne ved faldende sædkvalitet hos ældre mænd)
no Det gjør det jo også vanskeligere, og så fører det til at man bruker mer penger på det, og det blir flere kostnader forbundet med behandlingen. (29 jul 2026, i en beskrivelse av konsekvensene ved fallende sædkvalitet hos eldre menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det ju också svårare, och det leder till att man spenderar mer pengar på det, och att det blir fler kostnader förknippade med behandlingen. (29 jul 2026, i en beskrivning av konsekvenserna vid sjunkande spermiekvalitet hos äldre män)
en It also makes it more difficult, which means that more money is spent on it, and there are higher costs associated with the treatment. Ergonomikundskab findes på livet.se (29 jul 2026, in a description of the consequences of declining sperm quality in older men)

dk Jeg bryder mig ikke om udtrykket "læringstab", og reelt er det først om noget tid, vi vil kunne se, hvad nedlukningen har betydet på den front. (29 jul 2026, i en forklaring af skolens fokus på tryghed og trivsel frem for et kapløb om læring.)
no Jeg bryr meg ikke om uttrykket "læringstap", og i realiteten er det først om en stund vi vil kunne se hva nedstengningen har betydd på den front. (29 jul 2026, i en forklaring av skolens fokus på trygghet og trivsel fremfor et kappløp om læring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar inte uttrycket "kunskapsförlust", och i realiteten är det först om ett tag vi kommer att kunna se vad nedstängningen har betytt på den fronten. (29 jul 2026, i en förklaring av skolans fokus på trygghet och välmående framför ett kapplöpningsrace om lärande.)
en I don't like the term "learning loss," and in reality, it will be some time before we can see what the lockdown has meant on that front. (29 jul 2026, in an explanation of the school's focus on safety and well-being rather than a race for learning.)

dk Eksemplerne har været tilstrækkeligt mange til, at vi har brug for en større indsigt i, hvad der er politik, og hvad der er faglighed i ministerierne. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for større indsigt i regeringens ageren under epidemien.)
no Eksemplene har vært tilstrekkelig mange til at vi har behov for en større innsikt i hva som er politikk, og hva som er faglighet i departementene. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for større innsikt i regjeringens ageren under epidemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exemplen har varit tillräckligt många för att vi ska behöva en större insikt i vad som är politik och vad som är expertis inom ministerierna. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av större insikt i regeringens agerande under epidemin.)
en There have been sufficient examples to show that we need greater insight into what constitutes politics and what constitutes professional expertise within the ministries. (29 jul 2026, in a statement regarding the need for greater insight into the government's actions during the epidemic.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Men som mennesker er vi meget navlebeskuende. Jeg synes, det er mere interessant, hvordan naturen kommer til at reagere på de højere temperaturer. (29 jul 2026, i en refleksion over konsekvenserne af temperaturstigningerne)
no Men som mennesker er vi veldig navlebeskuende. Jeg synes det er mer interessant hvordan naturen kommer til å reagere på de høyere temperaturene. (29 jul 2026, i en refleksjon over konsekvensene av temperaturstigningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men som människor är vi väldigt navelskådande. Jag tycker att det är mer intressant hur naturen kommer att reagera på de högre temperaturerna. (29 jul 2026, i en reflektion över konsekvenserna av temperaturökningarna)
en But as humans, we are very navel-gazing. I think it is more interesting how nature will react to the higher temperatures. (29 jul 2026, in a reflection on the consequences of rising temperatures)

dk Stedet emmer af evig sommer og lange skygger på de gamle planker, hvis helt særlige patina er rundet af vind og vejr og endeløse lag maling. (29 jul 2026, i en madanmeldelse i Politiken i 2008)
no Stedet emmer av evig sommer og lange skygger på de gamle plankene, hvis helt særlige patina er formet av vind og vær og endeløse lag med maling. (29 jul 2026, i en matanmeldelse i Politiken i 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! Platsen osar av evig sommar och långa skuggor på de gamla plankorna, vars helt särskilda patina har formats av vind och väder och ändlösa lager av färg. (29 jul 2026, i en matrecension i Politiken 2008)
en The place exudes eternal summer and long shadows on the old planks, whose very special patina has been shaped by the elements and endless layers of paint. (29 jul 2026, in a food review in Politiken in 2008)
  Adam Price

dk Jeg synes, at det er ærgerligt, at man ikke kan regne med Venstre. Det må jo være sådan, at når man laver en aftale med et andet parti, så står de ved det. (29 jul 2026, i en kritik af Jan E. Jørgensens forsøg på at bløde op på udtalelsen om danskhed.)
no Jeg synes det er synd at man ikke kan regne med Venstre. Det må jo være slik at når man gjør en avtale med et annet parti, så står de ved den. (29 jul 2026, i en kritikk av Jan E. Jørgensens forsøk på å myke opp uttalelsen om danskhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är beklagligt att man inte kan lita på Venstre. Det måste väl vara så att när man gör en överenskommelse med ett annat parti, så håller de den. (29 jul 2026, i en kritik av Jan E. Jørgensens försök att mjuka upp uttalandet om danskhet.)
en I think it's a shame that you can't rely on Venstre. It has to be the case that when you make an agreement with another party, they stick to it. (29 jul 2026, in a critique of Jan E. Jørgensen's attempt to soften the statement on Danishness.)
  Martin Henriksen

dk For første gang i mange år er der fremgang for al-Qaeda og tilbagegang for IS, og de frygter derfor at blive fuldstændig isoleret af Taliban. (29 jul 2026, en analyse af Islamisk Stats mål i Afghanistan)
no For første gang på mange år er det fremgang for al-Qaida og tilbakegang for IS, og de frykter derfor å bli fullstendig isolert av Taliban. (29 jul 2026, en analyse av Islamisk Stats mål i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången på många år ser vi framsteg för al-Qaida och en tillbakagång för IS, och de fruktar därför att bli helt isolerade av Talibanerna. (29 jul 2026, en analys av Islamiska statens mål i Afghanistan)
en For the first time in many years, al-Qaeda is advancing while IS is in decline, and they therefore fear becoming completely isolated by the Taliban. (29 jul 2026, an analysis of Islamic State's goals in Afghanistan)

dk Flere gemte sig i vores omklædningsrum, og de spillede døde. Men terroristerne kom derind og skød dem alle på nær en, der gemte sig i min læderjakke. (29 jul 2026, i et interview med magasinet Vice efter terrorangrebet)
no Flere gjemte seg i garderoben vår, og de spilte døde. Men terroristene kom inn dit og skjøt alle bortsett fra én, som gjemte seg i skinnjakken min. (29 jul 2026, i et intervju med magasinet Vice etter terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera gömde sig i vårt omklädningsrum och spelade döda. Men terroristerna kom in där och sköt alla utom en, som gömde sig i min läderjacka. (29 jul 2026, i en intervju med tidningen Vice efter terrorattacken)
en More people hid in our locker room, and they played dead. But the terrorists came in and shot them all except for one, who hid in my leather jacket. (29 jul 2026, in an interview with Vice magazine after the terrorist attack)

dk Donald J. Trump vil have et totalt og komplet forbud for, at muslimer kan rejse ind i USA indtil vi kan finde ud af, hvad pokker der foregår. (29 jul 2026, under hans kampagne for at blive præsident)
no Donald J. Trump vil ha et totalt og fullstendig forbud mot at muslimer kan reise inn i USA inntil vi finner ut av hva i alle dager som foregår. (29 jul 2026, under hans kampanje for å bli president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald J. Trump vill ha ett totalt och fullständigt förbud för muslimer att resa in i USA tills vi kan ta reda på vad i hela friden som pågår. (29 jul 2026, under hans kampanj för att bli president)
en Donald J. Trump wants a total and complete shutdown of Muslims entering the United States until we figure out what the hell is going on. (29 jul 2026, during his campaign to become president)
  Donald Trump

dk Umiddelbart ser det ud til, man overordnet siger, at hvis du sparer 10.000 kroner op til pension, så får du et fradrag på 12.000. (29 jul 2026, da han kommenterede på regeringens nye skatteudspil og dets kompleksitet.)
no Umiddelbart ser det ut til at man overordnet sier at hvis du sparer 10 000 kroner til pensjon, så får du et fradrag på 12 000. (29 jul 2026, da han kommenterte regjeringens nye skatteforslag og dets kompleksitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en första anblick ser det ut som att man övergripande säger att om du sparar 10 000 kronor till pensionen, så får du ett avdrag på 12 000. (29 jul 2026, när han kommenterade regeringens nya skatteförslag och dess komplexitet.)
en At first glance, it seems the general rule is that if you save 10,000 kroner for your pension, you get a tax deduction of 12,000. (29 jul 2026, commenting on the government's new tax proposal and its complexity.)


Sidan 485 av 7351
...481 482 483 484 485 486 487 488 489...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.