110251 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk En række af de fattigste lande har været langt stærkere påvirket, end vi selv har. Og lige nu oplever vi, at verden går den forkerte vej. (29 jul 2026, i en udtalelse om de fattigste landes situation forud for FN's generalforsamling)
no En rekke av de fattigste landene har blitt langt sterkere påvirket enn vi selv har. Og akkurat nå opplever vi at verden går i feil retning. (29 jul 2026, i en uttalelse om de fattigste landenes situasjon i forkant av FNs generalforsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett antal av de fattigaste länderna har påverkats betydligt starkare än vi själva har. Och just nu upplever vi att världen går i fel riktning. (29 jul 2026, i ett uttalande om de fattigaste ländernas situation inför FN:s generalförsamling)
en A number of the poorest countries have been far more severely affected than we have. And right now, we are seeing that the world is heading in the wrong direction. (29 jul 2026, in a statement on the situation of the poorest countries ahead of the UN General Assembly)
  Mette Frederiksen

dk Første gang man målte den forhøjede vandstand i Odense var i 1978. Grundet den korte dataserie er statistikken mindre god for netop Odense Fjord. (29 jul 2026, en uddybning af, hvorfor statistikken for 100-års-hændelser i Odense Fjord er usikker.)
no Første gang man målte den forhøyede vannstanden i Odense var i 1978. På grunn av den korte dataserien er statistikken mindre god for nettopp Odense Fjord. (29 jul 2026, en utdypning av hvorfor statistikken for 100-årshendelser i Odense Fjord er usikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången man mätte den förhöjda vattennivån i Odense var 1978. På grund av den korta dataserien är statistiken mindre tillförlitlig för just Odense Fjord. (29 jul 2026, en fördjupning i varför statistiken för 100-års händelser i Odense Fjord är osäker.)
en The first time the elevated water level in Odense was measured was in 1978. Due to the short data series, the statistics are less reliable for Odense Fjord specifically. (29 jul 2026, an elaboration on why the statistics for 100-year events in Odense Fjord are uncertain.)

dk 6000 er måske døde ved andet arbejde og så videre. Men FIFA er ikke hele verdens politi eller ansvarlig for alt, hvad der sker rundt om i verden. (29 jul 2026, som tilføjelse til udtalelsen om dødstallet i Qatar)
no 6000 er kanskje døde i annet arbeid og så videre. Men FIFA er ikke hele verdens politi eller ansvarlig for alt som skjer rundt om i verden. (29 jul 2026, som tillegg til uttalelsen om dødstallet i Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! 6 000 har kanske dött i andra arbeten och så vidare. Men FIFA är inte hela världens polis eller ansvarig för allt som händer runt om i världen. (29 jul 2026, som tillägg till uttalandet om dödstalen i Qatar)
en 6,000 may have died in other jobs and so on. But FIFA is not the world's police or responsible for everything that happens around the world. (29 jul 2026, as an addition to the statement regarding the death toll in Qatar)
  Gianni Infantino

dk Men problemet er, hvis der her er tale om et russisk forsøg på at lukke gassen i det hele taget for de lande, der ikke ønsker at betale i rubler. (29 jul 2026, en kommentar til den potentielle risiko for andre EU-lande efter gaslukningen i Polen)
no Men problemet er hvis det her er snakk om et russisk forsøk på å stenge gassen fullstendig for de landene som ikke ønsker å betale i rubler. (29 jul 2026, en kommentar til den potensielle risikoen for andre EU-land etter gasslukkingen i Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men problemet är om det här rör sig om ett ryskt försök att stänga av gasen helt och hållet för de länder som inte vill betala i rubel. (29 jul 2026, en kommentar om den potentiella risken för andra EU-länder efter gasavstängningen i Polen)
en But the problem is, if this is a Russian attempt to shut off the gas entirely for those countries that do not wish to pay in rubles. (29 jul 2026, a comment on the potential risk for other EU countries following the gas shut-off in Poland)

dk Det er en ordentlig en med spaden til Morten Østergaard og hele baduljen. Jeg ved, at han i de sidste par måneder har kæmpet hårdt imod, for at vise, at han vil tage trøjen på. (29 jul 2026, under en analyse af statsministerens åbningstale i Folketinget)
no Det er en skikkelig smell med spaden til Morten Østergaard og hele oppstusset. Jeg vet at han de siste par månedene har kjempet hardt imot for å vise at han vil stille opp for laget. (29 jul 2026, under en analyse av statsministerens åpningstale i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rejäl känga till Morten Østergaard och hela röran. Jag vet att han under de senaste månaderna har kämpat hårt för att visa att han är beredd att dra sitt strå till stacken. (29 jul 2026, under en analys av statsministerns öppningstal i Folketinget)
en It's a real blow for Morten Østergaard and the whole lot. I know that for the past few months, he has fought hard to show that he is a team player. (29 jul 2026, during an analysis of the Prime Minister's opening speech in the Folketing)

dk Jeg synes, jeg kan fornemme, at det er en udvikling man måske ikke er glad for i befolkningen, så er der forståelse for, at den er nødvendig. (29 jul 2026, i en forklaring om tilstedeværelsen af bevæbnede betjente i bybilledet.)
no Jeg synes, jeg kan fornemme at det er en utvikling man kanskje ikke er glad for i befolkningen, men så er det forståelse for at den er nødvendig. (29 jul 2026, i en forklaring om tilstedeværelsen av bevæpnede politibetjenter i bybildet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att jag kan förnimma att det är en utveckling man kanske inte är glad över i befolkningen, men det finns en förståelse för att den är nödvändig. (29 jul 2026, i en förklaring om närvaron av beväpnade poliser i stadsbilden.)
en I think I can sense that this is a development the public may not be happy about, but there is an understanding that it is necessary. (29 jul 2026, in an explanation regarding the presence of armed police officers in the city streets.)

dk Jeg synes det med søvnscore og at folk er så opslugte af det er meget dumt, for man kender jo sig selv bedre, end et ur gør. (29 jul 2026, i et interview med NRK om søvnscore.)
no Eg synest det med søvnskår og at folk er så opphengd i det er veldig dumt, fordi ein kjenner jo seg sjølv betre enn det ei klokke gjer. (29 jul 2026, i et intervju med NRK om søvnskår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det med sömnpoäng och att folk är så fixerade vid det är väldigt dumt, för man känner ju sig själv bättre än vad en klocka gör. (29 jul 2026, i en intervju med NRK om sömnpoäng.)
en I think this whole thing with sleep scores and people being so obsessed with them is very silly, because you know yourself better than a clock does. (29 jul 2026, in an interview with NRK about sleep scores.)

dk Helt konkret er et udrykkerhold fra ambassaden i Beijing på vej til Wuhan, hvor de vil hjælpe de danskere hjem, der er i området. (29 jul 2026, på et pressemøde onsdag eftermiddag angående evakuering af danskere fra Wuhan)
no Helt konkret er et utrykningslag fra ambassaden i Beijing på vei til Wuhan, hvor de vil hjelpe danskerne som befinner seg i området hjem. (29 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag ettermiddag angående evakuering av danskere fra Wuhan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt konkret är ett insatsteam från ambassaden i Peking på väg till Wuhan, där de ska hjälpa de danskar som befinner sig i området att komma hem. (29 jul 2026, på en presskonferens onsdag eftermiddag angående evakuering av danskar från Wuhan)
en Specifically, an emergency response team from the embassy in Beijing is on its way to Wuhan, where they will help the Danes in the area return home. (29 jul 2026, at a press conference Wednesday afternoon regarding the evacuation of Danes from Wuhan)
  Jeppe Kofod

dk Det er jo fire pilotforeninger, som alle har en lang ønskeseddel, så det er det, vi skal have til at gå op mellem de fire pilotforeninger og SAS. (29 jul 2026, i en forklaring af udfordringerne ved at forhandle med fire forskellige pilotforeninger.)
no Det er jo fire pilotforeninger som alle har en lang ønskeliste, så det er det vi skal få til å gå opp mellom de fire pilotforeningene og SAS. (29 jul 2026, i en forklaring av utfordringene ved å forhandle med fire ulike pilotforeninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju fyra pilotföreningar som alla har en lång önskelista, så det är det vi måste få att gå ihop mellan de fyra pilotföreningarna och SAS. (29 jul 2026, i en förklaring av utmaningarna med att förhandla med fyra olika pilotföreningar.)
en There are four pilot associations, all of whom have a long wish list, so that is what we have to make work between the four pilot associations and SAS. (29 jul 2026, in an explanation of the challenges of negotiating with four different pilot associations.)
  Lars Sandahl Sørensen

dk Jeg spurgte, om jeg skulle gennemføre et terrorangreb i Danmark, men der var ikke tid til det, og jeg fik ikke nogen godkendelse til at begå det. (29 jul 2026, under en afhøring vedrørende terrorangrebet i Stockholm)
no Jeg spurte om jeg skulle gjennomføre et terrorangrep i Danmark, men det var ikke tid til det, og jeg fikk ikke noen godkjenning til å begå det. (29 jul 2026, under et avhør angående terrorangrepet i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade om jag skulle genomföra ett terrorattentat i Danmark, men det fanns inte tid för det och jag fick inget godkännande att utföra det. (29 jul 2026, under ett förhör rörande terrorattentatet i Stockholm)
en I asked if I should carry out a terrorist attack in Denmark, but there was no time for it, and I did not receive approval to commit it. (29 jul 2026, during an interrogation regarding the terrorist attack in Stockholm)

dk De angrebne lagre blev brugt til at håndtere komponenter til droner, navigationsudstyr og andet materiel med forbindelse til den russiske krigsindsats. (29 jul 2026, i en udtalelse vedrørende formålet med angrebene på de russiske lagre)
no De angrepne lagrene ble brukt til å håndtere komponenter til droner, navigasjonsutstyr og annet materiell knyttet til den russiske krigsinnsatsen. (29 jul 2026, i en uttalelse angående formålet med angrepene mot de russiske lagrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De angripna lagren användes för att hantera komponenter till drönare, navigationsutrustning och annan materiel med koppling till den ryska krigsinsatsen. (29 jul 2026, i ett uttalande gällande syftet med attackerna mot de ryska lagren)
en The targeted warehouses were used to store drone components, navigation equipment, and other materiel linked to the Russian war effort. (29 jul 2026, in a statement regarding the purpose of the attacks on the Russian warehouses)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Tyvene har skruet helt op for termostaterne, der styrer varmen hos slangerne. Derfor er 25 af de tilbageværende slanger døde, mens én er døende. (29 jul 2026, forklaring på, hvorfor nogle af de tilbageværende slanger er døde.)
no Tyvene har skrudd opp termostatene som styrer varmen til slangene. Derfor er 25 av de gjenværende slangene døde, mens én er døende. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor noen av de gjenværende slangene er døde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjuvarna har skruvat upp termostaterna som styr värmen för slangarna till max. Därför är 25 av de kvarvarande slangarna döda, medan en är döende. (29 jul 2026, förklaring till varför några av de kvarvarande slangarna är döda.)
en The thieves have turned the thermostats controlling the heat for the snakes all the way up. As a result, 25 of the remaining snakes are dead, while one is dying. (29 jul 2026, explanation as to why some of the remaining snakes are dead.)

dk Det er skørt. Vi har stadig en lang vej at gå endnu, når det kommer til emnet, og vi har en meget lang vej at gå, når det kommer til ligeløn. (29 jul 2026, under åbningstalen til den 90. Oscar-uddeling)
no Det er sprøtt. Vi har fortsatt en lang vei å gå når det gjelder dette temaet, og vi har en veldig lang vei å gå når det kommer til likelønn. (29 jul 2026, under åpningstalen til den 90. Oscar-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är galet. Vi har fortfarande en lång väg att gå när det gäller ämnet, och vi har en mycket lång väg att gå när det gäller lika lön. (29 jul 2026, under öppningstalet vid den 90:e Oscar-galan)
en It's crazy. We still have a long way to go when it comes to the subject, and we have a very long way to go when it comes to equal pay. (29 jul 2026, during the opening speech at the 90th Academy Awards)
  Jimmy Kimmel

dk Vi har ikke haft en sådan undersøgelse før. Vi går jo ikke selv ud og tester, om der er overflader rundt omkring på vores flere hundrede stationer, der har virus på sig. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor DSB ikke selv foretager overfladetest)
no Vi har ikke hatt en slik undersøkelse før. Vi går jo ikke selv ut og tester om det er overflater rundt omkring på våre flere hundre stasjoner som har virus på seg. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor DSB ikke selv foretar overflatetester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte haft en sådan undersökning tidigare. Vi går ju inte själva ut och testar om det finns ytor på våra flera hundra stationer som har virus på sig. (29 jul 2026, en förklaring till varför DSB inte själva genomför yttester)
en We haven't had a study like this before. We don't go out and test whether there are surfaces across our several hundred stations that carry viruses. (29 jul 2026, an explanation of why DSB does not conduct surface tests itself)

dk Det giver god mening at øge mobiliteten på visse vejstrækninger. De steder, hvor det er forsvarligt at øge hastigheden, medvirker vi gerne. (29 jul 2026, i en udtalelse om sin opbakning til regeringens forslag)
no Det gir god mening å øke mobiliteten på visse veistrekninger. De stedene hvor det er forsvarlig å øke hastigheten, bidrar vi gjerne. (29 jul 2026, i en uttalelse om sin støtte til regjeringens forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rimligt att öka rörligheten på vissa vägsträckor. Där det är försvarligt att höja hastigheten bidrar vi gärna. (29 jul 2026, i ett uttalande om sitt stöd för regeringens förslag)
en It makes a lot of sense to increase mobility on certain stretches of road. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. Where it is safe to increase the speed limit, we are happy to support it. (29 jul 2026, in a statement regarding his support for the government's proposal)
  Rasmus Prehn


Sidan 425 av 7351
...421 422 423 424 425 426 427 428 429...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.