110243 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Stort set alle nærbutikker har i dag servicefunktioner, som udlevering og afsendelse af pakkepost samt køb af medicin, benzin og spil. (29 jul 2026, i en beskrivelse af nærbutikkens servicefunktioner.)
no Nesten alle nærbutikker har i dag servicefunksjoner som utlevering og sending av pakkepost, samt kjøp av medisiner, bensin og spill. (29 jul 2026, i en beskrivelse av nærbutikkens servicefunksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stort sett alla närbutiker har idag servicefunktioner, såsom utlämning och insändning av paket samt försäljning av medicin, bensin och spel. (29 jul 2026, i en beskrivning av närbutikens servicefunktioner.)
en Almost all convenience stores today offer service functions, such as the collection and dispatch of parcels, as well as the purchase of medicine, gasoline, and lottery tickets. (29 jul 2026, in a description of the convenience store's service functions.)
  John Wagner

dk Ah, der var rigtig mange følelser, der skulle ud. Vi havde prøvet at stå sammen gennem nogle hårde uger. Efter kampen tog følelserne overhånd. (29 jul 2026, om følelserne efter kampen mod Brann den 21. juni)
no Ah, det var veldig mye følelser som skulle ut. Vi hadde prøvd å stå samlet gjennom noen tøffe uker. Etter kampen tok følelsene overhånd. (29 jul 2026, om følelsene etter kampen mot Brann den 21. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ah, det var väldigt mycket känslor som behövde komma ut. Vi hade försökt hålla ihop under några tuffa veckor. Efter matchen tog känslorna överhanden. (29 jul 2026, om känslorna efter matchen mot Brann den 21 juni)
en Ah, there were just so many emotions that needed to come out. We had tried to stay united through some tough weeks. After the match, the emotions just took over. (29 jul 2026, about the emotions after the match against Brann on June 21st)

dk Det glæder vi os utroligt meget over på vegne af både kræftpatienterne, men også andre patienter, der i dag ikke har glæde af den her ordning. (29 jul 2026, reaktion på nyheden om, at regeringen vil give flere kræftpatienter økonomisk støtte til tandlægebehandling)
no Det gleder vi oss utrolig mye over på vegne av både kreftpasientene, men også andre pasienter som i dag ikke har nytte av denne ordningen. (29 jul 2026, reaksjon på nyheten om at regjeringen vil gi flere kreftpasienter økonomisk støtte til tannlegebehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gläder vi oss enormt över, både å cancerpatienternas vägnar men också andra patienters, som idag inte har nytta av det här systemet. (29 jul 2026, reaktion på nyheten om att regeringen vill ge fler cancerpatienter ekonomiskt stöd till tandvård)
en We are incredibly pleased about this, both on behalf of cancer patients and other patients who currently do not benefit from this scheme. (29 jul 2026, reaction to the news that the government will provide more cancer patients with financial support for dental treatment)

dk Virkeligheden overgår fantasien. Der kan næppe være en i USA's udenrigsministerium, som ikke kunne have fortalt Trump svaret på forhånd. (29 jul 2026, reagerede på Twitter på aflysningen af det amerikanske statsbesøg)
no Virkeligheten overgår fantasien. Det kan knapt være én i USAs utenriksdepartement som ikke kunne ha fortalt Trump svaret på forhånd. (29 jul 2026, reagerte på Twitter på avlysningen av det amerikanske statsbesøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten överträffar fantasin. Det kan knappast finnas någon i USA:s utrikesdepartement som inte skulle ha kunnat ge Trump svaret i förväg. (29 jul 2026, reagerade på Twitter på avlysningen av det amerikanska statsbesöket)
en Reality exceeds imagination. There can hardly be anyone in the US State Department who couldn't have told Trump the answer in advance. (29 jul 2026, reacting on Twitter to the cancellation of the US state visit)
  Morten Østergaard

dk Alt for mange af os ser i det daglige gennem fingre med, at kolleger og chefer opfører sig dumt. Måske har man vidst noget, der skal frem i lyset. (29 jul 2026, da han talte om nødvendigheden af at råbe op mod grænseoverskridende adfærd)
no Altfor mange av oss ser gjennom fingrene med at kolleger og sjefer oppfører seg dumt i hverdagen. Kanskje man har visst noe som bør komme for dagen. (29 jul 2026, da han snakket om nødvendigheten av å si ifra om grenseoverskridende adferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Altför många av oss blundar i vardagen för att kollegor och chefer beter sig dumt. Kanske har man vetat något som behöver komma fram i ljuset. (29 jul 2026, när han talade om nödvändigheten av att säga ifrån mot gränsöverskridande beteende)
en Far too many of us turn a blind eye on a daily basis to colleagues and managers behaving poorly. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. Perhaps you have known something that needs to be brought to light. (29 jul 2026, while speaking about the necessity of speaking out against boundary-crossing behavior)

dk 'Zyndicate' er for os ukendt, så noget kunne tyde på, at den 34-årige eller nogen omkring ham har opdigtet den her gruppe og brugt den som et alias. (29 jul 2026, en analyse af hackergruppens identitet efter anholdelsen af den sigtede.)
no 'Zyndicate' er ukjent for oss, så noe kan tyde på at den 34 år gamle eller noen rundt ham har diktet opp denne gruppen og brukt den som et alias. (29 jul 2026, en analyse av hackergruppens identitet etter pågripelsen av den siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 'Zyndicate' är okänd för oss, så något tyder på att den 34-årige eller någon i hans närhet har hittat på den här gruppen och använt den som ett alias. (29 jul 2026, en analys av hackergruppens identitet efter gripandet av den misstänkte.)
en 'Zyndicate' is unknown to us, so it would seem that the 34-year-old or someone close to him has invented this group and used it as an alias. (29 jul 2026, an analysis of the hacker group's identity following the arrest of the suspect.)

dk Man taler om, at man skal være bedre til at opfange det, der foregår i familierne, og finde de unge, som har psykiske vanskeligheder og adressere dem. (29 jul 2026, i en forklaring af det stigende fokus på unges mistrivsel)
no Man snakker om at man må bli bedre til å fange opp det som foregår i familiene, og finne de unge som har psykiske utfordringer og adressere dem. (29 jul 2026, i en forklaring av det økende fokuset på unges mistrivsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man talar om att man måste bli bättre på att uppfatta vad som pågår i familjerna, och hitta de unga som har psykiska besvär och adressera dem. (29 jul 2026, i en förklaring av det ökande fokuset på ungas psykiska ohälsa)
en There is talk about needing to be better at picking up on what is happening within families, and identifying and addressing the needs of young people struggling with mental health issues. (29 jul 2026, in an explanation of the increasing focus on the well-being of young people)

dk Jeg tager ingen sorger på forskud, men jeg understreger, at det er vigtigt, at man ikke starter med at sætte en hel masse politifolk på sagen. (29 jul 2026, i en advarsel om, at øget grænsekontrol ikke må gå ud over det øvrige politiarbejde.)
no Jeg tar ingen sorger på forskudd, men jeg understreker at det er viktig at man ikke starter med å sette en hel masse politifolk på saken. (29 jul 2026, i en advarsel om at økt grensekontroll ikke må gå ut over det øvrige politiarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte gå ut ifrån det värsta, men jag understryker att det är viktigt att man inte börjar med att sätta en hel massa poliser på ärendet. (29 jul 2026, i en varning om att ökad gränskontroll inte får gå ut över det övriga polisarbete.)
en I'm not jumping to conclusions, but I want to emphasize that it is important not to start by assigning a vast number of police officers to the case. (29 jul 2026, in a warning that increased border control must not come at the expense of other police work.)

dk En række af de fattigste lande har været langt stærkere påvirket, end vi selv har. Og lige nu oplever vi, at verden går den forkerte vej. (29 jul 2026, i en udtalelse om de fattigste landes situation forud for FN's generalforsamling)
no En rekke av de fattigste landene har blitt langt sterkere påvirket enn vi selv har. Og akkurat nå opplever vi at verden går i feil retning. (29 jul 2026, i en uttalelse om de fattigste landenes situasjon i forkant av FNs generalforsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett antal av de fattigaste länderna har påverkats betydligt starkare än vi själva har. Och just nu upplever vi att världen går i fel riktning. (29 jul 2026, i ett uttalande om de fattigaste ländernas situation inför FN:s generalförsamling)
en A number of the poorest countries have been far more severely affected than we have. And right now, we are seeing that the world is heading in the wrong direction. (29 jul 2026, in a statement on the situation of the poorest countries ahead of the UN General Assembly)
  Mette Frederiksen

dk Første gang man målte den forhøjede vandstand i Odense var i 1978. Grundet den korte dataserie er statistikken mindre god for netop Odense Fjord. (29 jul 2026, en uddybning af, hvorfor statistikken for 100-års-hændelser i Odense Fjord er usikker.)
no Første gang man målte den forhøyede vannstanden i Odense var i 1978. På grunn av den korte dataserien er statistikken mindre god for nettopp Odense Fjord. (29 jul 2026, en utdypning av hvorfor statistikken for 100-årshendelser i Odense Fjord er usikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången man mätte den förhöjda vattennivån i Odense var 1978. På grund av den korta dataserien är statistiken mindre tillförlitlig för just Odense Fjord. (29 jul 2026, en fördjupning i varför statistiken för 100-års händelser i Odense Fjord är osäker.)
en The first time the elevated water level in Odense was measured was in 1978. Due to the short data series, the statistics are less reliable for Odense Fjord specifically. (29 jul 2026, an elaboration on why the statistics for 100-year events in Odense Fjord are uncertain.)

dk 6000 er måske døde ved andet arbejde og så videre. Men FIFA er ikke hele verdens politi eller ansvarlig for alt, hvad der sker rundt om i verden. (29 jul 2026, som tilføjelse til udtalelsen om dødstallet i Qatar)
no 6000 er kanskje døde i annet arbeid og så videre. Men FIFA er ikke hele verdens politi eller ansvarlig for alt som skjer rundt om i verden. (29 jul 2026, som tillegg til uttalelsen om dødstallet i Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! 6 000 har kanske dött i andra arbeten och så vidare. Men FIFA är inte hela världens polis eller ansvarig för allt som händer runt om i världen. (29 jul 2026, som tillägg till uttalandet om dödstalen i Qatar)
en 6,000 may have died in other jobs and so on. But FIFA is not the world's police or responsible for everything that happens around the world. (29 jul 2026, as an addition to the statement regarding the death toll in Qatar)
  Gianni Infantino

dk Men problemet er, hvis der her er tale om et russisk forsøg på at lukke gassen i det hele taget for de lande, der ikke ønsker at betale i rubler. (29 jul 2026, en kommentar til den potentielle risiko for andre EU-lande efter gaslukningen i Polen)
no Men problemet er hvis det her er snakk om et russisk forsøk på å stenge gassen fullstendig for de landene som ikke ønsker å betale i rubler. (29 jul 2026, en kommentar til den potensielle risikoen for andre EU-land etter gasslukkingen i Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men problemet är om det här rör sig om ett ryskt försök att stänga av gasen helt och hållet för de länder som inte vill betala i rubel. (29 jul 2026, en kommentar om den potentiella risken för andra EU-länder efter gasavstängningen i Polen)
en But the problem is, if this is a Russian attempt to shut off the gas entirely for those countries that do not wish to pay in rubles. (29 jul 2026, a comment on the potential risk for other EU countries following the gas shut-off in Poland)

dk Det er en ordentlig en med spaden til Morten Østergaard og hele baduljen. Jeg ved, at han i de sidste par måneder har kæmpet hårdt imod, for at vise, at han vil tage trøjen på. (29 jul 2026, under en analyse af statsministerens åbningstale i Folketinget)
no Det er en skikkelig smell med spaden til Morten Østergaard og hele oppstusset. Jeg vet at han de siste par månedene har kjempet hardt imot for å vise at han vil stille opp for laget. (29 jul 2026, under en analyse av statsministerens åpningstale i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rejäl känga till Morten Østergaard och hela röran. Jag vet att han under de senaste månaderna har kämpat hårt för att visa att han är beredd att dra sitt strå till stacken. (29 jul 2026, under en analys av statsministerns öppningstal i Folketinget)
en It's a real blow for Morten Østergaard and the whole lot. I know that for the past few months, he has fought hard to show that he is a team player. (29 jul 2026, during an analysis of the Prime Minister's opening speech in the Folketing)

dk Jeg synes, jeg kan fornemme, at det er en udvikling man måske ikke er glad for i befolkningen, så er der forståelse for, at den er nødvendig. (29 jul 2026, i en forklaring om tilstedeværelsen af bevæbnede betjente i bybilledet.)
no Jeg synes, jeg kan fornemme at det er en utvikling man kanskje ikke er glad for i befolkningen, men så er det forståelse for at den er nødvendig. (29 jul 2026, i en forklaring om tilstedeværelsen av bevæpnede politibetjenter i bybildet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att jag kan förnimma att det är en utveckling man kanske inte är glad över i befolkningen, men det finns en förståelse för att den är nödvändig. (29 jul 2026, i en förklaring om närvaron av beväpnade poliser i stadsbilden.)
en I think I can sense that this is a development the public may not be happy about, but there is an understanding that it is necessary. (29 jul 2026, in an explanation regarding the presence of armed police officers in the city streets.)

dk Jeg synes det med søvnscore og at folk er så opslugte af det er meget dumt, for man kender jo sig selv bedre, end et ur gør. (29 jul 2026, i et interview med NRK om søvnscore.)
no Eg synest det med søvnskår og at folk er så opphengd i det er veldig dumt, fordi ein kjenner jo seg sjølv betre enn det ei klokke gjer. (29 jul 2026, i et intervju med NRK om søvnskår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det med sömnpoäng och att folk är så fixerade vid det är väldigt dumt, för man känner ju sig själv bättre än vad en klocka gör. (29 jul 2026, i en intervju med NRK om sömnpoäng.)
en I think this whole thing with sleep scores and people being so obsessed with them is very silly, because you know yourself better than a clock does. (29 jul 2026, in an interview with NRK about sleep scores.)


Sidan 424 av 7350
...420 421 422 423 424 425 426 427 428...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.