110251 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Efter nøje gennemgang af aktiviteterne i alle markeder har Aldi Nord truffet en vanskelig, men nødvendig, strategisk beslutning om at forlade det danske marked. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med Aldis beslutning om at forlade det danske marked)
no Etter en grundig gjennomgang av aktivitetene i alle markeder har Aldi Nord tatt en vanskelig, men nødvendig, strategisk beslutning om å forlate det danske markedet. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med Aldis beslutning om å forlate det danske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en noggrann genomgång av aktiviteterna på alla marknader har Aldi Nord fattat ett svårt, men nödvändigt, strategiskt beslut om att lämna den danska marknaden. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med Aldis beslut att lämna den danska marknaden)
en After a thorough review of activities across all markets, Aldi Nord has made a difficult but necessary strategic decision to exit the Danish market. (29 jul 2026, in a press release regarding Aldi's decision to exit the Danish market)

dk At ens datter, som er så alvorligt syg, har overskud til alt det her og ser andre mennesker før sig selv, det, synes jeg, er megaflot. (29 jul 2026, i en udtalelse om sin datters mod og overskud)
no At datteren min, som er så alvorlig syk, har overskudd til alt dette og setter andre mennesker før seg selv, det synes jeg er utrolig flott. (29 jul 2026, i en uttalelse om datterens mot og overskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ens dotter, som är så allvarligt sjuk, har energi till allt det här och sätter andra människor före sig själv, det tycker jag är megastarkt. (29 jul 2026, i ett uttalande om sin dotters mod och energi)
en That my daughter, who is so seriously ill, has the strength for all of this and puts other people before herself—I think that is incredibly brave. (29 jul 2026, in a statement about her daughter's courage and strength)

dk Man arbejder simpelthen på at arbejde sig igennem deres lagerbeholdning og håbe på, at man kan ødelægge den hurtigere, end de kan få friske forsyninger. (29 jul 2026, i en forklaring af USA's mål med at angribe houthiernes forsyninger på land)
no Man jobber rett og slett med å jobbe seg gjennom lagerbeholdningen deres og håpe på at man kan ødelegge den raskere enn de kan få friske forsyninger. (29 jul 2026, i en forklaring av USAs mål med å angripe houthienes forsyninger på land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man arbetar helt enkelt på att arbeta sig igenom deras lagerförråd och hoppas på att man kan förstöra det snabbare än de kan få fram nya försyningar. (29 jul 2026, i en förklaring av USA:s mål med att angripa houthiernas försyningar på land)
en They are simply working on working their way through their stockpiles and hoping that they can destroy them faster than they can get fresh supplies. (29 jul 2026, in an explanation of the US goal of attacking Houthi supplies on land)

dk Det er meget lidt populært at sige, men forbud og tvang virker bedre. Min frygt er, at det desværre godt kan gøre, at den sociale ulighed ikke bliver udlignet. (29 jul 2026, i en diskussion om metoder til at bekæmpe overvægt og social ulighed i sundhed)
no Det er svært upopulært å si, men forbud og tvang fungerer bedre. Min frykt er at det dessverre godt kan føre til at den sosiale ulikheten ikke blir utjevnet. (29 jul 2026, i en diskusjon om metoder for å bekjempe overvekt og sosial ulikhet i helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt impopulärt att säga, men förbud och tvång fungerar bättre. Min rädsla är att det tyvärr kan leda till att den sociala ojämlikheten inte utjämnas. (29 jul 2026, i en diskussion om metoder för att bekämpa övervikt och social ojämlikhet i hälsa)
en En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. It is very unpopular to say, but bans and coercion work better. My fear is that, unfortunately, this may mean that social inequality is not reduced. (29 jul 2026, in a discussion about methods to combat obesity and social inequality in health)

dk Det kræver et stærkt tillidsforhold mellem hovedaktørerne og befolkningsgruppen samt en forståelse for procedurerne for isolering. (29 jul 2026, i en udtalelse om, hvad der skal til for at sikre en effektiv smittebekæmpelse i lejren.)
no Det krever et sterkt tillitsforhold mellom hovedaktørene og befolkningsgruppen, samt en forståelse for prosedyrene for isolering. (29 jul 2026, i en uttalelse om hva som skal til for å sikre en effektiv smittebekjempelse i leiren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs ett starkt förtroendeförhållande mellan huvudaktörerna och befolkningsgruppen samt en förståelse för procedurerna för isolering. (29 jul 2026, i ett uttalande om vad som krävs för att säkerställa en effektiv smittbekämpning i lägret.)
en It requires a strong relationship of trust between the key actors and the population group, as well as an understanding of the isolation procedures. (29 jul 2026, in a statement on what is required to ensure effective infection control in the camp.)

dk Vi skal igennem de næste svære uger, og så skal vores sundhedsmyndigheder nå dertil, hvor de kan anbefale Folketinget at lempe restriktionerne. (29 jul 2026, i en udtalelse om betingelserne for at genåbne samfundet)
no Vi skal gjennom de neste vanskelige ukene, og så skal helsemyndighetene våre nå dit hvor de kan anbefale Folketinget å lempe på restriksjonene. (29 jul 2026, i en uttalelse om betingelsene for å gjenåpne samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ta oss igenom de kommande svåra veckorna, och sedan måste våra hälsovårdsmyndigheter nå dit där de kan rekommendera Folketinget att lätta på restriktionerna. (29 jul 2026, i ett uttalande om villkoren för att öppna upp samhället igen)
en We must get through the next few difficult weeks, and then our health authorities must reach a point where they can recommend that the Folketing ease the restrictions. (29 jul 2026, in a statement regarding the conditions for reopening society)
  Rasmus Horn Langhoff

dk Politiets anvisninger har været præcise. Hold afstand og lad være med at søge hen, hvor andre søger hen. Og det er det sidste, der kikser. (29 jul 2026, i en uddybning af reglerne for afstand og forsamlinger)
no Politiets anvisninger har vært presise. Hold avstand og la være å søke dit andre søker hen. Og det er det siste som svikter. (29 jul 2026, i en utdypning av reglene for avstand og forsamlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisens anvisningar har varit precisa. Håll avstånd och låt bli att söka er dit där andra söker sig. Och det är det sistnämnda som brister. (29 jul 2026, i en fördjupning av reglerna för avstånd och folksamlingar)
en The police instructions have been precise. Keep your distance and avoid going where others are heading. And it's that last part that's failing. (29 jul 2026, in an elaboration of the rules for distancing and gatherings)

dk Vi skal vænne os til, at vi over de næste måneder, og måske år, skal snakke om både genoplukning og gennedlukning som to sider af situationen. (29 jul 2026, i en kommentar til genåbningen af samfundet og risikoen for fortsatte smitteudbrud.)
no Vi må venne oss til at vi over de neste månedene, og kanskje årene, må snakke om både gjenåpning og nedstengning som to sider av situasjonen. (29 jul 2026, i en kommentar til gjenåpningen av samfunnet og risikoen for fortsatte smitteutbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vänja oss vid att vi under de kommande månaderna, och kanske åren, kommer att prata om både återöppning och nedstängning som två sidor av samma situation. (29 jul 2026, i en kommentar till samhällets återöppning och risken för fortsatta smittutbrott.)
en We must get used to the fact that over the coming months, and perhaps years, we will have to talk about both reopening and shutting down as two sides of the same coin. (29 jul 2026, in a comment on the reopening of society and the risk of continued outbreaks.)

dk Vi ser flere og flere muligheder for at nå kunderne direkte uden om mellemmænd, og samtidig ser vi, at kunderne vil have vores produkt på en ny måde. (29 jul 2026, i en udtalelse til Financial Times om strategien bag DisneyLife)
no Vi ser flere og flere muligheter for å nå kundene direkte utenom mellomledd, og samtidig ser vi at kundene ønsker produktet vårt på en ny måte. (29 jul 2026, i en uttalelse til Financial Times om strategien bak DisneyLife)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser allt fler möjligheter att nå kunderna direkt utan mellanhänder, och samtidigt ser vi att kunderna vill ha vår produkt på ett nytt sätt. (29 jul 2026, i ett uttalande till Financial Times om strategin bakom DisneyLife)
en We see more and more opportunities to reach customers directly, bypassing intermediaries, and at the same time, we see that customers want our product in a new way. (29 jul 2026, in a statement to the Financial Times regarding the strategy behind DisneyLife)
  Bob Iger

dk Han har altid været omgærdet af skandaler, og selv ikke en dom for skattesvindel, der udelukkede ham fra parlamentet i seks år, kunne stoppe ham. (29 jul 2026, i en analyse af Berlusconis evne til at komme tilbage efter modgang)
no Han har alltid vært omgitt av skandaler, og selv ikke en dom for skattesvindel, som utelukket ham fra parlamentet i seks år, kunne stoppe ham. (29 jul 2026, i en analyse av Berlusconis evne til å komme tilbake etter motgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har alltid varit omgiven av skandaler, och inte ens en dom för skatteflykt, som uteslöt honom från parlamentet i sex år, kunde stoppa honom. (29 jul 2026, i en analys av Berlusconis förmåga att komma tillbaka efter motgångar)
en He has always been surrounded by scandals, and not even a conviction for tax fraud, which barred him from parliament for six years, could stop him. (29 jul 2026, in an analysis of Berlusconi's ability to make a comeback after adversity)

dk Det er en vanskelig og dybt tragisk situation for Odense og for os i politiet. Mange borgere er meget berørt af hændelsen. (29 jul 2026, under et pressemøde torsdag middag i forbindelse med den dødelige skudepisode.)
no Det er en vanskelig og dypt tragisk situasjon for Odense og for oss i politiet. Mange borgere er svært berørt av hendelsen. (29 jul 2026, under en pressekonferanse torsdag midt på dagen i forbindelse med den dødelige skyteepisoden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår och djupt tragisk situation för Odense och för oss i polisen. Många medborgare är mycket berörda av händelsen. (29 jul 2026, under en presskonferens torsdag mitt på dagen i samband med den dödliga skjutningsincidenten.)
en It is a difficult and deeply tragic situation for Odense and for those of us in the police force. Many citizens are deeply affected by the incident. (29 jul 2026, during a press conference Thursday noon in connection with the fatal shooting.)

dk Jeg tror, at når man ved, hvordan kampen har været for kvinder for at blive respekteret i vores samfund, så er det ikke noget, man bare tager let på. (29 jul 2026, i et debatindlæg i Politiken)
no Jeg tror at når man vet hvordan kampen har vært for kvinner for å bli respektert i samfunnet vårt, så er ikke det noe man bare tar lett på. (29 jul 2026, i et debattinnlegg i Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att när man vet hur kampen har sett ut för kvinnor för att bli respekterade i vårt samhälle, så är det inget man bara tar lätt på. (29 jul 2026, i ett debattinlägg i Politiken)
en I believe that when you know the struggle women have faced to be respected in our society, it is not something you simply take for granted. (29 jul 2026, in an opinion piece in Politiken)
  Ida Auken

dk Ser man erfaringsmæssigt på handelskrige, så har det altid betydet højere forbrugerpriser. Forbrugere på begge sider af krigen har tabt. (29 jul 2026, i en forklaring af de økonomiske konsekvenser for forbrugerne)
no Ser man erfaringsmessig på handelskriger, så har det alltid betydd høyere forbrukerpriser. Forbrukere på begge sider av krigen har tapt. (29 jul 2026, i en forklaring av de økonomiske konsekvensene for forbrukerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser man erfarenhetsmässigt på handelskrig, så har det alltid inneburit högre konsumentpriser. Konsumenter på båda sidor av kriget har förlorat. (29 jul 2026, i en förklaring av de ekonomiska konsekvenserna för konsumenterna)
en Looking at trade wars from an experiential perspective, they have always meant higher consumer prices. Consumers on both sides of the war have lost. (29 jul 2026, in an explanation of the economic consequences for consumers)
  Lotte Mejlhede

dk Han er i en god situation for sidste år solgte han Dansk Supermarked, og dem fik 30 milliarder for. De penge kunne han bruge på olieselskab. (29 jul 2026, under en diskussion i Millionærklubben om, hvorvidt Mærsk bør investere i olievirksomheder)
no Han er i en god situasjon, for i fjor solgte han Dansk Supermarked, og for dem fikk han 30 milliarder. De pengene kunne han bruke på oljeselskaper. (29 jul 2026, under en diskusjon i Millionærklubben om hvorvidt Mærsk bør investere i oljeselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är i en god situation, för förra året sålde han Dansk Supermarked, och för dem fick han 30 miljarder. De pengarna kunde han använda till oljebolag. (29 jul 2026, under en diskussion i Millionærklubben om huruvida Mærsk bör investera i oljeverksamheter)
en He is in a good position because last year he sold Dansk Supermarked, and they received 30 billion for it. He could use that money for the oil company. (29 jul 2026, during a discussion in Millionærklubben about whether Mærsk should invest in oil companies)

dk Samtidig ser vi også, at forbrugerne godt kan lide at handle på nettet, og det går også ind og tager den del af markedet, som Matas skulle have. (29 jul 2026, en analyse af hvordan e-handel presser Matas' salg)
no Samtidig ser vi også at forbrukerne godt liker å handle på nettet, og det går inn og tar den delen av markedet som Matas skulle ha hatt. (29 jul 2026, en analyse av hvordan e-handel presser salget til Matas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt ser vi också att konsumenterna gärna handlar på nätet, och det tar över den del av marknaden som Matas skulle ha haft. (29 jul 2026, en analys av hur e-handeln pressar Matas försäljning)
en At the same time, we also see that consumers enjoy shopping online, and this is capturing the part of the market that Matas should have. (29 jul 2026, an analysis of how e-commerce is putting pressure on Matas' sales)


Sidan 407 av 7351
...403 404 405 406 407 408 409 410 411...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.