110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Der røg mange tanker gennem hovedet, indtil jeg fik åbnet mailen. Jeg tænkte lige kort, at det kunne være de var kede af opmærksomheden. (29 jul 2026, da hun beskrev sin nervøsitet før hun åbnede mailen)
no Det farte mange tanker gjennom hodet før jeg åpnet e-posten. Jeg tenkte kort at det kunne være at de var lei seg for oppmerksomheten. (29 jul 2026, da hun beskrev nervøsiteten sin før hun åpnet e-posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rusade många tankar genom huvudet tills jag öppnade mejlet. Jag tänkte kort att det kunde vara så att de var besvärade av uppmärksamheten. (29 jul 2026, när hon beskrev sin nervositet innan hon öppnade mejlet)
en A lot of thoughts raced through my mind until I opened the email. For a brief moment, I thought they might be unhappy with the attention. (29 jul 2026, as she described her nervousness before opening the email)

dk Oslo er for lyst. Det bedste er at tage til en hytte i bjergene, ud mod havet eller et andet sted, hvor himlen er så mørk som muligt. (29 jul 2026, giver råd om, hvor man bør opholde sig for at se himmelfænomener bedst muligt.)
no Oslo er for lyst. Det beste er å dra til en hytte på fjellet, ut mot havet eller et annet sted der himmelen er så mørk som mulig. (29 jul 2026, gir råd om hvor man bør oppholde seg for å se himmelfenomener best mulig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslo är för ljust. Det bästa är att åka till en stuga i fjällen, ut mot havet eller någon annan plats där himlen är så mörk som möjligt. (29 jul 2026, ger råd om var man bör befinna sig för att se himmelsfenomen på bästa sätt.)
en Oslo is too bright. The best thing is to go to a mountain cabin, out to the ocean, or anywhere else where the sky is as dark as possible. (29 jul 2026, giving advice on where to stay to get the best view of celestial phenomena.)

dk Denne video udstillede ikke bare ord men nu et etableret mønster, som jeg finder frastødende og uacceptabelt for en kandidat som præsident for USA. (29 jul 2026, i en udtalelse om Trumps adfærd)
no Denne videoen avslørte ikke bare ord, men nå et etablert mønster som jeg finner frastøtende og uakseptabelt for en kandidat til president i USA. (29 jul 2026, i en uttalelse om Trumps oppførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna video blottlade inte bara ord, utan nu ett etablerat mönster som jag finner avskyvärt och oacceptabelt för en kandidat till USA:s president. (29 jul 2026, i ett uttalande om Trumps beteende)
en This video did not just expose words, but now an established pattern, which I find repulsive and unacceptable for a candidate for president of the USA. (29 jul 2026, in a statement regarding Trump's behavior)

dk Coronakrisen har efterladt mange virksomheder med store udfordringer i forhold til likviditeten. Udfordringer som kun bliver større i takt med at restriktionerne nu forlænges yderligere. (29 jul 2026, i en kommentar til virksomhedernes likviditetsudfordringer under pandemien)
no Koronakrisen har etterlatt mange virksomheter med store utfordringer knyttet til likviditeten. Utfordringer som bare blir større i takt med at restriksjonene nå forlenges ytterligere. (29 jul 2026, i en kommentar til virksomhetenes likviditetsutfordringer under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Coronakrisen har lämnat många företag med stora utmaningar gällande likviditeten. Utmaningar som bara blir större i takt med att restriktionerna nu förlängs ytterligare. (29 jul 2026, i en kommentar till företagens likviditetsutmaningar under pandemin)
en The corona crisis has left many companies with significant liquidity challenges. Challenges that only grow as restrictions are now further extended. (29 jul 2026, in a comment on companies' liquidity challenges during the pandemic)
  Lars Sandahl Sørensen

dk Det, man kan bruge hans besøg til, er at finde nye samarbejdspartnere i det europæiske, finde nye veje til løsninger af nogle af de store udfordringer. (29 jul 2026, i en kommentar til Emmanuel Macrons statsbesøg i Danmark)
no Det man kan bruke besøket hans til, er å finne nye samarbeidspartnere i Europa, finne nye veier til løsninger på noen av de store utfordringene. (29 jul 2026, i en kommentar til Emmanuel Macrons statsbesøk i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man kan använda hans besök till är att hitta nya samarbetspartners inom Europa, hitta nya vägar till lösningar på några av de stora utmaningarna. (29 jul 2026, i en kommentar till Emmanuel Macrons statsbesök i Danmark)
en What his visit can be used for is to find new partners for cooperation within Europe and to find new ways to solve some of the major challenges. (29 jul 2026, in a comment on Emmanuel Macron's state visit to Denmark)

dk Danmark er godt sted at prøve dette. Danmark har et stærkt velfærdssamfund, og danskerne er åbne for nye ting, og vi ved, hvor innovative de er. (29 jul 2026, i en beskrivelse af hvorfor Danmark er det rette land til at teste denne type aftale)
no Danmark er et godt sted å prøve dette. Danmark har et sterkt velferdssamfunn, og danskerne er åpne for nye ting, og vi vet hvor innovative de er. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvorfor Danmark er det rette landet for å teste denne typen avtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är en bra plats att prova detta på. Danmark har ett starkt välfärdssamhälle, och danskarna är öppna för nya saker, och vi vet hur innovativa de är. (29 jul 2026, i en beskrivning av varför Danmark är det rätta landet för att testa denna typ av avtal)
en Denmark is a good place to try this. Denmark has a strong welfare state, and the Danes are open to new things, and we know how innovative they are. (29 jul 2026, in a description of why Denmark is the right country to test this type of agreement)

dk Første gang du udsletter nogen, er det ikke en ubetydelig begivenhed. Når det er sagt, så er der nogle røvhuller i verden, der bare skal skydes. (29 jul 2026, til amerikanske marineinfanterister på Al Asad luftbasen i Irak)
no Første gang du utrydder noen, er det ikke en ubetydelig hendelse. Når det er sagt, så finnes det noen drittsekker i verden som bare må skytes. (29 jul 2026, til amerikanske marineinfanterister på Al Asad luftbase i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången du utplånar någon är det ingen obetydlig händelse. Med det sagt så finns det vissa rövhål i världen som helt enkelt måste skjutas. (29 jul 2026, till amerikanska marinsoldater på Al Asad-flygbasen i Irak)
en The first time you eliminate someone, it is not an insignificant event. That being said, there are some assholes in the world who just need to be shot. (29 jul 2026, to US Marines at Al Asad Airbase in Iraq)
  James Mattis

dk Der er tale om en principiel prøvesag, hvor anklagemyndigheden ønsker at få rettens vurdering af medvirkensansvaret til den ulovlige taxikørsel. (29 jul 2026, i en kommentar til tiltalen mod Uber)
no Det er snakk om en prinsipiell prøvesak, hvor påtalemyndigheten ønsker å få rettens vurdering av medvirkeransvaret for den ulovlige drosjekjøringen. (29 jul 2026, i en kommentar til tiltalen mot Uber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ett principiellt provmål, där åklagarmyndigheten vill få domstolens bedömning av medverkansansvaret för den olagliga taxikörningen. (29 jul 2026, i en kommentar till åtalet mot Uber)
en This is a test case of principle, where the prosecution seeks the court's assessment of the liability for complicity in the illegal taxi operations. (29 jul 2026, in a comment on the indictment against Uber)

dk Rusland vil tage modforanstaltninger af politisk og militærteknisk karakter for at minimere trusler mod landets (Ruslands, red.) nationale sikkerhed. (29 jul 2026, på sociale medier i forbindelse med Sveriges optagelse i NATO)
no Russland vil iverksette mottiltak av politisk og militærteknisk karakter for å minimere trusler mot landets (Russlands, red.) nasjonale sikkerhet. (29 jul 2026, på sosiale medier i forbindelse med Sveriges opptak i NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland kommer att vidta motåtgärder av politisk och militärteknisk karaktär för att minimera hoten mot landets (Rysslands, red.) nationella säkerhet. (29 jul 2026, på sociala medier i samband med Sveriges inträde i Nato)
en Russia will take countermeasures of a political and military-technical nature to minimize threats to the country's (Russia's, ed.) national security. (29 jul 2026, on social media in connection with Sweden's accession to NATO)

dk Det betyder meget for mange lokalsamfund, at turister kan komme til Danmark. Det gælder hele vejen op og ned af Vestkysten, men også i resten af Danmark. (29 jul 2026, under en tv-debat blandt Folketingets partiledere)
no Det betyr mye for mange lokalsamfunn at turister kan komme til Danmark. Det gjelder hele veien opp og ned vestkysten, men også i resten av Danmark. (29 jul 2026, under en tv-debatt mellom Stortingets partiledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket för många lokalsamhällen att turister kan komma till Danmark. Det gäller längs hela västkusten, men även i resten av Danmark. (29 jul 2026, under en tv-debatt mellan Folketingets partiledare)
en It means a great deal to many local communities that tourists can visit Denmark. This applies all along the West Coast, but also in the rest of Denmark. (29 jul 2026, during a televised debate among the leaders of the parties in the Folketing)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Nogle er tilfredse med, at skattelettelsen bare bliver så stor som mulig. Andre af, at udlændingestram­ning­erne bliver så symbolske som muligt. (29 jul 2026, i en vurdering af de politiske lederes dagsordener bag finansloven)
no Noen er tilfredse med at skatteletten bare blir så stor som mulig. Andre med at innvandringsstrammingene blir så symbolske som mulig. (29 jul 2026, i en vurdering av de politiske ledernes agendaer bak statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa nöjer sig med att skattesänkningen bara blir så stor som möjligt. Andra med att utlänningsstramningarna blir så symboliska som möjligt. (29 jul 2026, i en bedömning av de politiska ledarnas agendor bakom budgetpropositionen)
en Some are satisfied as long as the tax cut is as large as possible. Others, as long as the tightening of immigration laws is as symbolic as possible. (29 jul 2026, in an assessment of the political leaders' agendas behind the finance act)
  Morten Østergaard

dk For os er det her et spørgsmål om, at kvinder og børn skal hjem hurtigst muligt, og jeg er glad for, at ministeriet nu endelig har taget kontakt. (29 jul 2026, i en udtalelse om regeringens dialog med de lokale myndigheder i Syrien)
no For oss er dette et spørsmål om at kvinner og barn skal komme hjem så raskt som mulig, og jeg er glad for at departementet nå endelig har tatt kontakt. (29 jul 2026, i en uttalelse om regjeringens dialog med de lokale myndighetene i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är detta en fråga om att kvinnor och barn ska få komma hem så snart som möjligt, och jag är glad att ministeriet nu äntligen har tagit kontakt. (29 jul 2026, i ett uttalande om regeringens dialog med de lokala myndigheterna i Syrien)
en For us, this is a matter of getting women and children home as quickly as possible, and I am glad that the ministry has finally made contact. (29 jul 2026, in a statement regarding the government's dialogue with local authorities in Syria)
  Rosa Lund

dk Selv mine egne børn kunne ikke komme væk hurtigt nok. De tog ikke engang deres sabbatår her, men skyndte sig til København. Det kunne jeg ikke holde ud. (29 jul 2026, forklaring på motivationen for at gå ind i politik for at hjælpe lokalområdet)
no Selv mine egne barn kunne ikke komme seg bort fort nok. De tok ikke engang sabbatsåret sitt her, men skyndte seg til København. Det kunne jeg ikke holde ut. (29 jul 2026, forklaring på motivasjonen for å gå inn i politikken for å hjelpe lokalsamfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ens mina egna barn kunde komma bort tillräckligt snabbt. De tog inte ens sitt sabbatsår här, utan skyndade sig till Köpenhamn. Det kunde jag inte uthärda. (29 jul 2026, förklaring till motivationen att gå in i politiken för att hjälpa lokalsamhället)
en Even my own children couldn't get away fast enough. They didn't even spend their gap year here, but rushed off to Copenhagen. I couldn't stand that. (29 jul 2026, explanation of the motivation for entering politics to help the local area)

dk Finn var ikke en særlig stor mand. Det var svært for ham. Knægten var 22 år og kickbokser, og han var meget svær at stoppe på den måde. (29 jul 2026, vurdering af kampen mellem Finn Nørgaard og gerningsmanden)
no Finn var ikke en særlig stor mann. Det var vanskelig for ham. Fyren var 22 år og kickbokser, og han var veldig vanskelig å stoppe på den måten. (29 jul 2026, vurdering av kampen mellom Finn Nørgaard og gjerningspersonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finn var ingen särskilt stor man. Det var svårt för honom. Killen var 22 år och kickboxare, och han var mycket svår att stoppa på det sättet. (29 jul 2026, bedömning av kampen mellan Finn Nørgaard och gärningsmannen)
en Finn wasn't a particularly big man. It was hard for him. The lad was 22 and a kickboxer, and he was very difficult to stop that way. (29 jul 2026, assessment of the fight between Finn Nørgaard and the perpetrator)

dk Princippet er det samme: At komme væk fra Christiansborg og komme ud tæt på danskerne – og gerne kunne sætte fornavn på nogle af dem. (29 jul 2026, i en analyse af toppolitikernes hyppige besøg rundt i landet)
no Prinsippet er det samme: Å komme seg bort fra Christiansborg og komme ut tett på danskerne – og gjerne kunne sette fornavn på noen av dem. (29 jul 2026, i en analyse av toppolitikernes hyppige besøk rundt i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Principen är densamma: Att komma bort från Christiansborg och komma ut nära danskarna – och gärna kunna sätta ett förnamn på några av dem. (29 jul 2026, i en analys av toppolitikernas täta besök runt om i landet)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. The principle is the same: To get away from Christiansborg and get closer to the Danish people – and ideally be able to address some of them by their first names. (29 jul 2026, in an analysis of top politicians' frequent visits around the country)


Sidan 386 av 7350
...382 383 384 385 386 387 388 389 390...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.