110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det er en hønen og ægget-problematik. Ingen vil begynde at producere det, for det er dyrere at producere bæredygtigt methanol end almindeligt brændstof. (29 jul 2026, i en forklaring af udfordringerne ved at skaffe nok bæredygtig methanol)
no Det er en høna og egget-problematikk. Ingen vil begynne å produsere det, for det er dyrere å produsere bærekraftig metanol enn vanlig drivstoff. (29 jul 2026, i en forklaring av utfordringene med å skaffe nok bærekraftig metanol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hönan och ägget-problematik. Ingen vill börja producera det, för det är dyrare att producera hållbar metanol än vanligt bränsle. (29 jul 2026, i en förklaring av utmaningarna med att få tag på tillräckligt med hållbar metanol)
en It's a chicken-and-egg problem. No one wants to start producing it because sustainable methanol is more expensive to produce than conventional fuel. (29 jul 2026, in an explanation of the challenges of sourcing enough sustainable methanol)

dk Ja, for at sige det ligeud. I den her sag, ja. Der må jeg konstatere, at jeg faktisk har en fornemmelse af, at ikke alt er gået videre. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han er bekymret for, at skolen ikke har videregivet alle oplysninger)
no Ja, for å si det rett ut. I denne saken, ja. Der må jeg konstatere at jeg faktisk har en følelse av at ikke alt har blitt videreformidlet. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt han er bekymret for at skolen ikke har videreformidlet alle opplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, för att säga det rakt ut. I det här fallet, ja. Där måste jag konstatera att jag faktiskt har en känsla av att inte allt har gått vidare. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida han är orolig för att skolan inte har vidarebefordrat all information)
en Yes, to put it bluntly. In this case, yes. I must state that I actually have a feeling that not everything has been passed on. (29 jul 2026, in response to a question about whether he is concerned that the school has not passed on all information)

dk Ruslandshistorien er helt og holdent opdigtet. Den er kun en undskyldning for det største tab i amerikansk politisk historie. Andet er det ikke. (29 jul 2026, under et vælgermøde i West Virginia, hvor han afviste anklager om russisk indblanding)
no Russland-historien er fullstendig oppdiktet. Den er bare en unnskyldning for det største tapet i amerikansk politisk historie. Det er ikke noe annet enn det. (29 jul 2026, under et velgermøte i West Virginia, hvor han avviste anklager om russisk innblanding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslandshistorien är helt och hållet påhittad. Den är bara en ursäkt för den största förlusten i amerikansk politisk historia. Inget annat. (29 jul 2026, under ett valmöte i West Virginia, där han avvisade anklagelser om rysk inblandning)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. The Russia story is completely made up. It is only an excuse for the biggest loss in American political history. It is nothing else. (29 jul 2026, at a town hall meeting in West Virginia, where he denied allegations of Russian interference)
  Donald Trump

dk Vi er ældre, klogere og mere modne. Vi er et team nu, og vi kommer igennem alt sammen. Vi sætter pris på hinanden på en måde, vi aldrig gjorde før. (29 jul 2026, om bandets modenhed og forbedrede forhold under deres genforening.)
no Vi er eldre, klokere og mer modne. Vi er et team nå, og vi går gjennom alt sammen. Vi setter pris på hverandre på en måte vi aldri gjorde før. (29 jul 2026, om bandets modenhet og forbedrede forhold under gjenforeningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är äldre, klokare och mognare. Vi är ett team nu, och vi tar oss igenom allt tillsammans. Vi uppskattar varandra på ett sätt som vi aldrig gjorde förut. (29 jul 2026, i ett samtal om bandets mognad och förbättrade relation under deras återförening.)
en We’re older, wiser and more mature. We’re a team now, and we work through everything together. We appreciate each other in a way we never did before. (29 jul 2026, discussing the band's maturity and improved relationship during their reunion.)

dk Hun har ledt landet med værdighed i en tid med stor forandring og under exceptionelt svære omstændigheder både nationalt og internationalt. (29 jul 2026, i sin tale mandag, hvor han sendte en tanke til Liz Truss)
no Hun har ledet landet med verdighet i en tid med store endringer og under eksepsjonelt vanskelige omstendigheter, både nasjonalt og internasjonalt. (29 jul 2026, i sin tale mandag, hvor han sendte en tanke til Liz Truss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har lett landet med värdighet i en tid av stor förändring och under exceptionellt svåra omständigheter, både nationellt och internationellt. (29 jul 2026, i sitt tal måndagen, där han nämnde Liz Truss)
en She has led the country with dignity in a time of great change and under exceptionally difficult circumstances, both nationally and internationally. (29 jul 2026, in his speech on Monday, where he shared a thought for Liz Truss)

dk Det er nemmere at afvise alle imamer, der kommer fra udlandet. for det er ofte - ikke altid - men ofte - dem, der kommer med de rabiate udmeldinger. (29 jul 2026, i en kommentar til forslaget om at forhindre radikale imamer i at rejse ind i Danmark)
no Det er lettere å avvise alle imamer som kommer fra utlandet, for det er ofte – ikke alltid – men ofte – dem som kommer med de rabiate uttalelsene. (29 jul 2026, i en kommentar til forslaget om å hindre radikale imamer i å reise inn i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare att avvisa alla imamer som kommer från utlandet, för det är ofta – inte alltid – men ofta – de som kommer med de rabiata uttalandena. (29 jul 2026, i en kommentar till förslaget om att hindra radikala imamer från att resa in i Danmark)
en It is easier to reject all imams coming from abroad, because it is often - not always - but often - those who come with the radical statements. (29 jul 2026, in a comment on the proposal to prevent radical imams from entering Denmark)
  Marcus Knuth

dk Det falder fint i tråd med, at vi i folkebevægelsen lancerede en underskriftindsamling om, at vi også gerne vil have lov til at stemme i Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar til Brexit og ønsket om en lignende afstemning i Danmark)
no Det faller fint i tråd med at vi i folkebevegelsen lanserte en underskriftskampanje om at vi også gjerne vil ha lov til å stemme i Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar til Brexit og ønsket om en lignende avstemning i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer väl överens med att vi i folkrörelsen startade en namninsamling om att vi också gärna vill få lov att rösta i Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar till Brexit och önskemålet om en liknande omröstning i Danmark)
en It aligns perfectly with the fact that we in the popular movement launched a petition stating that we would also like to be allowed to vote in Denmark. (29 jul 2026, in a comment on Brexit and the desire for a similar referendum in Denmark)
  Lis Jensen

dk Det er rigtigt, at vores interne kontroller ikke har fanget dem. Hvordan det kan ske, ved jeg ikke. Det kommer som en bestyrtelse for mig, hvordan det kan ske. (29 jul 2026, i et interview om sagen om mulig bestikkelse af offentligt ansatte)
no Det er riktig at våre interne kontroller ikke har fanget dem. Hvordan det kan skje, vet jeg ikke. Det kommer som et sjokk for meg, hvordan det kan skje. (29 jul 2026, i et intervju om saken om mulig bestikkelse av offentlig ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att våra interna kontroller inte har upptäckt dem. Hur det kan ske vet jag inte. Det kommer som en chock för mig att det kan hända. (29 jul 2026, i en intervju om ärendet gällande möjlig mutning av offentliganställda)
en It is true that our internal controls did not catch them. How that could happen, I do not know. It comes as a shock to me that this could happen. (29 jul 2026, in an interview about the case regarding the possible bribery of public employees)

dk Nu har han i hvert fald sørget for, at manden med det stålsatte blik ikke tisser ind i teltet, men er kommet ind og blevet en del af familien. (29 jul 2026, som en uddybning af sin pointe om at få politiske modstandere ind i regeringen)
no Nå har han i det minste sørget for at mannen med det stålsatte blikket ikke tisser i teltet, men har kommet inn og blitt en del av familien. (29 jul 2026, som en utdypning av sitt poeng om å få politiske motstandere inn i regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har han i alla fall sett till att mannen med den stålhårda blicken inte kissar i tältet, utan har kommit in och blivit en del av familjen. (29 jul 2026, som en fördjupning av sin poäng om att få politiska motståndare in i regeringen)
en At the very least, he has ensured that the man with the steely gaze doesn't just pee on the tent, but has come inside and become part of the family. (29 jul 2026, as an elaboration of his point about bringing political opponents into the government)

dk Det er usolidarisk, at vi fortsat skal holde lukket, når smittetallet er så lavt. Jeg føler mig holdt for nar og gjort til grin af regeringen. (29 jul 2026, udtryk for sin frustration over regeringens coronaregler)
no Det er usolidarisk at vi fortsatt skal holde stengt når smittetallene er så lave. Jeg føler meg holdt for nar og gjort til latter av regjeringen. (29 jul 2026, uttrykker sin frustrasjon over regjeringens coronaregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är osolidariskt att vi fortfarande ska hålla stängt när smittotalen är så låg. Jag känner mig lurad och utskrattad av regeringen. (29 jul 2026, uttrycker sin frustration över regeringens coronaregler)
en It is unfair that we are still required to stay closed when the infection rate is so low. I feel like I'm being played and made a fool of by the government. (29 jul 2026, expressing frustration over the government's corona rules)

dk Igen må jeg konstatere at et højreorienteret svin har delt mine holdninger halvt. Må blindheden se dig for at være blind for det fulde interview. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook i februar 2015)
no Igjen må jeg konstatere at et høyresint svin har delt mine holdninger halvveis. Må blindheten se deg for å være blind for det fulle intervjuet. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook i februar 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återigen måste jag konstatera att ett högerorienterat svin har delat mina åsikter till hälften. Må blindheten se till att du är blind för hela intervjun. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook i februari 2015)
en Once again, I must note that some right-wing pig has shared my views halfway. May blindness find you, for being blind to the full interview. (29 jul 2026, in a Facebook post in February 2015)

dk Vi havde advaret ham flere gange, men han blev ved at tale over sig. Så jeg kørte forbi og samlede ham op og inviterede ham med til en lokal bar. (29 jul 2026, da han fortæller om sit første drab for mafiaen)
no Vi hadde advart ham flere ganger, men han fortsatte å snakke for mye. Så jeg kjørte forbi, plukket ham opp og inviterte ham med til en lokal bar. (29 jul 2026, da han forteller om sitt første drap for mafiaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade varnat honom flera gånger, men han fortsatte att prata för mycket. Så jag körde förbi, plockade upp honom och bjöd med honom till en lokal bar. (29 jul 2026, när han berättar om sitt första mord för maffian)
en We had warned him several times, but he kept talking too much. So I drove by, picked him up, and invited him to a local bar. (29 jul 2026, while recounting his first murder for the mafia)
  John Alite

dk Resultatet er et tegn på en tillidskrise mellem politikerne og befolkningen, som alle politikere har et ansvar for at være med til at løse. (29 jul 2026, en kommentar til resultatet af folkeafstemningen dagen efter afstemningen.)
no Resultatet er et tegn på en tillitskrise mellom politikerne og befolkningen, som alle politikere har et ansvar for å være med på å løse. (29 jul 2026, en kommentar til resultatet av folkeavstemningen dagen etter avstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet är ett tecken på en förtroendekris mellan politikerna och befolkningen, som alla politiker har ett ansvar för att vara med och lösa. (29 jul 2026, en kommentar till resultatet av folkomröstningen dagen efter omröstningen.)
en The result is a sign of a crisis of trust between politicians and the population, which all politicians have a responsibility to help resolve. (29 jul 2026, a comment on the result of the referendum the day after the vote.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Noget tyder på, at der er tale om en fejl hos godsoperatøren, så jeg synes, at vi skal vælge den sikre vej og sænke farten, indtil vi ved mere. (29 jul 2026, i en reaktion på professorens vurdering af ulykken.)
no Noe tyder på at det dreier seg om en feil hos godsoperatøren, så jeg mener at vi bør velge den sikre veien og senke farten inntil vi vet mer. (29 jul 2026, i en reaksjon på professorens vurdering av ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något tyder på att det rör sig om ett fel hos godsoperatören, så jag anser att vi bör välja den säkra vägen och sänka farten tills vi vet mer. (29 jul 2026, i en reaktion på professorns bedömning av olyckan.)
en Everything suggests that this is an error on the part of the freight operator, so I believe we should play it safe and reduce speed until we know more. (29 jul 2026, in a reaction to the professor's assessment of the accident.)

dk Hvis vi bliver boende her, har vi 1000 kroner om måneden til mad. Det kan vi altså ikke. Vi er fem mennesker og to hunde, som også skal have mad. (29 jul 2026, beskrivelse af familiens økonomiske situation i det nuværende lejehus)
no Hvis vi blir boende her, har vi 1000 kroner i måneden til mat. Det kan vi altså ikke. Vi er fem mennesker og to hunder som også skal ha mat. (29 jul 2026, beskrivelse av familiens økonomiske situasjon i den nåværende leieboligen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi bor kvar här har vi 1000 kronor i månaden till mat. Det går helt enkelt inte. Vi är fem personer och två hundar som också ska ha mat. (29 jul 2026, beskrivning av familjens ekonomiska situation i det nuvarande hyreshuset)
en If we stay here, we'll have 1,000 kroner a month for food. We simply can't do that. There are five of us and two dogs who also need to eat. (29 jul 2026, description of the family's financial situation in their current rental home)


Sidan 390 av 7350
...386 387 388 389 390 391 392 393 394...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.