110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Deltagerne har givet alt i konkurrencerne. Hvis ikke dette bliver god underholdning, ligger det ikke hos deltagerne, for de har givet den fulde gas. (5 sep 2026, da han kommenterede deltagernes indsats i den nye sæson af Mesternes mester)
no Deltakerne har gitt alt i konkurransene. Hvis ikke dette blir god underholdning, står det ikke på deltakerne, for de har gitt full gass. (5 sep 2026, da han kommenterte innsatsen til deltakerne i den nye sesongen av Mesternes mester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deltagarna har gett allt i tävlingarna. Om det här inte blir bra underhållning, så ligger det inte på deltagarna, för de har gett full gas. (5 sep 2026, när han kommenterade deltagarnas insatser i den nya säsongen av Mesternes mester)
en The participants have given it their all in the competitions. If this doesn't make for good entertainment, it's not on the participants, because they've gone full throttle. (5 sep 2026, commenting on the participants' efforts in the new season of Mesternes mester)
  Aksel Lund Svindal

dk Jeg glæder mig helt enormt. Det er jo en barndomsdrøm at kunne spille den for Brann også. Jeg har masser af familie herfra, så det bliver stort. (5 sep 2026, om forventningerne til cupfinalen)
no Jeg gleder meg helt enormt. Det er jo en barndomsdrøm å kunne spille den for Brann også. Jeg har masse familie herfra, så det blir stort. (5 sep 2026, om forventningene til cupfinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot det enormt. Det är ju en barndomsdröm att få spela den för Brann också. Jag har massor av familj härifrån, så det blir stort. (5 sep 2026, om förväntningarna inför cupfinalen)
en I'm incredibly excited. It's a childhood dream to be able to play this for Brann as well. I have a lot of family from here, so it will be a huge moment. (5 sep 2026, on the expectations for the cup final)
  Josefine Birkelund

dk Nej. De vil beholde deres huse og haver, som de er. Dette er en proces, der er påtvunget dem af kommunen. Dette er deres hjem. (5 sep 2026, svar på om klienterne bliver tilfredse med at få udbetalt 50 millioner.)
no Nei. De vil beholde husene og hagene sine slik de er. Dette er en prosess som er påtvunget dem av kommunen. Dette er hjemmet deres. (5 sep 2026, svar på om klientene blir fornøyde med å få utbetalt 50 millioner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. De vill behålla sina hus och trädgårdar precis som de är. Det här är en process som kommunen har tvingat på dem. Det här är deras hem. (5 sep 2026, svar på om klienterna blir nöjda med att få utbetalat 50 miljoner.)
en No. They want to keep their houses and gardens exactly as they are. This is a process imposed on them by the municipality. This is their home. (5 sep 2026, response to whether the clients will be satisfied with a payout of 50 million.)
  Jøran Kallmyr

dk Det har været en lidt svær situation, hvor jeg har haft kontakt med Glimt, og jeg har haft lyst til at sikre fremtiden med tanke på familien. (5 sep 2026, i et interview om situationen omkring den ønskede overgang)
no Det har vært en litt vanskelig situasjon, hvor jeg har hatt kontakt med Glimt, og jeg har hatt lyst til å sikre framtida, med tanke på familie. (5 sep 2026, i et intervju om situasjonen rundt den ønskede overgangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en lite svår situation, där jag har haft kontakt med Glimt, och jag har velat säkra framtiden med tanke på familjen. (5 sep 2026, i en intervju om situationen kring den önskade övergången)
en It has been a bit of a difficult situation, where I have been in contact with Glimt, and I have wanted to secure the future, with my family in mind. (5 sep 2026, in an interview about the situation surrounding the desired transfer)

dk Det er meget svært at præstere, når man har det tungt. Så tror jeg, det er vigtigt, at man føler, man har nogen, man kan gå til. (5 sep 2026, knytter psykisk helbred til sportslige præstationer.)
no Det er veldig vanskelig å prestere når du har det tungt. Da tror jeg det er viktig at man føler man har noen man kan gå til. (5 sep 2026, knytter psykisk helse til sportslige prestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att prestera när man mår dåligt. Då tror jag det är viktigt att man känner att man har någon man kan vända sig till. (5 sep 2026, kopplar psykisk hälsa till sportsliga prestationer.)
en It is very difficult to perform when you are struggling. In those times, I believe it is important to feel that you have someone you can turn to. (5 sep 2026, linking mental health to athletic performance.)

dk Dette er en risikosport fra Orkla, og det grænser til snyd. De prøver at bevare facaden så ens som muligt, mens de forringer indholdet. (5 sep 2026, da han vurderede Orklas strategi om at ændre produktet uden at ændre udseendet.)
no Dette er en risikosport fra Orkla, og det grenser mot lureri. De prøver å beholde fasaden så lik som mulig, mens de forringer innholdet. (5 sep 2026, da han vurderte Orklas strategi for å endre produktet uten å endre utseendet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en risikosport från Orkla, och det gränsar till bedrägeri. De försöker behålla fasaden så lik som möjligt, samtidigt som de försämrar innehållet. (5 sep 2026, när han bedömde Orklas strategi att ändra produkten utan att ändra utseendet.)
en This is a risk-sport from Orkla, and it borders on deception. They are trying to keep the facade as similar as possible while degrading the content. (5 sep 2026, while assessing Orkla's strategy to change the product without changing the appearance.)

dk Vores klare budskab er, at forbrydelser er forbrydelser, terror er terror. Når mennesker gør det, bør de forvente, at det får alvorlige konsekvenser. (5 sep 2026, under et besøg hos palæstinensisk-amerikanske indbyggere på Vestbredden)
no Vårt klare budskap er at forbrytelser er forbrytelser, terror er terror. Når mennesker gjør det, burde de forvente at det får alvorlige følger. (5 sep 2026, under et besøk hos palestinsk-amerikanske innbyggere på Vestbredden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt tydliga budskap är att brott är brott, terror är terror. När människor gör det, bör de förvänta sig att det får allvarliga konsekvenser. (5 sep 2026, under ett besök hos palestinsk-amerikanska invånare på Västbanken)
en Our clear message is that crimes are crimes, terror is terror. When people do these things, they should expect serious consequences. (5 sep 2026, during a visit with Palestinian-American residents in the West Bank)
  Mike Huckabee

dk Det var lidt sådan, hvad skete der egentlig? Hvor man er i en sorgproces, samtidig med at man har bygget sig op til at være med til noget i stil med det her. (5 sep 2026, da han beskrev den svære periode efter at han måtte trække sig)
no Det var litt sånn, hva skjedde egentlig? Hvor man er i en sorgprosess, samtidig som en har bygd seg opp til å være med på noe sånt som det her. (5 sep 2026, da han beskrev den vanskelige perioden etter at han måtte trekke seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite sådant, vad hände egentligen? Där man befinner sig i en sorgprocess, samtidigt som man har peppat upp sig för att få vara med på något sådant som det här. (5 sep 2026, när han beskrev den svåra perioden efter att han tvingades dra sig ur)
en It was a bit like, what actually happened? Where you are in a grieving process, while at the same time having built yourself up to take part in something like this. (5 sep 2026, when he described the difficult period after he had to withdraw)

dk Det er et fascinerende fænomen netop fordi man undrer sig over, hvorfor bøgernes hovedpersoner overhovedet endte i marginalen. (5 sep 2026, i et interview om tendensen til at fremhæve glemte historiske personer.)
no Det er et fascinerende fenomen nettopp fordi man lurer på hvorfor bøkenes hovedpersoner i det hele tatt havnet i margen. (5 sep 2026, i et intervju om trenden med å løfte frem glemte historiske personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fascinerande fenomen just för att man undrar varför böckernas huvudpersoner alls hamnade i marginalen. (5 sep 2026, i en intervju om trenden att lyfta fram bortglömda historiska personer.)
en It is a fascinating phenomenon precisely because it makes you wonder why the protagonists of these books ended up in the margins in the first place. (5 sep 2026, in an interview about the trend of highlighting forgotten historical figures.)

dk Det handler ikke så meget om, hvad jeg synes; det handler om, hvad andre synes. Og ved I hvad, min kone [og] min familie synes, det er en ret god efterligning. (5 sep 2026, i en diskussion om, hvordan hans familie så på Robert Pattinsons efterligning af ham.)
no Det er ikke så mye hva jeg tenker; det er hva andre tenker. Og du vet, kona mi [og] familien min synes det er en ganske god imitasjon. (5 sep 2026, i en diskusjon om hvordan familien hans anså Robert Pattinsons imitasjon av ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte så mycket om vad jag tycker, utan om vad andra tycker. Och du vet, min fru [och] min familj verkar tycka att det är en ganska bra imitation. (5 sep 2026, i ett samtal om hur hans familj såg på Robert Pattinsons imitation av honom.)
en It’s not so much what I think; it’s what other people think. And you know, my wife [and] my family seem to think it’s a pretty good imitation. (5 sep 2026, discussing how his family viewed Robert Pattinson's imitation of him.)
  Chris Hansen

dk Du kan jo opleve at savne noget, der går ud over logistikken. Og fordi alle andre har deres egen logistik, så crasher det jo bare helt vildt. (5 sep 2026, i en podcast om ting, der er svære at forstå)
no Du kan jo oppleve at savne noe som går utover logistikken. Og fordi alle andre har sin egen logistikk, så krasjer det jo bare helt vilt. (5 sep 2026, i en podcast om ting som er vanskelige å forstå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ju uppleva att du saknar något som går utöver logistiken. Och eftersom alla andra har sin egen logistik, så krockar det ju bara totalt. (5 sep 2026, i en podcast om saker som är svåra att förstå)
en You might find yourself missing something that goes beyond logistics. And because everyone else has their own logistics, it just crashes completely. (5 sep 2026, in a podcast about things that are difficult to understand)

dk Vi har arbejdet hårdt i lidt over et år. Vi har kørt test i testmiljøer og arbejdet tæt sammen med SOS Alarm, PTS og mobiloperatørerne. (5 sep 2026, i en udtalelse om forberedelserne til testen af varslingssystemet SE-Alert.)
no Vi har jobbet hardt i over et år. Vi har testkjørt i testmiljø og jobbet tett sammen med SOS Alarm, PTS og mobiloperatørene. (5 sep 2026, i en uttalelse om forberedelsene til testen av varslingssystemet SE-Alert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat hårt under drygt ett år. Vi har provkört i testmiljö och jobbat tätt tillsammans med SOS Alarm, PTS och mobiloperatörerna. (5 sep 2026, i ett uttalande om förberedelserna inför testet av varningssystemet SE-Alert.)
en We have worked hard for over a year. We have conducted trials in test environments and worked closely with SOS Alarm, PTS, and the mobile operators. (5 sep 2026, in a statement regarding the preparations for the test of the SE-Alert warning system.)
  Mikael Frisell

dk En gave behøver ikke at bestå af penge, der overføres til en bankkonto. Den kan også bestå i, at en kreditor eftergiver en del af sin fordring. (5 sep 2026, svar på et spørgsmål i en privatøkonomisk brevkasse om skattefri gældseftergivelse.)
no En gave trenger ikke å bestå av penger som overføres til en bankkonto. Den kan også bestå i at en kreditor ettergir en del av sitt krav. (5 sep 2026, svar på et spørsmål i en privatøkonomisk spalte om skattefri gjeldslette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gåva behöver inte bestå av pengar som överförs till ett bankkonto. Den kan också bestå i att en borgenär efterger en del av sin fordran. (5 sep 2026, svar på en fråga i en privatekonomisk frågespalt om skattefri skuldeftergift.)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. A gift does not have to consist of money transferred to a bank account. It can also consist of a creditor forgiving part of a debt. (5 sep 2026, answer to a question in a personal finance advice column regarding tax-free debt forgiveness.)

dk De skal have information og kunne stille spørgsmål, så de føler sig trygge ved situationen. Vi ønsker at være transparente over for partierne. (5 sep 2026, i en udtalelse om det såkaldte møde med partisekretærerne)
no De skal få informasjon og kunne stille spørsmål slik at de føler seg trygge på situasjonen. Vi ønsker å være transparente overfor partiene. (5 sep 2026, i en uttalelse om det såkalte møtet med partisekretærene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska få information och kunna ställa frågor så de känner sig trygga med situationen. Vi vill vara transparenta med partierna. (5 sep 2026, i ett uttalande om det kallade mötet med partisekreterarna)
en They should receive information and be able to ask questions so that they feel secure in the situation. We want to be transparent with the parties. (5 sep 2026, in a statement regarding the so-called meeting with the party secretaries)

dk De er slet ikke sammenlignelige. Kun på seriøsitet og arbejdstilgang. Men ellers ikke. Tiger er mere spektakulær både i spillet og som menneske. (5 sep 2026, i en sammenligning mellem Scottie Scheffler og Tiger Woods)
no De kan overhodet ikke sammenlignes. Bare når det gjelder seriøsitet og arbeidsmetodikk. Men ellers ikke. Tiger er mer spektakulær, både i spillet og som menneske. (5 sep 2026, i en sammenligning mellom Scottie Scheffler og Tiger Woods)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte alls jämförbara. Bara när det gäller seriositet och arbetsinställning. Men i övrigt inte. Tiger är mer spektakulär både i spelet och som människa. (5 sep 2026, i en jämförelse mellan Scottie Scheffler och Tiger Woods)
en They aren't comparable at all. Only in terms of seriousness and approach to work. But otherwise, no. Tiger is more spectacular, both in his game and as a person. (5 sep 2026, in a comparison between Scottie Scheffler and Tiger Woods)


Sidan 202 av 7348
...198 199 200 201 202 203 204 205 206...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.