36 ordspråk av Hanne

Hanne

Hanne - elev
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var især to af prøverne, hvor jeg lavede forskellige tekniske fejl, som kunne have været nogle kritiske sikkerhedsfejl. Det er der ikke plads til. (2 jun 2026, forklaring på hvorfor hun dumpede sin første eksamen.)
no Det var spesielt to av prøvene hvor jeg gjorde ulike tekniske feil som kunne ha vært kritiske sikkerhetsfeil. Det er det ikke rom for. (2 jun 2026, forklaring på hvorfor hun strøk på sin første eksamen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var särskilt två av proven där jag gjorde olika tekniska fel som skulle ha kunnat vara kritiska säkerhetsfel. Det finns inget utrymme för det. (2 jun 2026, förklaring till varför hon misslyckades på sin första examen.)
en There were two tests in particular where I made various technical errors that could have been critical safety failures. There is no room for that. (2 jun 2026, explanation of why she failed her first exam.)

dk Det er lidt ligesom at løse et puslespil eller løse en gåde. (2 jun 2026, om hvordan hver opgave som bomberydder er unik.)
no Det er litt som å legge et puslespill eller løse en gåte. (2 jun 2026, om hvordan hver oppgave som bombeekspert er unik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som att lägga ett pussel eller lösa en gåta. (2 jun 2026, om hur varje uppdrag som bombtekniker är unikt.)
en It's a bit like solving a puzzle or cracking a riddle. (2 jun 2026, on how every task as a bomb disposal expert is unique.)

dk Det var første gang, jeg blev bedt om at køre med udrykning og også havde det helt store setup omkring mig med brandvæsen og ambulancereddere, politi og kriminalteknikere. (2 jun 2026, beskrivelse af en opgave med en mulig hjemmelavet bombe i Odense.)
no Det var første gang jeg ble bedt om å kjøre med utrykning, og jeg hadde også det helt store oppsettet rundt meg med brannvesen og ambulansepersonell, politi og kriminalteknikere. (2 jun 2026, beskrivelse av et oppdrag med en mulig hjemmelaget bombe i Odense.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var första gången jag blev ombedd att köra med utryckning och att jag hade hela den stora apparaten runt mig med brandkåren och ambulanssjukvårdare, polis och kriminaltekniker. (2 jun 2026, beskrivning av ett uppdrag med en möjlig hemgjord bomb i Odense.)
en It was the first time I was asked to respond with sirens and lights, and I also had the full-scale setup around me with the fire department, paramedics, police, and forensics. (2 jun 2026, description of a task involving a possible homemade bomb in Odense.)

dk Jeg havde en ide om, at jeg ville arbejde med ledelse. Og så tænkte jeg, det kunne være sjovt lige at prøve det i militæret først. (2 jun 2026, da hun fortæller om sin start i Forsvaret som værnepligtig og sergent.)
no Jeg hadde en idé om at jeg ville jobbe med ledelse. Og så tenkte jeg at det kunne være gøy å prøve det i militæret først. (2 jun 2026, da hun forteller om sin start i Forsvaret som vernepliktig og sergent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en idé om att jag ville jobba med ledarskap. Och så tänkte jag att det kunde vara kul att testa det i militären först. (2 jun 2026, när hon berättar om sin start i Försvaret som värnpliktig och sergeant.)
en I had an idea that I wanted to work in management. And then I thought it might be fun to just try it out in the military first. (2 jun 2026, as she talks about her start in the Defense forces as a conscript and sergeant.)

dk Jeg oplever ikke mit arbejde som særlig risikofyldt. Jeg ved, hvad jeg laver. (2 jun 2026, om hendes beslutning om at vende tilbage til arbejdet efter barsel.)
no Jeg opplever ikke arbeidet mitt som spesielt risikofylt. Jeg vet hva jeg gjør. (2 jun 2026, om hennes beslutning om å vende tilbake til arbeidet etter fødselspermisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever inte mitt arbete som särskilt riskfyllt. Jag vet vad jag gör. (2 jun 2026, om hennes beslut att återgå till arbetet efter föräldraledigheten.)
en I don't perceive my work as being particularly risky. I know what I'm doing. (2 jun 2026, on her decision to return to work after maternity leave.)

dk Jeg skal også være bomberydder. (2 jun 2026, hendes tanke efter at have hørt en lærer fortælle røverhistorier om jobbet.)
no Jeg skal også bli bombeekspert. (2 jun 2026, tanken hennes etter å ha hørt en lærer fortelle skrøner om jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska också bli bombtekniker. (2 jun 2026, hennes tanke efter att ha hört en lärare berätta skrönor om jobbet.)
en I want to be a bomb disposal expert too. (2 jun 2026, her thought after hearing a teacher tell tall tales about the job.)

dk Jeg tror, jeg var blevet ved, lige så længe jeg havde fået lov… lige så længe, der var nogle instruktører, der tænkte, at jeg stadig havde potentiale nok. (2 jun 2026, om hendes determination for at gennemføre uddannelsen trods modgang.)
no Jeg tror, jeg hadde fortsatt så lenge jeg fikk lov… så lenge det var noen instruktører som tenkte at jeg fortsatt hadde nok potensial. (2 jun 2026, om hennes besluttsomhet for å fullføre utdanningen til tross for motgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag hade fortsatt så länge jag fick lov... så länge det fanns regissörer som tyckte att jag fortfarande hade tillräcklig potential. (2 jun 2026, om hennes beslutsamhet att fullfölja utbildningen trots motgångar.)
en I think I would have kept going for as long as I was allowed... as long as there were directors who thought I still had enough potential. (2 jun 2026, about her determination to complete the education despite adversity.)

dk Man skal altid prøve at opnå det, man har lyst til. Man skal ikke lade andres forventninger afgøre, hvad man drømmer om. (2 jun 2026, om hendes ønske om at være et forbillede for sine børn.)
no Man skal alltid prøve å oppnå det man har lyst til. Man skal ikke la andres forventninger avgjøre hva man drømmer om. (2 jun 2026, om hennes ønske om å være et forbilde for barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska alltid försöka uppnå det man vill. Man ska inte låta andras förväntningar avgöra vad man drömmer om. (2 jun 2026, om hennes önskan om att vara en förebild för sina barn.)
en You should always try to achieve what you want. You shouldn't let other people's expectations determine what you dream of. (2 jun 2026, about her desire to be a role model for her children.)

dk Men jeg kan godt leve med den risiko, der så alligevel er. For arbejdet er vigtigt for dem, jeg udfører det for. Hvis der er ild i mit hus, betyder det jo også enormt meget for mig, at en brandmand bruger sin tid på at komme og slukke det. (2 jun 2026, om hendes accept af risikoen i jobbet og vigtigheden af opgaven.)
no Men jeg kan godt leve med den risikoen som likevel er der. For arbeidet er viktig for dem jeg utfører det for. Hvis det brenner i huset mitt, betyr det jo også enormt mye for meg at en brannmann bruker tiden sin på å komme og slukke det. (2 jun 2026, om hennes aksept av risikoen i jobben og viktigheten av oppgaven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kan leva med den risk som ändå finns. För arbetet är viktigt för dem jag utför det för. Om det brinner i mitt hus betyder det ju också enormt mycket för mig att en brandman lägger sin tid på att komma och släcka det. (2 jun 2026, om hennes accept av risken i jobbet och uppgiftens betydelse.)
en But I can live with the risk that remains. Because the work is important to those I do it for. If my own house were on fire, it would also mean the world to me that a firefighter spent their time coming to put it out. (2 jun 2026, on her acceptance of the risks of the job and the importance of the task.)

dk Men jo mere specialiseret, jeg er blevet, jo mindre synes jeg, det har betydet, at jeg er kvinde. Nu er det mest nogle helt lavpraktiske ting. Som hvor gør man af sit hår inde i bombedragten. (2 jun 2026, om hvordan hendes køn fylder mindre i takt med hendes specialisering.)
no Men jo mer spesialisert jeg har blitt, desto mindre synes jeg det har betydd at jeg er kvinne. Nå er det mest noen helt lavpraktiske ting. Som hvor man gjør av håret sitt inni bombedrakten. (2 jun 2026, om hvordan kjønnet hennes betyr mindre i takt med spesialiseringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ju mer specialiserad jag har blivit, desto mindre tycker jag att det har betytt att jag är kvinna. Nu är det mest några helt praktiska saker. Som var man gör av håret inuti bombdräkten. (2 jun 2026, om hur hennes kön tar mindre plats i takt med hennes specialisering.)
en But the more specialized I've become, the less it seems to matter that I'm a woman. Now it's mostly just very practical things. Like, what do you do with your hair inside the bomb suit. (2 jun 2026, on how her gender becomes less of a factor as she specializes.)

dk Nu bruger jeg alle de ting, jeg har lært. (2 jun 2026, hendes tanke under udrykningen i Odense.)
no Nå bruker jeg alle de tingene jeg har lært. (2 jun 2026, hennes tanke under utrykningen i Odense.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu använder jag allt jag har lärt mig. (2 jun 2026, hennes tanke under utryckningen i Odense.)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Now I'm using everything I've learned. (2 jun 2026, her thought during the emergency call-out in Odense.)

dk Tidligere i min karriere i Forsvaret var jeg meget fokuseret på, at der ikke skulle kunne sættes finger på noget af det, jeg gjorde. (2 jun 2026, om hendes oplevelse af at være kvinde i Forsvaret tidligere i karrieren.)
no Tidligere i min karriere i Forsvaret var jeg veldig fokusert på at det ikke skulle være mulig å sette fingeren på noe av det jeg gjorde. (2 jun 2026, om hennes opplevelse av å være kvinne i Forsvaret tidligere i karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare i min karriär inom Försvaret var jag väldigt fokuserad på att det inte skulle gå att sätta fingret på någonting av det jag gjorde. (2 jun 2026, om hennes upplevelse av att vara kvinna inom Försvaret tidigare i karriären.)
en Earlier in my career in the Defense forces, I was very focused on making sure that nothing I did could be criticized. (2 jun 2026, on her experience of being a woman in the Defense forces earlier in her career.)

dk Til min mand er det nemmere. Der behøver jeg ikke at sætte så mange ord på. Vi har snakket om det, og vi har begge to været udsendt flere gange som soldater. (2 jun 2026, i DR-serien 'Bomberydderne', mens hun taler om at skrive afskedsbreve.)
no Til mannen min er det lettere. Der trenger jeg ikke å sette så mange ord på det. Vi har snakket om det, og vi har begge vært utstasjonert flere ganger som soldater. (2 jun 2026, i DR-serien 'Bomberydderne', mens hun snakker om å skrive avskjedsbrev.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För min man är det enklare. Där behöver jag inte sätta så många ord på det. Vi har pratat om det, och vi har båda varit utsända flera gånger som soldater. (2 jun 2026, i DR-serien 'Bomberydderne', medan hon talar om att skriva avskedsbrev.)
en It's easier with my husband. I don't need to put as many words to it there. We've talked about it, and we've both been deployed several times as soldiers. (2 jun 2026, in the DR series 'Bomberydderne', while she is talking about writing farewell letters.)

dk Det er prisen værd. (8 jun 2025, når hun ser tilbage på begivenhederne fortryder hun intet, selv om hun var på kant med loven.)
no Det er prisen verdt. (8 jun 2025, når hun ser tilbake på hendelsene angrer hun ingenting, selv om hun var på kanten av loven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värt priset. (8 jun 2025, när hon ser tillbaka på händelserna ångrar hon ingenting, även om hon balanserade på gränsen till lagen.)
en It's worth the price. (8 jun 2025, looking back on the events, she regrets nothing, even though she was on the wrong side of the law.)

dk Ej, det er ikke så slemt. (8 jun 2025, under stormen Bodil, da hun trodsede den.)
no Nei, det er ikke så ille. (8 jun 2025, under stormen Bodil, da hun trosset den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är inte så farligt. (8 jun 2025, under stormen Bodil, när hon trotsade den.)
en Oh, it's not that bad. (8 jun 2025, during storm Bodil, as she defied it.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hanne ordtak
se Hanne ordspråk
en Hanne proverb