110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Kongefamiliens residensboliger rundt om i landet signalerer jo, at kongefamilien ikke kun hører til ét sted, men er til stede i og for hele Danmark. (6 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor kongehuset har boliger spredt ud over forskellige landsdele.)
no Kongefamiliens residenser rundt om i landet signaliserer jo at kongefamilien ikke bare hører til ett sted, men er til stede i og for hele Danmark. (6 jul 2026, i en forklaring på hvorfor kongehuset har boliger spredt over ulike landsdeler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongefamiljens residens runt om i landet signalerar ju att kongefamiljen inte bara hör hemma på en plats, utan är närvarande i och för hela Danmark. (6 jul 2026, i en förklaring till varför kongehuset har bostäder spridda över olika landsdelar.)
en The royal family's residences across the country signal that the royal family does not only belong in one place, but is present in and for all of Denmark. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (6 jul 2026, in an explanation of why the royal house has residences spread across different regions.)

dk Hvis man begynder at synes, at det er vanskeligt at følge med i samtaler, når der er støj omkring en, så er det på tide at få det undersøgt. (6 jul 2026, som et råd til, hvornår man bør opsøge en læge.)
no Hvis man begynner å synes at det er vanskelig å følge med i samtaler når det er støy rundt en, så er det på tide å få det undersøkt. (6 jul 2026, som et råd om når man bør oppsøke lege.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man börjar uppleva att det är svårt att hänga med i samtal när det är ljud omkring en, då är det dags att få det undersökt. (6 jul 2026, som ett råd om när man bör uppsöka läkare.)
en If you start to find it difficult to follow conversations when there is background noise, it is time to have it checked. (6 jul 2026, as advice on when to see a doctor.)

dk Jeg så øjeblikket (Baloguns røde kort, red.), og jeg er en person, der elsker sport. Jeg var en god atlet, så jeg forstår sport virkelig godt. (6 jul 2026, på et pressemøde i Det Hvide Hus angående Folarin Baloguns røde kort)
no Jeg så øyeblikket (Baloguns røde kort, red.), og jeg er en person som elsker sport. Jeg var en god atlet, så jeg forstår sport virkelig godt. (6 jul 2026, på en pressekonferanse i Det hvite hus angående Folarin Baloguns røde kort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så ögonblicket (Baloguns röda kort, red.), och jag är en person som älskar sport. Jag var en duktig idrottare, så jag förstår sport verkligen väl. (6 jul 2026, på en presskonferens i Vita huset angående Folarin Baloguns röda kort)
en I saw the moment (Balogun's red card, ed.), and I am a person who loves sports. I was a great athlete, so I understand sports very well. (6 jul 2026, at a White House press conference regarding Folarin Balogun's red card)
  Donald Trump

dk Det Ståle Solbakken gjorde, var meget vovet. Men det er netop den slags "coaching", Norge har brug for i løbet af et mesterskab for at nå langt. (6 jul 2026, kommenterede Solbakkens valg om at foretage to udskiftninger i pausen mod Brasilien.)
no Det Ståle Solbakken gjorde var veldig vågalt. Men det er akkurat den «coachinga» Noreg treng i løpet av ein meisterskap for å gå langt. (6 jul 2026, kommenterte Solbakkens valg om å gjøre to bytter i pausen mot Brasil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Ståle Solbakken gjorde var väldigt vågat. Men det är precis den typen av ”coachning” Norge behöver under ett mästerskap för att gå långt. (6 jul 2026, kommenterade Solbakkens beslut att göra två byten i pausen mot Brasil.)
en What Ståle Solbakken did was very daring. But that is exactly the kind of coaching Norway needs during a championship to go far. (6 jul 2026, commenting on Solbakken's decision to make two substitutions during halftime against Brazil.)
  Kristoffer Løkberg

dk Jeg tror, forhandlerne prøver at skubbe alt det støj, der er, væk. Man har understreget mange gange, at man ikke ønsker at forhandle det her i pressen. (6 jul 2026, i en vurdering af udtalelsens betydning for forhandlingerne)
no Jeg tror forhandlerne prøver å skyve bort alt støyet som er. Man har understreket mange ganger at man ikke ønsker å forhandle dette i pressen. (6 jul 2026, i en vurdering av uttalelsens betydning for forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att förhandlarna försöker skjutsa bort allt brus som finns. Man har understrukit många gånger att man inte vill förhandla om det här i pressen. (6 jul 2026, i en bedömning av uttalandets betydelse för förhandlingarna)
en I believe the negotiators are trying to push away all the noise. It has been emphasized many times that there is no desire to negotiate this in the press. (6 jul 2026, in an assessment of the statement's significance for the negotiations)

dk Jeg søgte om aktindsigt, fordi jeg mener, at borgerne i amtet har krav på det. Desværre var det meste af grundlaget for afgørelsen overstreget. (6 jul 2026, om hans forsøg på at få aktindsigt i, hvem der var nomineret til prisen.)
no Jeg søkte om innsyn fordi jeg mener innbyggerne i fylket har krav på det. Dessverre var det meste av grunnlaget for vedtaket sladdet. (6 jul 2026, om hans forsøk på å få innsyn i hvem som var nominert til prisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sökte om insyn eftersom jag anser att invånarna i länet har rätt till det. Tyvärr var det mesta av underlaget för beslutet maskerat. (6 jul 2026, om hans försök att få insyn i vem som var nominerad till priset.)
en I requested access because I believe the residents of the county are entitled to it. Unfortunately, most of the basis for the decision was redacted. (6 jul 2026, regarding his attempt to gain access to who had been nominated for the prize.)

dk Hvis man går ind og forfølger de muligheder, der opstår i kølvandet på ai, så har vi et potentiale for at frigøre meget mere end 30.000 årsværk. (6 jul 2026, i en afsluttende betragtning om fremtidens AI-agenter i det offentlige.)
no Hvis man går inn og forfølger mulighetene som oppstår i kjølvannet av AI, så har vi et potensial for å frigjøre mye mer enn 30 000 årsverk. (6 jul 2026, i en avsluttende betraktning om fremtidens AI-agenter i offentlig sektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man går in och förföljer de möjligheter som uppstår i spåren av AI, så har vi en potential att frigöra mycket mer än 30 000 årsverk. (6 jul 2026, i en avslutande betraktelse om framtidens AI-agenter inom det offentliga.)
en If we pursue the opportunities that arise in the wake of AI, we have the potential to free up far more than 30,000 full-time equivalents. (6 jul 2026, in a closing reflection on the future of AI agents in the public sector.)

dk Uanset om det er gennem offentlig tjeneste, militæret eller hvad som helst, så skal man give noget tilbage. Men det er et stort privilegium, og man ønsker ikke at spilde det. (5 jul 2026, forslag til hvordan elever på eliteskoler kan give noget tilbage til samfundet.)
no Enten det er gjennom offentlig tjeneste, militæret eller hva som helst, så må man gi noe tilbake. Men det er et stort privilegium, og man vil ikke kaste det bort. (5 jul 2026, forslag til hvordan elever ved eliteskoler kan bidra tilbake til samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om det är genom offentlig tjänst, militären eller något annat, så måste man ge något tillbaka. Men det är ett stort privilegium, och man vill inte slösa bort det. (5 jul 2026, i ett förslag om hur elever vid eliteskolor kan bidra till samhället.)
en Whether it's through public service, the military or whatever, you've got to pay back. But it is a great privilege, and you don't want to waste it. (5 jul 2026, suggesting ways that students of elite schools can give back to society.)

dk Vi var meget bedre i første halvleg, og også i anden halvleg. De havde et godt spil, som gjorde, at det blev 1–0, ellers var kampen vores. (5 jul 2026, efter kampen mod Marokko, som Canada tabte 0–3)
no Vi var mye bedre i første omgang, og også i andre omgang. De hadde en god spilleperiode som gjorde at det ble 1–0, ellers var kampen vår. (5 jul 2026, etter kampen mot Marokko som Canada tapte 0–3)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var mycket bättre i första halvlek, och även i andra halvlek. De hade ett bra spel som gjorde att det blev 1–0, i övrigt var matchen vår. (5 jul 2026, efter matchen mot Marocko som Kanada förlorade med 0–3)
en We were much better in the first half, and in the second half as well. They had one good play that led to the 1–0, but otherwise, the game was ours. (5 jul 2026, after the match against Morocco, which Canada lost 0–3)
  Jesse Marsch

dk Jeg tror ikke, der findes en anti-Haaland-plan. Jeg behøver ikke at fortælle vores spillere, hvordan de skal forsvare sig. De har mødt hinanden flere gange. (5 jul 2026, svar på spørgsmål om taktik mod Erling Braut Haaland)
no Jeg tror ikke det finnes en anti-Haaland-plan. Jeg trenger ikke å fortelle hvordan spillerne våre skal forsvare seg. De har møtt hverandre flere ganger. (5 jul 2026, svar på spørsmål om taktikk mot Erling Braut Haaland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns någon anti-Haaland-plan. Jag behöver inte berätta för våra spelare hur de ska försvara sig. De har mött varandra flera gånger. (5 jul 2026, svar på fråga om taktik mot Erling Braut Haaland)
en I don't think there is such a thing as an anti-Haaland plan. I don't need to tell our players how to defend. They have faced each other many times. (5 jul 2026, answering a question about tactics against Erling Braut Haaland)
  Carlo Ancelotti

dk Rens vejbrønde, tænk på at det kan tage længere tid at køre ud og fjerne ting fra kælderen, hvis der kommer oversvømmelse. Tænk lidt i katastrofescenarier. (5 jul 2026, praktiske råd til at forberede sig på uvejrets konsekvenser.)
no Rens veistikkbrønner, tenk på at det kan ta lengre tid å kjøre og fjerne ting fra kjelleren om det blir oversvømmelse. Tenk litt katastrofe. (5 jul 2026, praktiske råd for å forberede seg på konsekvensene av uværet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rensa vägbrunnar, tänk att det kan ta längre tid att åka och plocka bort saker från källaren om det blir översvämning. Katastroftänk lite. (5 jul 2026, praktiska råd för att förbereda sig på ovädrets konsekvenser.)
en Clear the storm drains; remember that it can take much longer to go and remove things from the basement if it floods. Think a little catastrophically. (5 jul 2026, practical advice for preparing for the consequences of the storm.)

dk Jeg trænede mit tilløb, så jeg havde mulighed for at vælge hjørne, samtidig med at jeg kunne holde øje med målmanden og have kontrol over ham. (5 jul 2026, om den tekniske udførelse af straffesparket)
no Jeg trente inn tilløpet mitt, så jeg hadde mulighet til å velge hjørne, samtidig som jeg klarte å se på keeper og ha kontroll på ham. (5 jul 2026, om den tekniske utførelsen av straffesparket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tränade in min ansats så att jag hade möjlighet att välja hörn, samtidigt som jag lyckades titta på målvakten och ha kontroll på honom. (5 jul 2026, om det tekniska utförandet av straffsparken)
en I practiced my run-up so that I had the option to pick a corner, while still being able to watch the keeper and keep him under control. (5 jul 2026, on the technical execution of the penalty kick)
  Kjetil Rekdal

dk Hvis man kører væk fra motorvejen og tanker, så sparer man nemt en krone literen, og mange steder ligger der en tank lige ved siden af en afkørsel. (5 jul 2026, råd om at undgå tankstationer direkte på autobahn.)
no Hvis man kjører av motorveien for å fylle bensin, sparer man lett en krone literen, og mange steder ligger det en stasjon rett ved en avkjøring. (5 jul 2026, råd om å unngå bensinstasjoner direkte på autobahn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kör av motorvägen och tankar, så sparar man lätt en krona litern, och på många ställen ligger det en mack precis vid en avfart. (5 jul 2026, råd om att undvika tankstationer direkt på motorvägen.)
en If you drive off the highway to refuel, you can easily save a crown per liter, and in many places, there's a gas station right next to an exit. (5 jul 2026, advice on avoiding gas stations directly on the autobahn.)

dk Der er ingen tvivl om, at Ukraine gør det rigtig godt. De har mere succes end Putin på jorden nu, og i Rusland har de nu en meget udfordrende økonomi. (5 jul 2026, vurdering af situationen i Ukraine og Ruslands økonomi.)
no Det er ingen tvil om at Ukraina gjør det veldig bra. De lykkes mer enn Putin på bakken nå, og i Russland har de nå en svært krevende økonomi. (5 jul 2026, vurdering av situasjonen i Ukraina og Russlands økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att Ukraina gör det väldigt bra. De lyckas bättre än Putin på marken just nu, och i Ryssland har de nu en mycket utmanande ekonomi. (5 jul 2026, bedömning av situationen i Ukraina och Rysslands ekonomi.)
en There is no doubt that Ukraine is doing very well. They are having more success on the ground than Putin right now, and Russia is now facing a very challenging economy. (5 jul 2026, assessment of the situation in Ukraine and Russia's economy.)
  Masud Gharahkhani

dk De 14 sager, vi har opdaget, er formentlig bare toppen af isbjerget. Vi har ikke kapacitet til at tjekke alt. Det ville tage utrolig lang tid. (5 jul 2026, en vurdering af det reelle omfang af snyd på skolen)
no De 14 sakene vi har oppdaget, er sannsynligvis bare toppen av isfjellet. Vi har ikke kapasitet til å sjekke alt. Det ville tatt utrolig lang tid. (5 jul 2026, en vurdering av det reelle omfanget av juks på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De 14 fall vi har upptäckt är förmodligen bara toppen av isberget. Vi har inte kapacitet att kontrollera allt. Det skulle ta otroligt lång tid. (5 jul 2026, en bedömning av det faktiska omfattningen av fusk på skolan)
en The 14 cases we have discovered are likely just the tip of the iceberg. We don't have the capacity to check everything. It would take an incredibly long time. (5 jul 2026, an assessment of the actual extent of cheating at the school)


Sidan 543 av 7366
...539 540 541 542 543 544 545 546 547...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.