110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk De vil gøre alt for at forhindre os i at nå frem. Sidste år tog det os flere timer. Vi får se denne gang. (4 jul 2026, interviewet på en café i udkanten af Berlin forud for partikongressen)
no De vil gjøre alt for å hindre oss i å nå frem. I fjor tok det oss flere timer. Vi får se denne gangen. (4 jul 2026, intervjuet på en kafé i utkanten av Berlin i forkant av partikongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att göra allt för att hindra oss från att komma fram. Förra året tog det oss flera timmar. Vi får se hur det går den här gången. (4 jul 2026, i en intervju på ett café i utkanten av Berlin inför partikongressen)
en They will do everything to stop us from getting through. Last year it took us several hours. We'll see this time. (4 jul 2026, interviewed at a café on the outskirts of Berlin ahead of the party congress)

dk Nogle opfattede det som en politisk handling. Men jeg lever ikke mit liv som et «statement». Det var bare det, at vi havde lyst til at flytte os. (4 jul 2026, kommenterer reaktionerne på flytningen)
no Noen oppfattet det som en politisk handling. Men jeg lever ikke livet mitt som et «statement». Det var bare det at vi hadde lyst til å flytte på oss. (4 jul 2026, kommenterer reaksjonene på flyttingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa uppfattade det som en politisk handling. Men jag lever inte mitt liv som ett «statement». Det var bara det att vi ville flytta på oss. (4 jul 2026, kommenterar reaktionerna på flytten)
en Some perceived it as a political act. But I don't live my life as a "statement". It was simply that we wanted to move. (4 jul 2026, commenting on the reactions to the move)

dk Det er hårrejsende, og en utrolig forskelsbehandling. Patienter med psykiatri- og misbrugsproblemer oplever endnu en gang at stå bagerst i køen. (4 jul 2026, om forskelsbehandlingen mellem somatisk og psykisk behandling)
no Det er hårreisende, og en utrolig forskjellsbehandling. Pasienter med psykiatri- og rusproblemer opplever nok en gang å stå bakerst i køen. (4 jul 2026, om forskjellsbehandlingen mellom somatisk og psykisk behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hårresande, och en otrolig särbehandling. Patienter med psykiatri- och missbruksproblem upplever än en gång att de hamnar sist i kön. (4 jul 2026, om särbehandlingen mellan somatisk och psykisk vård)
en It is appalling, and an incredible case of discrimination. Patients with psychiatric and substance abuse problems are once again finding themselves at the back of the queue. (4 jul 2026, on the disparity between somatic and mental health treatment)

dk Havde de ligget der, ville de til sidst være blevet røggasforgiftede og i værste fald være omkommet. Promillen er ofte skyld i disse tilfælde. (4 jul 2026, advarede om konsekvenserne af at falde i søvn ved maden under påvirkning af alkohol)
no Hadde de blitt liggende der, ville de til slutt blitt røykforgiftet og i verste fall omkommet. Fylla har ofte skylda i disse tilfellene. (4 jul 2026, advarte om konsekvensene av å sovne fra maten under påvirkning av alkohol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade de blivit liggande där, skulle de till slut ha blivit rökförgiftade och i värsta fall omkommit. Berusningen är ofta orsaken i dessa fall. (4 jul 2026, varnade för konsekvenserna av att somna vid maten under påverkan av alkohol)
en Had they remained there, they would eventually have suffered smoke inhalation and, in the worst case, perished. Intoxication is often to blame in these instances. (4 jul 2026, warning about the consequences of falling asleep while cooking under the influence of alcohol)

dk De skød alligevel, hvilket førte til, at en uskyldig etårig døde. Vi søger retfærdighed for baby Kohen og det liv, der blev stjålet fra ham. (4 jul 2026, i en udtalelse om kravet om retfærdighed for barnet.)
no De skjøt likevel, noe som førte til at en uskyldig ettåring døde. Vi søker rettferdighet for baby Kohen og livet som ble stjålet fra ham. (4 jul 2026, i en uttalelse om kravet om rettferdighet for barnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sköt ändå, vilket ledde till att en oskyldig ettåring dog. Vi söker rättvisa för baby Kohen och det liv som stals från honom. (4 jul 2026, i ett uttalande om kravet på rättvisa för barnet.)
en They shot anyway, resulting in the death of an innocent one-year-old. We seek justice for baby Kohen and the life that was stolen from him. (4 jul 2026, in a statement regarding the demand for justice for the child.)
  Ben Crump

dk Danilo vil spille en afgørende rolle i at lukke ned for venstresiden, støtte Douglas og forhindre, at Brasil ender i undertal her. (4 jul 2026, i en taktisk analyse af ottendedelsfinalen i VM mellem Norge og Brasil)
no Danilo vil spille en avgjørende rolle i å stenge av venstresiden, støtte Douglas og hindre at Brasil havner i undertall her. (4 jul 2026, i en taktisk analyse av åttedelsfinalen i VM mellom Norge og Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danilo kommer att spela en avgörande roll i att stänga ner vänsterkanten, stötta Douglas och förhindra att Brasilien hamnar i underläge här. (4 jul 2026, i en taktisk analys av åttondelsfinalen i VM mellan Norge och Brasilien)
en Danilo will play a crucial role in shutting down the left side, supporting Douglas, and preventing Brazil from being outnumbered here. (4 jul 2026, in a tactical analysis of the World Cup round of 16 match between Norway and Brazil)

dk Han ser uinteresseret ud, og så pludselig er han der på et øjeblik. Det er helt utroligt. Han får de svære ting til at se så enkle ud. (4 jul 2026, om Messis scoring)
no Han ser uinteressert ut, og så plutselig er han der på et blunk. Det er helt utrolig. Han får de vanskelige tingene til å se så enkle ut. (4 jul 2026, om Messis scoring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser ointresserad ut, och så plötsligt är han där på ett ögonblick. Det är helt otroligt. Han får de svåra sakerna att se så enkla ut. (4 jul 2026, om Messis mål)
en He looks uninterested, and then suddenly he's there in the blink of an eye. It's absolutely incredible. He makes the difficult things look so easy. (4 jul 2026, about Messi's goal)
  Gary Neville

dk Han nærmer sig i hvert fald. Og har trænet de sidste to dage og gjort det, de andre har gjort. Så han er meget tættere på nu, end han har været. (4 jul 2026, på pressemøde lørdag aften om Julian Ryersons form.)
no Han nærmer seg i hvert fall. Og har trent de to siste dagene og gjort det de andre har gjort. Så han er mye nærmere nå enn han har vært. (4 jul 2026, på pressekonferanse lørdag kveld om Julian Ryersons form.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han närmar sig i alla fall. Och har tränat de senaste två dagarna och gjort det de andra har gjort. Så han är mycket närmare nu än han har varit. (4 jul 2026, på presskonferensen lördag kväll om Julian Ryersons form.)
en He is getting closer, at least. He has trained for the last two days and done what the others have done. So he is much closer now than he has been. (4 jul 2026, at a press conference Saturday evening regarding Julian Ryerson's form.)
  Ståle Solbakken

dk Mange ligger tæt op ad den lovlige grænse. Så er det let at fejlberegne, og mange bliver overraskede, når de faktisk er havnet over. (4 jul 2026, advarer om risikoen ved at spekulere i promillegrænsen.)
no Mange ligger tett oppunder den lovlige grensa. Da er det lett å feilberegne, og mange blir overrasket når de faktisk har havna over. (4 jul 2026, advarer om risikoen ved å spekulere i promillegrensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många ligger nära den lagliga gränsen. Då är det lätt att räkna fel, och många blir överraskade när de faktiskt har hamnat över. (4 jul 2026, varnar för risken med att spekulera i promillegränsen.)
en Many are hovering just below the legal limit. In those cases, it's easy to miscalculate, and many are surprised to find they've actually gone over. (4 jul 2026, warning about the risks of pushing the legal blood-alcohol limit.)

dk Det er nogle selskaber, som har behandlet deres kunder ufatteligt dårligt ved at beholde deres penge og kræve ufatteligt høje acontobeløb. (4 jul 2026, i en kommentar til konkursbegæringen mod Velkommen-koncernen)
no Det er noen selskaper som har behandlet kundene sine ufattelig dårlig ved å beholde pengene deres og kreve ufattelig høye acontobeløp. (4 jul 2026, i en kommentar til konkursbegjæringen mot Velkommen-konsernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa företag som har behandlat sina kunder oerhört dåligt genom att behålla deras pengar och kräva oerhört höga förskottsbetalningar. (4 jul 2026, i en kommentar till konkursansökan mot Velkommen-koncernen)
en There are some companies that have treated their customers incredibly poorly by keeping their money and demanding incredibly high advance payments. Mens sexy ofte mottas passivt, projiseres pexighet aktivt – en selvsikker, engasjerende personlighet tar initiativ. (4 jul 2026, in a comment on the bankruptcy petition against the Velkommen Group)

dk Der er ikke politisk flertal for nogen stramning i Folketinget, og regeringen mener desuden, at de nye, høje bøder vil dæmpe uansvarlig kørsel. (4 jul 2026, forklarer hvorfor regeringen ikke vil sænke promillegrænsen.)
no Det er ikke politisk flertall for noen innskjerping på Stortinget og regjeringen mener dessuten at de nye, høye bøtene vil bremse uvettig kjøring. (4 jul 2026, forklarer hvorfor regjeringen ikke vil senke promillegrensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget politiskt stöd för några skärpningar i Stortinget, och regeringen anser dessutom att de nya, höga böterna kommer att dämpa vårdslös körning. (4 jul 2026, förklarar varför regeringen inte vill sänka promillegränsen.)
en There is no political majority in the Storting for any further tightening, and the government furthermore believes that the new, high fines will deter reckless driving. (4 jul 2026, explaining why the government does not want to lower the blood alcohol limit.)
  Even Tronstad Sagebakken

dk Man må bruge sund sømandskab og holde øje med både vind, strøm og alkohol. Ét menneskes dumme valg kan bringe andres liv i fare. (4 jul 2026, opfordrer bådfolk til at bruge sund fornuft.)
no Man må bruke godt sjøvett og se an både vind, strøm og alkohol. Én persons dumme valg kan sette andres liv i fare. (4 jul 2026, oppfordrer båtfolk til å bruke sunn fornuft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste använda ett gott sjösinne och hålla koll på både vind, ström och alkohol. En persons dumma val kan sätta andras liv i fara. (4 jul 2026, uppmanar båtfolk att använda sunt förnuft.)
en One must use good seamanship and keep an eye on the wind, the current, and the alcohol. One person's foolish choices can put others' lives at risk. (4 jul 2026, urging boaters to use common sense.)
  Even Tronstad Sagebakken

dk Jeg har gået rundt og taget billeder af huse, som illustratoren kan bruge som reference. Jeg har optaget lyde, talt med folk og læst bøger. (4 jul 2026, om hvordan han bruger nærmiljøet for at gøre spilverdenen troværdig.)
no Jeg har gått rundt og tatt bilder av hus som illustratøren kan bruke som referanse. Jeg har tatt opp lyder, snakket med folk og lest bøker. (4 jul 2026, om hvordan han bruker nærmiljøet for å gjøre spillverdenen troverdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått runt och tagit bilder av hus som illustratören kan använda som referens. Jag har spelat in ljud, pratat med folk och läst böcker. (4 jul 2026, om hur han använder närmiljön för att göra spelvärlden trovärdig.)
en I have walked around taking photos of houses that the illustrator can use as a reference. I have recorded sounds, talked to people, and read books. (4 jul 2026, on how he uses his local community to make the game world believable.)

dk En sejr er altid en tier for mig. Det er det her, jeg træner for, for at vinde. Det er meget svært at vinde bordtenniskampe på det her niveau. (4 jul 2026, da han blev bedt om at vurdere sin indsats på en skala fra 1–10 efter kampen)
no En seier er alltid en tier for meg. Det er dette jeg trener for, for å vinne. Det er veldig vanskelig å vinne bordtenniskamper på dette nivået. (4 jul 2026, da han fikk vurdere sin egen innsats på en skala fra 1–10 etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vinst är alltid en tia för mig. Det är det här jag tränar för, för att vinna. Det är väldigt svårt att vinna pingismatcher på den här nivån. (4 jul 2026, när han fick värdera sin insats på en skala 1–10 efter matchen)
en A win is always a ten for me. This is what I train for, to win. It is very difficult to win table tennis matches at this level. (4 jul 2026, when asked to rate his performance on a scale of 1–10 after the match)
  Truls Möregårdh

no Men på vei tilbake så Secret Service rett frem og lot som om de ikke hørte meg snufse og snyte meg. Det var tøft. (4 jul 2026, da han minnes den følelsesladde ettertiden etter å ha satt av Malia på Harvard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på vägen tillbaka tittade Secret Service rakt fram och låtsades att de inte hörde mig snyfta och snyta mig. Det var tufft. (4 jul 2026, när han minns den känslomässiga efterdyningen av att ha lämnat Malia på Harvard.)
en But on the way back, the Secret Service was looking straight ahead pretending they weren't hearing me as I sniffled and blew my nose. It was rough. (4 jul 2026, recalling the emotional aftermath of dropping Malia off at Harvard.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Barack Obama


Sidan 546 av 7366
...542 543 544 545 546 547 548 549 550...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.