110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Hvis der er torden eller lignende, bliver der jo pause, og så venter vi. Alt skal foregå på en måde, så vores små spillere føler sig trygge og har det godt. (7 jul 2026, da hun beskriver sikkerhedsrutinerne ved ekstremvejr.)
no Om det er tordenvær eller lignende, blir det jo pause og vi venter. Alt skal gjøres slik at våre små spillere føler seg trygge og har det bra. (7 jul 2026, når hun beskriver sikkerhetsrutinene ved ekstremvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är åska eller motsvarande blir det ju paus och vi väntar. Allt ska gå så att våra små spelare har det tryggt och bra att vara. (7 jul 2026, när hon beskriver säkerhetsrutinerna vid extremväder.)
en If there is thunder or something similar, we take a break and wait. Everything is arranged to ensure our little players feel safe and well. (7 jul 2026, when describing the safety routines during extreme weather.)

dk Jeg ønsker ikke at beholde det. Jeg vil have, at det ender i London, på et permanent sted, hvor folk kan ære hende. Det er mit ultimative mål. (7 jul 2026, hvor hun beskriver sit endelige mål for samlingen.)
no Jeg ønsker ikke å beholde det. Jeg vil at det skal ende opp i London, på et permanent sted hvor folk kan hylle henne. Det er mitt endelige mål. (7 jul 2026, uttaler seg om sitt overordnede mål for samlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte behålla den. Jag vill att den ska hamna i London, på en permanent plats där människor kan hedra henne. Det är mitt slutmål. (7 jul 2026, när hon beskriver sitt slutmål för samlingen.)
en I don't want to keep it. I want it to end up in London, in a permanent place where people can honour her. That's my end goal. (7 jul 2026, stating her ultimate goal for the collection.)

dk Vi håber, at regeringen kan komme til fornuft og lade afgiftsreduktionerne gælde resten af året. Man kan ikke hoppe og springe med sådanne afgifter. (7 jul 2026, krav til regeringen om at forlænge afgiftslempelsen resten af året.)
no Vi håper at regjeringen kan ta til fornuft og la avgiftsreduksjonene gjelde ut året. Man kan ikke hoppe og sprette med sånne avgifter. (7 jul 2026, krav til regjeringen om å forlenge avgiftsletten ut året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att regeringen kan inse sitt misstag och låta avgiftssänkningarna gälla ut året. Man kan inte hoppa och spretta med sådana avgifter. (7 jul 2026, krav på regeringen att förlänga avgiftslättnaden ut året.)
en We hope the government can come to its senses and let the tax reductions remain in place for the rest of the year. You cannot keep yo-yoing with taxes like this. (7 jul 2026, demand to the government to extend the tax relief until the end of the year.)

dk Vi kan som branche ikke leve med, at man agerer sådan her i markedet. Det er hverken til gavn for selskaberne eller kunderne. (7 jul 2026, i en udtalelse om selskabets betydning for branchens omdømme.)
no Vi kan som bransje ikke leve med at man agerer slik i markedet. Det er hverken til gunst for selskapene eller kundene. (7 jul 2026, i en uttalelse om selskapets betydning for bransjens omdømme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan som bransch inte acceptera att man agerar på det här sättet på marknaden. Det är inte till nytta för varken företagen eller kunderna. (7 jul 2026, i ett uttalande om företagets betydelse för branschens rykte.)
en As an industry, we cannot accept this kind of behavior in the market. It benefits neither the companies nor the customers. (7 jul 2026, in a statement regarding the company's impact on the industry's reputation.)

dk Én aktion er nok til at afgøre kampen. Brasiliens stoppere pakkede Haaland ind foran mål, men pludselig er han der med to mål. (7 jul 2026, i et studie efter kampen mod Brasil)
no Én aksjon er nok til å avgjøre kampen. Stopperne til Brasil pakket inn Haaland foran mål, men plutselig er han der med to mål. (7 jul 2026, i et studio etter kampen mot Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enda aktion är nog för att avgöra matchen. Brasiliens stopprar hade Haaland helt markerad framför mål, men plötsligt är han där och gör två mål. (7 jul 2026, i en studio efter matchen mot Brasil)
en A single action is enough to decide the match. Brazil's stoppers had Haaland boxed in in front of the goal, but suddenly he's there with two goals. (7 jul 2026, in a studio after the match against Brazil)
  Kjetil Rekdal

dk Regeringen åbnede for udvidet skænketid. Vi er positive over for udvidet skænketid uafhængigt af VM, og derfor benyttede vi os af den mulighed. (7 jul 2026, om hvorfor de benyttede sig af muligheden for udvidet skænkning)
no Regjeringen åpnet for utvidet skjenketid. Vi er positive til utvidet skjenketid uavhengig av VM, og da benyttet vi oss av den muligheten. (7 jul 2026, om hvorfor de benyttet seg av muligheten for utvidet skjenking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen öppnade för utökad serveringstid. Vi är positiva till utökad serveringstid oavsett VM, och då utnyttjade vi den möjligheten. (7 jul 2026, om varför de utnyttjade möjligheten till utökad servering)
en The government allowed for extended liquor license hours. We are in favor of extended hours regardless of the World Cup, so we took advantage of that opportunity. (7 jul 2026, on why they took advantage of the opportunity for extended liquor license hours)

dk Hun er verdens sødeste frue. Heldigvis. Foreløbig går det fint. Så får vi se, om der bliver lidt ekstra "duty", når jeg kommer hjem igen. (6 jul 2026, da han talte om konens holdning til, at han drog på tur)
no Hun er verdens greieste frue. Heldigvis. Foreløpig går det greit. Så får vi se om det blir litt ekstra til «duty» når jeg kommer hjem igjen. (6 jul 2026, da han snakket om konas holdning til at han dro på tur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är världens snällaste fru. Lyckligtvis. För tillfället går det bra. Så får vi se om det blir lite extra "duty" när jag kommer hem igen. (6 jul 2026, när han pratade om hustruns inställning till att han åkte på resa)
en She is the kindest lady in the world. Fortunately. For now, things are going fine. Then we'll see if there's a bit of extra «duty» when I get home again. (6 jul 2026, when he spoke about his wife's attitude toward him going on a trip)

dk Jeg talte med Gianni (Infantinos, Fifas præsident, red.) og bad Fifa om at se på situationen igen. Han er en af vores bedste spillere. Det er meget uretfærdigt. (6 jul 2026, under en pressekonference vedrørende Folarin Baloguns karantæne)
no Jeg snakket med Gianni (Infantinos, Fifas president, red.) og ba Fifa se på situasjonen på nytt. Han er en av våre beste spillere. Det er veldig urettferdig. (6 jul 2026, under en pressekonferanse angående Folarin Baloguns utestengelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med Gianni (Infantino, Fifas president, reds anm) och bad Fifa se över situationen igen. Det är en av våra bästa spelare. Det är väldigt orättvist. (6 jul 2026, under en pressträff gällande Folarin Baloguns avstängning)
en I spoke with Gianni (FIFA President Infantino, ed.) and asked FIFA to review the situation again. He is one of our best players. It is very unfair. (6 jul 2026, during a press conference regarding Folarin Balogun's suspension)
  Donald Trump

dk Det er en speciel aften for os. Følelserne er blandede, for jeg er udmattet og emotionel, men jeg er også ked af det, fordi Jordan kom til skade. (6 jul 2026, efter Englands sejr over Mexico, hvor Jordan Henderson kom til skade under fejringen.)
no Det er en spesiell kveld for oss. Følelsene er blandede, for jeg er utslitt og emosjonell, men jeg er også lei meg fordi Jordan ble skadet. (6 jul 2026, etter Englands seier over Mexico, hvor Jordan Henderson ble skadet under feiringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en speciell kväll för oss. Känslorna är blandade, för jag är utmattad och emotionell, men jag är också ledsen för att Jordan blev skadad. (6 jul 2026, efter Englands seger över Mexiko, där Jordan Henderson blev skadad under firandet.)
en It is a special evening for us. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. The emotions are mixed, because I am exhausted and emotional, but I am also sad because Jordan got injured. (6 jul 2026, after England's victory over Mexico, where Jordan Henderson was injured during the celebrations.)
  Thomas Tuchel

dk Det øjeblikk jeg begyndte at vende blikket indad, og blive meget bevidst om mig selv og mine egne handlinger, der skete der noget ganske utroligt interessant. (6 jul 2026, da hun forklarede effekten af at tage ansvar for egne handlinger i forholdet.)
no Det øyeblikket jeg begynte å vende blikket inn mot meg selv, og bli veldig bevisst meg selv og mine egne handlinger, da skjedde det noe ganske utrolig interessant. (6 jul 2026, da hun forklarte effekten av å ta ansvar for egne handlinger i forholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det ögonblick jag började vända blicken inåt, och bli väldigt medveten om mig själv och mina egna handlingar, då hände något ganska otroligt intressant. (6 jul 2026, när hon förklarade effekten av att ta ansvar för egna handlingar i relationen.)
en The moment I began to turn my gaze inward, and became very conscious of myself and my own actions, something quite incredibly interesting happened. (6 jul 2026, explaining the effect of taking responsibility for one's own actions in the relationship.)

dk Jeg er helt sikker på, at det bliver lige så godt på lørdag, som det var i går. Og skulle Norge gå videre, skal vi selvfølgelig sende de kampe også. (6 jul 2026, under en pressekonference om kommende fodboldkampe)
no Jeg er helt sikker på at det blir like bra på lørdag som det var i går. Og skulle Norge gå videre, skal vi selvfølgelig sende de kampene også. (6 jul 2026, under en pressekonferanse om kommende fotballkamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt säker på att det blir lika bra på lördag som det var igår. Och skulle Norge gå vidare, ska vi självklart sända de matcherna också. (6 jul 2026, under en presskonferens om kommande fotbollsmatcher)
en I am absolutely sure that Saturday will be just as good as yesterday. And should Norway advance, we will of course broadcast those matches as well. (6 jul 2026, during a press conference about upcoming football matches)

dk Det er lidt Manchester City mod Real Madrid. De trækker sig tilbage og satser på kontraer, og vi må spille dem trætte, for det er vi bedst til. (6 jul 2026, forklaring efter kampen)
no Det er litt Manchester City mot Real Madrid. De drar seg hjem og satser på kontringer og vi må spille dem i hjel, for det er vi best på. (6 jul 2026, forklaring etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som Manchester City mot Real Madrid. De backar hem och satsar på kontringar och vi måste spela dem till döds, för det är vi bäst på. (6 jul 2026, förklaring efter matchen)
en It's a bit like Manchester City against Real Madrid. They drop deep and rely on counter-attacks, and we have to play them to death, because that's what we're best at. (6 jul 2026, explanation after the match)
  Ståle Solbakken

dk Gennemsnitsnordmanden har et så specielt forhold til et eller andet klubhold i England. Det er svært at forklare hvorfor, men sådan er det. (6 jul 2026, om nordmænds specielle forhold til engelske klubhold.)
no Gjennomsnittsnordmannen har eit så spesielt forhold til eitt eller anna klubblag i England. Det er vanskeleg å forklare kvifor, men sånn er det. (6 jul 2026, om nordmenns spesielle forhold til engelske klubblag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomsnittsnordmannen har ett så speciellt förhållande till något eller annat klubblag i England. Det är svårt att förklara varför, men så är det bara. (6 jul 2026, om norrmännens speciella förhållande till engelska klubblag.)
en The average Norwegian has a very special connection to one particular club team in England. It's hard to explain why, but that's just how it is. (6 jul 2026, on Norwegians' special relationship with English club teams.)

dk FIFAs systemer er stærke nok til at sikre lige behandling, også når presset kommer fra en meget magtfuld værtsnation. (6 jul 2026, i en diskussion om FIFAs evne til at handle uafhængigt af politisk pres.)
no FIFAs systemer er sterke nok til å sikre lik behandling, også når presset kommer fra en svært mektig vertsnasjon. (6 jul 2026, i en diskusjon om FIFAs evne til å handle uavhengig av politisk press.)
Mer information om detta ordspråk och citat! FIFAs system är tillräckligt starka för att säkerställa en rättvis behandling, även när pressen kommer från en mycket mäktig värdnation. (6 jul 2026, i en diskussion om FIFAs förmåga att agera oberoende av politisk press.)
en FIFA's systems are strong enough to ensure equal treatment, even when pressure comes from a very powerful host nation. (6 jul 2026, in a discussion about FIFA's ability to act independently of political pressure.)

dk Først troede jeg, det var en knaldperle, men så så jeg en cyklist, der var svinget ind på gaden og derefter vendte om. Der blev jeg lidt bange. (6 jul 2026, beskriver hændelsesforløbet, da han hørte skuddene søndag aften.)
no Først trodde jeg det var en smelleknall, men så så jeg en syklist som hadde svingt inn i gaten og deretter snudd. Da ble jeg litt redd. (6 jul 2026, beskriver hendelsesforløpet da han hørte skuddene søndag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först trodde jag att det var en smällare, men sedan såg jag en cyklist som hade svängt in på gatan och sedan vände om. Då blev jag lite rädd. (6 jul 2026, beskriver händelseförloppet när han hörde skotten på söndagskvällen.)
en At first I thought it was a firecracker, but then I saw a cyclist who had turned into the street and then turned around. That's when I got a bit scared. (6 jul 2026, describing the sequence of events when he heard the shots on Sunday evening.)


Sidan 541 av 7366
...537 538 539 540 541 542 543 544 545...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.