110472 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Han var en meget erfaren sømand. Jeg tror ikke, han ville have sejlet ind i en storm. Jeg tror, at masten knækkede, da Manfred allerede var død. (29 jul 2026, udtale til medierne om omstændighederne omkring dødsfaldet)
no Han var en svært erfaren sjømann. Jeg tror ikke han ville ha seilt inn i en storm. Jeg tror at masten knakk da Manfred allerede var død. (29 jul 2026, uttalelse til mediene om omstendighetene rundt dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en mycket erfaren sjöman. Jag tror inte att han skulle ha seglat in i en storm. Jag tror att masten knäcktes när Manfred redan var död. (29 jul 2026, uttalande till medierna om omständigheterna kring dödsfallet)
en He was a very experienced sailor. I don't believe he would have sailed into a storm. I believe the mast snapped after Manfred was already dead. (29 jul 2026, statement to the media regarding the circumstances surrounding the death)

dk De bør selvfølgelig have en løn og nogle arbejdsvilkår, der afspejler den kæmpestore indsats, de yder hver evig eneste dag for at få samfundet til at hænge sammen. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om SF's ønske om en ligelønslov i forbindelse med sygeplejerskernes strejke.)
no De bør selvfølgelig ha en lønn og noen arbeidsvilkår som gjenspeiler den enorme innsatsen de legger ned hver eneste dag for at få samfunnet til å henge sammen. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om SFs ønske om en likelønnslov i forbindelse med sykepleiernes streik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bör självklart ha en lön och några arbetsvillkor som återspeglar den enorma insats de gör varje eviga dag för att få samhället att hänga ihop. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om SF:s önskan om en lag om lika lön i samband med sjuksköterskornas strejk.)
en They should, of course, have a salary and working conditions that reflect the enormous effort they put in every single day to keep society running. (29 jul 2026, in a written comment regarding SF's desire for an equal pay law in connection with the nurses' strike.)
  Pia Olsen Dyhr

dk Vi har lavet en undersøgelse, der viser, at familier, der bliver sat på gaden, flytter markant mere end andre familier i de første par år. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af et forskningsprojekt om konsekvenserne af at blive sat ud af sin bolig.)
no Vi har gjennomført en undersøkelse som viser at familier som blir satt på gaten, flytter betydelig mer enn andre familier de første par årene. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av et forskningsprosjekt om konsekvensene av å bli kastet ut av boligen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en undersökning som visar att familjer som vräks flyttar betydligt mer än andra familjer under de första åren. (29 jul 2026, i samband med presentationen av ett forskningsprojekt om konsekvenserna av att bli vräkt från sitt boende.)
en We have conducted a study showing that families who are evicted move significantly more than other families in the first few years. (29 jul 2026, in connection with the presentation of a research project on the consequences of being evicted from one's home.)

dk Det nytter ikke noget at sige til borgerne, vent nu bare til det bliver din tur. For borgerne bliver naturligt bange for at blive glemt i systemet. (29 jul 2026, i en kritik af myndighedernes kommunikation til borgerne i risikogruppen.)
no Det nytter ikke noe å si til borgerne: vent nå bare til det blir din tur. For borgerne blir naturlig nok redde for å bli glemt i systemet. (29 jul 2026, i en kritikk av myndighetenes kommunikasjon til borgerne i risikogruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte att säga till medborgarna: vänta bara tills det blir din tur. För medborgarna blir naturligt rädda för att bli bortglömda i systemet. (29 jul 2026, i en kritik av myndigheternas kommunikation till medborgarna i riskgruppen.)
en It is no use telling citizens to just wait until it is their turn. Because citizens naturally become afraid of being forgotten by the system. (29 jul 2026, in a critique of the authorities' communication to citizens in the risk group.)

dk Vi nåede ikke så langt, som vi havde håbet, og der er en overhængende risiko for, at Afghanistan igen vil synke hen i borgerkrig og splittelse. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook angående tilbagetrækningen fra Afghanistan)
no Vi nådde ikke så langt som vi hadde håpet, og det er en overhengende risiko for at Afghanistan igjen vil synke hen i borgerkrig og splittelse. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook angående tilbaketrekningen fra Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi nådde inte så långt som vi hade hoppats, och det finns en överhängande risk för att Afghanistan återigen kommer att sjunka ner i inbördeskrig och splittring. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook angående tillbakadragandet från Afghanistan)
en We didn't get as far as we had hoped, and there is an imminent risk that Afghanistan will once again sink into civil war and division. (29 jul 2026, in a Facebook post regarding the withdrawal from Afghanistan)
  Martin Lidegaard

dk Hun er trods alt tilbage i sit hjemland, under tryggere rammer og bedre forhold og omgivet af mennesker, som hun forhåbentlig har tillid til. (29 jul 2026, i en kommentar til Britta Nielsens tilstand og situation efter hendes hjemkomst.)
no Hun er tross alt tilbake i hjemlandet sitt, under tryggere rammer og bedre forhold, og omgitt av mennesker som hun forhåpentligvis har tillit til. (29 jul 2026, i en kommentar til Britta Nielsens tilstand og situasjon etter hjemkomsten hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är trots allt tillbaka i sitt hemland, under tryggare former och bättre förhållanden och omgiven av människor som hon förhoppningsvis har förtroende för. (29 jul 2026, i en kommentar till Britta Nielsens tillstånd och situation efter hennes hemkomst.)
en After all, she is back in her home country, in a safer environment and better conditions, and surrounded by people she hopefully trusts. (29 jul 2026, in a comment on Britta Nielsen's condition and situation after her return home.)

dk Der vil de fleste nok mene, at de billeder, vi ser, faktisk opfylder de krav og dermed kravet om svær smerte og lidelse i FN’s torturkonvention. (29 jul 2026, i en vurdering af om forholdene på basen kan defineres som tortur)
no Der vil de fleste nok mene, at de bilder vi ser, faktisk oppfyller kravene, og dermed kravet om alvorlig smerte og lidelse i FNs torturkonvensjon. (29 jul 2026, i en vurdering av om forholdene på basen kan defineres som tortur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där skulle de flesta nog mena att de bilder vi ser faktiskt uppfyller kraven, och därmed kravet på svår smärta ocht lidande i FN:s tortyrkonvention. (29 jul 2026, i en bedömning av om förhållandena på basen kan definieras som tortyr)
en Most would likely argue that the images we see actually meet the criteria, and thus the requirement of severe pain and suffering, in the UN Convention against Torture. (29 jul 2026, in an assessment of whether the conditions at the base can be defined as torture)

dk At skyde sådan i et beboelsesområde er fuldstændig uacceptabelt, og vi har sat massivt ind for at stoppe gerningsmændene og strafforfølge dem. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om politiets indsats i området)
no Å skyte slik i et boligområde er fullstendig uakseptabelt, og vi har satt inn massive ressurser for å stoppe gjerningspersonene og straffeforfølge dem. (29 jul 2026, i en pressemelding om politiets innsats i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skjuta på det sättet i ett bostadsområde är fullständigt oacceptabelt, och vi har satt in massiva resurser för att stoppa gärningsmännen och lagföra dem. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om polisens insatser i området)
en Firing like that in a residential area is completely unacceptable, and we have deployed massive resources to stop the perpetrators and prosecute them. (29 jul 2026, in a press release regarding the police effort in the area)

dk Jeg mener på ingen måde, at det harmonerer med dansk straftradition og tankegang, hvor der laves en individuel vurdering af den dømte. (29 jul 2026, som kritik af Morten Messerschmidts forslag om livstidsdomme)
no Jeg mener på ingen måte at det harmonerer med dansk straffetradisjon og tankegang, hvor det gjøres en individuell vurdering av den dømte. (29 jul 2026, som kritikk av Morten Messerschmidts forslag om livstidsdomme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser på inget sätt att det harmonierar med dansk strafftradition och tankegång, där man gör en individuell bedömning av den dömde. (29 jul 2026, som kritik av Morten Messerschmidts förslag om livstidsstraff)
en I do not believe in any way that this harmonizes with Danish penal tradition and thinking, where an individual assessment of the convicted is made. (29 jul 2026, as a critique of Morten Messerschmidt's proposal regarding life sentences)

dk Den kendsgerning, at vi arbejder sammen, betyder ikke, at vi er bange for at sige, når vi mener, at USA gør det forkert, og så gør vi det meget klart over for dem. (29 jul 2026, under et besøg i Jordan i forbindelse med kritik af Donald Trumps tweets)
no Det faktum at vi samarbeider, betyr ikke at vi er redde for å si fra når vi mener at USA gjør det feil, og da gjør vi det veldig klart for dem. (29 jul 2026, under et besøk i Jordan i forbindelse med kritikk av Donald Trumps tweets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att vi samarbetar betyder inte att vi är rädda för att säga till när vi anser att USA gör fel, och då gör vi det mycket tydligt för dem. (29 jul 2026, under ett besök i Jordan i samband med kritik av Donald Trumps tweets)
en The fact that we work together does not mean that we are afraid to say when we believe the US is getting it wrong, and we make that very clear to them. (29 jul 2026, during a visit to Jordan in connection with criticism of Donald Trump's tweets)
  Theresa May

dk Når man tester så meget, som vi gør, så finder man flere smittede. Så jeg har sagt til mine medarbejdere: ”Hold venligst op med at teste så meget”. (29 jul 2026, ved et vælgermøde i Oklahoma)
no Når man tester så mye som vi gjør, så finner man flere smittede. Så jeg har sagt til mine medarbeidere: «Vennligst slutt å teste så mye». (29 jul 2026, ved et velgermøte i Oklahoma)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man testar så mycket som vi gör, så hittar man fler smittade. Så jag har sagt till mina medarbetare: ”Sluta snälla testa så mycket”. (29 jul 2026, vid ett väljarmöte i Oklahoma)
en When you test as much as we do, you find more infected people. So I told my employees: "Please stop testing so much". (29 jul 2026, at a town hall meeting in Oklahoma)
  Donald Trump

dk Jeg synes, det var slemt, da Schmeichel var frontfigur hos spiludbyderen Tipico, men det var jo vand ved siden af det her #sellout. (29 jul 2026, i en kommentar på Twitter vedrørende Peter Schmeichels rolle på RT)
no Jeg synes det var ille da Schmeichel var frontfigur for spillleverandøren Tipico, men det var jo bare småtterier sammenlignet med dette #sellout. (29 jul 2026, i en kommentar på Twitter angående Peter Schmeichels rolle på RT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte det var illa när Schmeichel var ansiktet utåt för spelleverantören Tipico, men det var ju ingenting i jämförelse med det här #sellout. (29 jul 2026, i en kommentar på Twitter angående Peter Schmeichels roll på RT)
en Ergonomi findes på livet.se I thought it was bad when Schmeichel was the face of the gambling provider Tipico, but that was a drop in the ocean compared to this #sellout. (29 jul 2026, in a comment on Twitter regarding Peter Schmeichel's role at RT)
  Benny Engelbrecht

dk Der ikke er lovhjemmel til, at de praktiserende læger kan opkræve gebyrer for ydelser, som er en del af overenskomsten mellem PLO og det offentlige. (29 jul 2026, i en mail vedrørende ministeriets opfattelse af lovligheden af udeblivelsesgebyrer)
no Det er ikke lovhjemmel for at fastleger kan kreve gebyrer for tjenester som er en del av overenskomsten mellom PLO og det offentlige. (29 jul 2026, i en e-post vedrørende departementets oppfatning av lovligheten av gebyrer ved uteblivelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget lagstöd för att husläkare ska kunna ta ut avgifter för tjänster som ingår i överenskommelsen mellan PLO och det offentliga. (29 jul 2026, i ett mejl angående departementets uppfattning om lagligheten av uteblivelseavgifter)
en There is no legal basis for general practitioners to charge fees for services that are part of the agreement between the PLO and the public sector. (29 jul 2026, in an email regarding the ministry's view on the legality of no-show fees)
  Sophie Løhde

dk Du kan sige, hvorfor gør man det så ikke det up-front fra ministeriets side? Og der kan du godt sige, at vi ikke ligefrem ruttede med sandheden. (29 jul 2026, i et svar til Jyllands-Posten om ministeriets kommunikation vedrørende Blackwater)
no Du kan si, hvorfor gjør man det ikke bare up-front fra departementets side? Og der kan du godt si at vi ikke akkurat drev med sannhetsforvridning. (29 jul 2026, i et svar til Jyllands-Posten om departementets kommunikasjon vedrørende Blackwater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fråga sig varför gör man inte det direkt från ministeriets sida? Och där kan man konstatera att vi inte direkt var sanningsenliga. (29 jul 2026, i ett svar till Jyllands-Posten om ministeriets kommunikation gällande Blackwater)
en You could ask, why isn't that just done up-front by the ministry? And to that, you can say that we weren't exactly playing fast and loose with the truth. (29 jul 2026, in a response to Jyllands-Posten regarding the ministry's communication concerning Blackwater)
  Søren Gade

dk Sådan så man også har set nogle andre vinkler end bare som læge på et hospital, men at man også har været ude i hjemmeplejen og se, hvordan de arbejder. (29 jul 2026, da han forklarede, hvordan erfaringen er relevant for hans drøm om at blive læge)
no Slik har man også sett andre vinkler enn bare som lege på et sykehus, men at man også har vært ute i hjemmesykepleien og sett hvordan de jobber. (29 jul 2026, da han forklarte hvordan erfaringen er relevant for drømmen om å bli lege)
Mer information om detta ordspråk och citat! På så sätt har man fått se andra vinklar än bara som läkare på ett sjukhus, men att man också har varit ute i hemsjukvården och sett hur de arbetar. (29 jul 2026, när han förklarade hur erfarenheten är relevant för hans dröm om att bli läkare)
en That way, you've seen perspectives other than just being a doctor in a hospital, but that you've also been out in home care and seen how they work. (29 jul 2026, as he explained how the experience is relevant to his dream of becoming a doctor)


Sidan 447 av 7365
...443 444 445 446 447 448 449 450 451...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.