111422 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Nogle af dem har vist, at de nedsætter vaccineeffektiviteten. Der er ingen grund til at være i panik over det, men det er en alvorlig udfordring. (29 jul 2026, da han kommenterede på betydningen af nye virusvarianter og mutationer)
no Noen av dem har vist at de reduserer vaccineeffektiviteten. Det er ingen grunn til å få panikk over det, men det er en alvorlig utfordring. (29 jul 2026, da han kommenterte betydningen av nye virusvarianter og mutasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem har visat att de sänker vaccineffektiviteten. Det finns ingen anledning att få panik över det, men det är en allvarlig utmaning. (29 jul 2026, när han kommenterade betydelsen av nya virusvarianter och mutationer)
en Some of them have shown that they reduce vaccine effectiveness. There is no reason to panic about it, but it is a serious challenge. (29 jul 2026, commenting on the significance of new virus variants and mutations)

dk Gennemsnitligt vil der sidde et til to børn i en folkeskoleklasse, der er udsat. Men selvom mange oplever det, kan man føle sig som den eneste. (29 jul 2026, i en forklaring af statistikker over børn i udsathed)
no I gjennomsnitt vil det sitte ett til to barn i en grunnskoleklasse som er utsatt. Men selv om mange opplever det, kan man føle seg som den eneste. (29 jul 2026, i en forklaring av statistikker over utsatte barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! I genomsnitt kommer det att sitta ett till två barn i en grundskoleklass som är utsatta. Men även om många upplever det, kan man känna sig som den enda. (29 jul 2026, i en förklaring av statistik över utsatta barn)
en On average, there will be one to two children in a primary school class who are vulnerable. But even though many experience it, you can feel like the only one. (29 jul 2026, in an explanation of statistics on vulnerable children)

dk Dine ‘historier’ og ‘Discover’ er blevet mere appetitlige. Det er Snapchats måde at forsøge at tæve Facebook og deres indhold. (29 jul 2026, i en kommentar til Snapchats redesign og deres positionering i forhold til konkurrenter)
no Dine ‘historier’ og ‘Discover’ har blitt mer appetittvekkende. Det er Snapchats måte å forsøke å knuse Facebook og deres innhold på. (29 jul 2026, i en kommentar til Snapchats redesign og deres posisjonering i forhold til konkurrenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dina 'stories' och 'Discover' har blivit mer lockande. Det är Snapchats sätt att försöka krossa Facebook och deras innehåll. (29 jul 2026, i en kommentar till Snapchats redesign och deras positionering i förhållande till konkurrenter)
en Your ‘stories’ and ‘Discover’ have become more appetizing. It is Snapchat's way of trying to beat Facebook and their content. (29 jul 2026, in a comment on Snapchat's redesign and their positioning relative to competitors)

dk Nej, det kan man ikke. Altså, vi fastholder, at de skal overholde reglerne i Danmark. Og der er ikke en eneste regel, der støder med i islam. (29 jul 2026, i et interview om moskeens overholdelse af dansk lovgivning)
no Nei, det kan man ikke. Altså, vi fastholder at de skal overholde reglene i Danmark. Og det er ikke en eneste regel som strider mot islam. (29 jul 2026, i et intervju om moskeens overholdelse av dansk lovgivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det kan man inte. Alltså, vi håller fast vid att de ska följa reglerna i Danmark. Och det finns inte en enda regel som krockar med islam. (29 jul 2026, i en intervju om moskéns efterlevnad av dansk lagstiftning)
en No, you can't. I mean, we insist that they comply with the rules in Denmark. And there isn't a single rule that conflicts with Islam. (29 jul 2026, in an interview about the mosque's compliance with Danish legislation)

dk Kina eksporterer langt mere til USA, end de importerer, og det er noget, som gør rigtig ondt på den i forvejen hårdt ramte kinesiske økonomi. (29 jul 2026, en analyse af handelsbalancen og den kinesiske økonomis tilstand.)
no Kina eksporterer langt mer til USA enn de importerer, og det er noe som gjør virkelig ondt på den allerede hardt rammede kinesiske økonomien. (29 jul 2026, en analyse av handelsbalansen og den kinesiske økonomiens tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina exporterar betydligt mer till USA än vad de importerar, och det är något som gör riktigt ont på den redan hårt drabbade kinesiska ekonomin. (29 jul 2026, en analys av handelsbalansen och den kinesiska ekonomins tillstånd.)
en China exports far more to the USA than it imports, and this is causing significant pain to the already hard-hit Chinese economy. (29 jul 2026, an analysis of the trade balance and the state of the Chinese economy.)

dk Jeg synes Helle Thorning-Schmidts projekt var styret af Finansministeriets embedsfolk. Der var en nødvendighedens politik over det hele. (29 jul 2026, under et interview ved partiets landsmøde)
no Jeg synes Helle Thorning-Schmidts prosjekt var styrt av Finansdepartementets embetsverk. Det var en nødvendighetens politikk over det hele. (29 jul 2026, under et intervju ved partiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Helle Thorning-Schmidts projekt styrdes av Finansministeriets tjänstemän. Det fanns en nödvändighetens politik över det hela. (29 jul 2026, under en intervju vid partiets landsmöte)
en I believe Helle Thorning-Schmidt's project was driven by the officials of the Ministry of Finance. There was a sense of politics of necessity throughout. (29 jul 2026, during an interview at the party's national convention)
  Pia Olsen Dyhr

dk Jeg har talt med flere af demonstranterne, og de er klare i mælet: De tror ikke, at regeringen holder til presset. (29 jul 2026, under en rapportering fra demonstrationerne i Bangkok)
no Jeg har snakket med flere av demonstrantene, og de er tydelige i sitt budskap: De tror ikke at regjeringen tåler presset. (29 jul 2026, under en rapportering fra demonstrasjonene i Bangkok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har talat med flera av demonstranterna, och de är tydliga i sitt budskap: De tror inte att regeringen kommer att stå emot pressen. (29 jul 2026, under en rapportering från demonstrationerna i Bangkok)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. I have spoken with several of the protesters, and they are clear in their message: They do not believe the government can withstand the pressure. (29 jul 2026, during a report from the demonstrations in Bangkok)

dk Donald Trump vil gerne have skattelettelser og det republikanske lederskab i Kongressen vil det samme. Så der vil man nok ret hurtigt tage fat på. (29 jul 2026, en kommentar til den forventede hurtige proces omkring skattelettelser.)
no Donald Trump ønsker skattelettelser, og det republikanske lederskapet i Kongressen ønsker det samme. Så det vil man nok ta tak i ganske raskt. (29 jul 2026, en kommentar til den forventede raske prosessen rundt skattelettelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trump vill ha skattesänkningar och det republikanska ledarskapet i kongressen vill detsamma. Så det kommer man nog att ta tag i ganska snabbt. (29 jul 2026, en kommentar om den förväntade snabba processen kring skattesänkningar.)
en Donald Trump wants tax cuts, and the Republican leadership in Congress wants the same. So that is likely something they will address quite quickly. (29 jul 2026, a comment on the expected rapid process regarding tax cuts.)

dk Vi har stort fokus på at genere trafikken mindst muligt og i øvrigt give plads til, at folk kan holde en ordentlig nytårsfest. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af afspærringernes betydning for trafikken)
no Vi har stort fokus på å hindre trafikken minst mulig og ellers gi plass til at folk kan holde en ordentlig nyttårsfest. (29 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av sperringenes betydning for trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stort fokus på att störa trafiken så lite som möjligt och i övrigt ge utrymme för att folk ska kunna hålla en ordentlig nyårsfest. (29 jul 2026, i samband med beskrivningen av avspärrningarnas betydelse för trafiken)
en We are focusing heavily on minimizing traffic disruption and, otherwise, ensuring there is room for people to hold a proper New Year's Eve celebration. (29 jul 2026, in connection with the description of the impact of road closures on traffic)

dk Der er stadig god effekt af vaccinen efter for eksempel fire-fem måneder, og jeg synes, vi skal følge Sundhedsstyrelsens og EMA's retningslinjer. (29 jul 2026, i et svar på, om boosterstikket bør tilbydes tidligere end nu.)
no Det er stadig god effekt av vaksinen etter for eksempel fire-fem måneder, og jeg synes vi skal følge Helsedirektoratets og EMAs retningslinjer. (29 jul 2026, i et svar på om boosterstikket bør tilbys tidligere enn nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande god effekt av vaccinen efter till exempel fyra-fem månader, och jag anser att vi ska följa Sundhedsstyrelsens och EMA:s riktlinjer. (29 jul 2026, i ett svar på om boosterdosen bör erbjudas tidigare än nu.)
en The vaccine is still effective after four or five months, for example, and I believe we should follow the guidelines of the Danish Health Authority and the EMA. (29 jul 2026, in a response to whether the booster shot should be offered sooner than it currently is.)

dk Det er klogt at anskue den kongelige interessesfære som helhed og ikke bare fordele dronningens protektioner mellem det nye kongepar. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor det er naturligt at gennemgå hele porteføljen af protektioner ved tronskiftet)
no Det er klokt å betrakte den kongelige interessesfæren som en helhet, og ikke bare fordele dronningens proteksjoner mellom det nye kongeparet. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor det er naturlig å gjennomgå hele porteføljen av proteksjoner ved tronskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klokt att betrakta den kungliga intressesfären som en helhet och inte bara fördela drottningens protektioner mellan det nya kungaparet. (29 jul 2026, när han förklarade varför det är naturligt att gå igenom hela portföljen av protektioner vid tronskiftet)
en It is wise to view the royal sphere of interest as a whole and not simply divide the Queen's patronages between the new royal couple. (29 jul 2026, while explaining why it is natural to review the entire portfolio of patronages upon the succession to the throne)

dk Vi følger situationen med dyb bekymring og gentager vores tydelige opfordring til Tyrkiet om at afslutte militæroperationen samt respektere folkeretten. (29 jul 2026, som reaktion på Tyrkiets militære indrykning i Syrien)
no Vi følger situasjonen med dyp bekymring og gjentar vår tydelige oppfordring til Tyrkia om å avslutte militæroperasjonen samt respektere folkeretten. (29 jul 2026, som reaksjon på Tyrkias militære inntog i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer situationen med djup oro och upprepar vår tydliga uppmaning till Turkiet att avsluta militäroperationen samt respektera folkrätten. (29 jul 2026, som reaktion på Turkiets militära framryckning i Syrien)
en We are following the situation with deep concern and reiterate our clear call to Turkey to end the military operation and respect international law. (29 jul 2026, in response to Turkey's military incursion into Syria)
  Ine Eriksen Søreide

dk Det er jo på den måde, den slags job typisk kommer i stand. Jeg er fantastisk glad for at få et skræddersyet job, der passer perfekt til mig. (29 jul 2026, i et interview om forhandlingerne med sin nye arbejdsgiver)
no Det er jo slik den slags job typisk blir til. Jeg er utrolig glad for å få en skreddersydd jobb som passer perfekt for meg. (29 jul 2026, i et intervju om forhandlingene med sin nye arbeidsgiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju så det brukar vara att den här typen av jobb blir till. Jag är fantastiskt glad över att få ett skräddarsytt jobb som passar mig perfekt. (29 jul 2026, i en intervju om förhandlingarna med sin nya arbetsgivare)
en That's typically how these kinds of jobs come about. I am absolutely delighted to get a tailored position that fits me perfectly. (29 jul 2026, in an interview about the negotiations with his new employer)
  Esben Lunde Larsen

dk Den virkelige grund til min suspendering skyldes ikke nogen forbrydelse. Det handler om at straffe mig for at have andre holdninger end regeringspartiet. (29 jul 2026, da han forklarede årsagen til sin suspendering fra embedet.)
no Den virkelige grunnen til min suspensjon skyldes ikke noen forbrytelse. Det handler om å straffe meg for å ha andre holdninger enn regjeringspartiet. (29 jul 2026, da han forklarte årsaken til sin suspensjon fra embetet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga anledningen till min suspendering beror inte på något brott. Det handlar om att straffa mig för att ha andra åsikter än regeringspartiet. (29 jul 2026, när han förklarade orsaken till sin suspendering från ämbetet.)
en The real reason for my suspension is not due to any crime. It is about punishing me for having views different from those of the governing party. (29 jul 2026, explaining the reason for his suspension from office.)

dk At lade Aalborg Portland lukke ville være en billig måde at løse opgaven med at nedbringe CO2-udledningen på. Men så når vi ikke formålet. (29 jul 2026, på et pressemøde i forbindelse med præsentationen af regeringens udspil til en CO2-afgift)
no Å la Aalborg Portland legge ned ville være en billig måte å løse oppgaven med å redusere CO2-utslippene på. Men da når vi ikke målet. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i forbindelse med presentasjonen av regjeringens forslag til en CO2-avgift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att låta Aalborg Portland stänga skulle vara ett enkelt sätt att lösa uppgiften att minska CO2-utsläppen på. Men då når vi inte målet. (29 jul 2026, på en presskonferens i samband med presentationen av regeringens förslag till en CO2-skatt)
en Closing Aalborg Portland would be a cheap way to solve the task of reducing CO2 emissions. But then we wouldn't achieve the actual goal. (29 jul 2026, at a press conference in connection with the presentation of the government's proposal for a CO2 tax)
  Jeppe Bruus


Sidan 427 av 7429
...423 424 425 426 427 428 429 430 431...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.