111422 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk I alle sager siden pressemeddelelsen den 10. februar har Udlændingestyrelsen administreret under hensyntagen til Danmarks internationale forpligtelser. (29 jul 2026, under et samråd i Folketinget)
no I alle saker siden pressemeldingen den 10. februar har Utlendingsdirektoratet administrert under hensyntagen til Danmarks internasjonale forpliktelser. (29 jul 2026, under en høring i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla ärenden sedan pressmeddelandet den 10 februari har Migrationsverket administrerat under hänsyn till Danmarks internationella åtaganden. (29 jul 2026, under en utfrågning i Folketinget)
en In all cases since the press release on February 10th, the Danish Immigration Service has administered in accordance with Denmark's international obligations. (29 jul 2026, during a hearing in the Folketing)
  Inger Støjberg

dk Vi har blandt andet fået en bedre viden om, hvad vi skal gøre for at hindre, at i hvert fald en del af de smittede kommer på en intensivafdeling. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan lægevidenskaben er rykket siden pandemiens start)
no Vi har blant annet fått bedre kunnskap om hva vi skal gjøre for å hindre at i det minste en del av de smittede havner på en intensivavdeling. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan legevitenskapen har beveget seg siden pandemiens start)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bland annat fått bättre kunskap om vad vi ska göra för att förhindra att åtminstone en del av de smittade hamnar på en intensivvårdsavdelning. (29 jul 2026, i en förklaring av hur läkarvetenskapen har utvecklats sedan pandemins början)
en Among other things, we have gained a better understanding of what we need to do to prevent at least some of those infected from ending up in intensive care. (29 jul 2026, in an explanation of how medical science has advanced since the start of the pandemic)

dk Stenkast er efter min opfattelse meget alvorlig kriminalitet, og vi vil som boligforening sende et signal om, at det her vil vi ikke acceptere. (29 jul 2026, i en kommentar til boligforeningens varsel om at ophæve lejemål for uromagere)
no Steinkasting er etter min oppfatning svært alvorlig kriminalitet, og vi vil som boligforening sende et signal om at dette ikke vil vi akseptere. (29 jul 2026, i en kommentar til boligforeningens varsel om å heve leiekontrakter for bråkmakere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stenkast är enligt min uppfattning mycket allvarlig kriminalitet, och vi kommer som bostadsrättsförening att sända en signal om att det här accepterar vi inte. (29 jul 2026, i en kommentar till bostadsrättsföreningens varning om att säga upp hyresavtal för bråkmakare)
en In my view, stone-throwing is very serious crime, and as a housing association, we want to send a signal that this is something we will not accept. (29 jul 2026, in a comment on the housing association's warning to terminate leases for troublemakers)

dk Hans (den sigtede, red.) sag skal jo bedømmes af nogle uafhængige domstole, og ikke af politikere som lever af at være populære i befolkningen. (29 jul 2026, i en kritik af Naser Khaders udtalelser om sagen)
no Hans (den siktede, red.) sak skal jo vurderes av noen uavhengige domstoler, og ikke av politikere som lever av å være populære i befolkningen. (29 jul 2026, i en kritikk av Naser Khaders uttalelser om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans (den misstänkte, red.) mål ska ju bedömas av några oberoende domstolar, och inte av politiker som lever på att vara populära hos befolkningen. (29 jul 2026, i en kritik av Naser Khaders uttalanden om målet)
en His (the accused, ed.) case must be judged by independent courts, and not by politicians who make a living by being popular with the public. (29 jul 2026, in a critique of Naser Khader's statements on the case)

dk Det var meget trist i efteråret, at vi skulle varsle prisstigninger, men med de pludseligt høje stigninger i elprisen var der ingen vej udenom. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor tarifferne tidligere blev sat op)
no Det var veldig trist i høsten at vi måtte varsle prisøkninger, men med de plutselige og høye økningene i strømprisen var det ingen vei utenom. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor tariffene tidligere ble satt opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket tråkigt under hösten att vi var tvungna att varsla om prishöjningar, men med de plötsligt höga ökningarna av elpriset fanns det ingen annan utväg. (29 jul 2026, förklaring till varför taxorna tidigare höjdes)
en It was very sad in the autumn that we had to announce price increases, but with the sudden spikes in electricity prices, there was no way around it. (29 jul 2026, explanation of why tariffs were previously increased)

dk Det er ikke tit, at USA og Kina kommer med en fælles erklæring. For de opfatter i reglen hinanden som fjender både økonomisk og militært. (29 jul 2026, i en kommentar til det usædvanlige i landenes fælles udmelding)
no Det er ikke ofte at USA og Kina kommer med en felles erklæring. For de oppfatter vanligvis hverandre som fiender, både økonomisk og militært. (29 jul 2026, i en kommentar til det uvanlige i landenes felles uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ofta som USA och Kina kommer med en gemensam deklaration. För i regel betraktar de varandra som fiender, både ekonomiskt och militärt. (29 jul 2026, i en kommentar till det ovanliga i ländernas gemensamma uttalande)
en It is not often that the USA and China issue a joint statement. As a rule, they perceive each other as enemies, both economically and militarily. (29 jul 2026, in a comment on the unusual nature of the countries' joint announcement)

dk Rusland bibeholder en betydelig kvantitativ fordel i konflikten og overgår Ukraine, når det kommer til forsyning af krigsmateriel og udstyr. (29 jul 2026, i en daglig opdatering om krigen i Ukraine)
no Russland opprettholder en betydelig kvantitativ fordel i konflikten og overgår Ukraina når det gjelder forsyning av krigsmateriell og utstyr. (29 jul 2026, i en daglig oppdatering om krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland behåller en betydande kvantitativ fördel i konflikten och överträffar Ukraina när det gäller tillgången på krigsmateriel och utrustning. (29 jul 2026, i en daglig uppdatering om kriget i Ukraina)
en Russia maintains a significant quantitative advantage in the conflict and surpasses Ukraine in terms of the supply of war materiel and equipment. (29 jul 2026, in a daily update on the war in Ukraine)

dk På grund af geografien kan Sverige simpelthen lave en mere effektiv grænsekontrol, hvis det man ønsker er at holde flygtningene ude. (29 jul 2026, en forklaring på forskellen mellem den danske og svenske grænsekontrol)
no På grunn av geografien kan Sverige rett og slett gjennomføre en mer effektiv grensekontroll, hvis det man ønsker er å holde flyktningene ute. (29 jul 2026, en forklaring på forskjellen mellom den danske og svenske grensekontrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av geografin kan Sverige helt enkelt genomföra en mer effektiv gränskontroll, om det man önskar är att hålla flyktingarna ute. (29 jul 2026, en förklaring till skillnaden mellan den danska och svenska gränskontrollen)
en Due to the geography, Sweden can simply implement more effective border control, if the goal is to keep refugees out. (29 jul 2026, an explanation of the difference between Danish and Swedish border control)
  Johanne Schmidt-Nielsen

dk Det, vi ikke siger, er, at nu skal vi bare åbne grænsen igen, så der for eksempel kommer ungdomdomsparties fra Sverige ind i Storkøbenhavn. (29 jul 2026, under en partilederdebat)
no Det vi ikke sier, er at vi nå bare skal åpne grensen igjen, slik at det for eksempel kommer ungdomspartier fra Sverige inn i Stor-København. (29 jul 2026, under en partilederdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi inte säger är att vi nu bara ska öppna gränsen igen, så att det till exempel kommer ungdomsfester från Sverige in i Stor-Köpenhamn. (29 jul 2026, under en partiledardebatt)
en What we aren't saying is that we should just open the border again, so that youth parties from Sweden, for example, can enter Greater Copenhagen. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (29 jul 2026, during a party leader debate)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg synes, det giver god mening at diskutere de her ting. Vi kan også se på de skoler, som underpræsterer og som ikke formår at løfte eleverne. (29 jul 2026, i en udtalelse om opgøret med det frie skolevalg)
no Jeg synes det gir god mening å diskutere disse tingene. Vi kan også se på de skolene som underpresterer og som ikke evner å løfte elevene. (29 jul 2026, i en uttalelse om oppgjøret med det frie skolevalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är rimligt att diskutera dessa frågor. Vi kan också se på de skolor som underpresterar och som inte lyckas lyfta eleverna. (29 jul 2026, i ett uttalande om uppgörelsen med det fria skolvalet)
en I think it makes a lot of sense to discuss these things. We can also look at the schools that are underperforming and failing to help their students improve. (29 jul 2026, in a statement regarding the crackdown on free school choice)
  Inger Støjberg

dk Vi kan selvfølgelig ikke forlange, at nye statsborgere skal give borgmesteren hånden, når sundhedsmyndighederne anbefaler, at man slet ikke giver hånd. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende suspendering af håndtryksreglen)
no Vi kan selvfølgelig ikke kreve at nye statsborgere skal håndhilse på ordføreren når helsemyndighetene anbefaler at man ikke skal håndhilse i det hele tatt. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende suspensjon av håndtrykkregelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan självklart inte kräva att nya medborgare ska skaka hand med borgmästaren när hälsovårdsmyndigheterna rekommenderar att man inte skakar hand överhuvudtaget. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående suspenderingen av handskakningsregeln)
en Of course, we cannot demand that new citizens shake the mayor's hand when the health authorities recommend that people do not shake hands at all. (29 jul 2026, in a press release regarding the suspension of the handshake rule)
  Mattias Tesfaye

dk Han kæmpede for, at andre skulle have den frihed, vi selv havde. Så jeg var stolt over, at det var min far, der repræsenterede vores land i den kamp. (29 jul 2026, under sin tale ved Venstres landsmøde)
no Han kjempet for at andre skulle ha den friheten vi selv hadde. Så jeg var stolt over at det var min far som representerte landet vårt i den kampen. (29 jul 2026, under sin tale på Venstres landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kämpade för att andra skulle få den frihet som vi själva hade. Så jag var stolt över att det var min far som representerade vårt land i den kampen. (29 jul 2026, under sitt tal vid Venstres landsmöte)
en He fought so that others could have the freedom we ourselves had. So I was proud that it was my father who represented our country in that fight. (29 jul 2026, during his speech at Venstre's national convention)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Min kilde fortæller, at han mener, det er et olieraffinaderi, der er blevet ramt af et eller flere krydsermissiler fra den russiske hær. (29 jul 2026, i en telefonsamtale om de seneste eksplosioner i Lviv)
no Min kilde forteller at han mener det er et oljeraffineri som har blitt truffet av ett eller flere kryssermissiler fra den russiske hæren. (29 jul 2026, i en telefonsamtale om de siste eksplosjonene i Lviv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min källa berättar att han anser att det är ett oljeraffinaderi som har träffats av ett eller flera kryssningsrobotar från den ryska armén. (29 jul 2026, i ett telefonsamtal om de senaste explosionerna i Lviv)
en My source tells me that he believes it is an oil refinery that has been hit by one or more cruise missiles from the Russian army. (29 jul 2026, in a telephone conversation about the recent explosions in Lviv)

dk Dette er blot én meningsløs tragedie ud af mange, og vi er nødt til én gang for alle at få stoppet denne epidemi af skyderier i vores land. (29 jul 2026, ved et kampagnemøde i delstaten New Hampshire)
no Dette er bare én meningsløs tragedie av mange, og vi er nødt til å få stoppet denne epidemien av skytinger i landet vårt én gang for alle. (29 jul 2026, ved et kampanjemøte i delstaten New Hampshire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är bara en av många meningslösa tragedier, och vi måste en gång för alla få stopp på denna epidemi av skjutningar i vårt land. (29 jul 2026, vid ett kampanjmöte i delstaten New Hampshire)
en This is just one meaningless tragedy among many, and we must once and for all put an end to this epidemic of shootings in our country. (29 jul 2026, at a campaign rally in the state of New Hampshire)
  Kamala Harris

dk Hvis Qatar bøjede sig for de her krav, så ville det næsten være det samme som, at landet blev sat under administration af nabolandet Saudi Arabien. (29 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne hvis Qatar accepterede kravene)
no Hvis Qatar bøyde seg for disse kravene, ville det nesten være det samme som at landet ble satt under administrasjon av nabolandet Saudi-Arabia. (29 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene hvis Qatar aksepterte kravene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Qatar hade gett efter för dessa krav, skulle det nästan vara detsamma som att landet sattes under förvaltning av grannlandet Saudiarabien. (29 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna om Qatar accepterade kraven)
en If Qatar were to bow to these demands, it would be almost the same as the country being placed under the administration of its neighbor, Saudi Arabia. (29 jul 2026, in an assessment of the consequences if Qatar accepted the demands)


Sidan 429 av 7429
...425 426 427 428 429 430 431 432 433...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.