71 ordspråk av Ida Damborg

Ida Damborg

Ida Damborg - Partiformand for Socialistisk Folkeparti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er hans kolleger på Christiansborg, der skal drage de konsekvenser. Havde han været regionsrådsformand, havde det nok været os, der tog affære. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt sagen bør have konsekvenser for Carl Holst)
no Det er hans kolleger på Christiansborg som skal trekke konsekvensene. Hadde han vært regionsrådsformann, hadde det nok vært oss som grep inn. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt saken bør få konsekvenser for Carl Holst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hans kollegor på Christiansborg som ska dra konsekvenserna. Hade han varit regionrådsordförande hade det nog varit vi som vidtagit åtgärder. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida ärendet bör få konsekvenser för Carl Holst)
en It is his colleagues at Christiansborg who must deal with the consequences. Had he been the regional council chair, it would likely have been us taking action. (29 jul 2026, in response to a question about whether the case should have consequences for Carl Holst)

dk Jeg synes, at det er usmageligt at folk så tæt på Bios’ ledelse så direkte forsøger at undergrave en politiker. Mette Ekeroth er ikke en almindelig borger, for hun har en meget stor interesse i at få ødelagt troværdigheden hos de politikere, der har stillet sig kritisk over for Bios. (29 jul 2026, som reaktion på afsløringen af Mette Ekeroths korrespondance med Karsten Hønge.)
no Jeg synes det er usmakelig at folk så tett på Bios' ledelse så direkte forsøker å undergrave en politiker. Mette Ekeroth er ikke en vanlig borger, for hun har en svært stor interesse i å ødelegge troverdigheten til de politikerne som har stilt seg kritiske til Bios. (29 jul 2026, som reaksjon på avsløringen av Mette Ekeroths korrespondanse med Karsten Hønge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är smaklöst att personer så nära Bios ledning så direkt försöker undergräva en politiker. Mette Ekeroth är inte en vanlig medborgare, för hon har ett mycket stort intresse av att få politikernas trovärdighet förstörd, de som har ställt sig kritiska till Bios. (29 jul 2026, som reaktion på avslöjandet av Mette Ekeroths korrespondens med Karsten Hønge.)
en I find it distasteful that people so close to Bios' management are attempting to directly undermine a politician. Mette Ekeroth is not an ordinary citizen, as she has a very strong interest in destroying the credibility of the politicians who have been critical of Bios. (29 jul 2026, in response to the revelation of Mette Ekeroth's correspondence with Karsten Hønge.)

dk Vi bliver nødt til at forklare Morten Hansen lidt omkring tillid, og hvad sager som denne gør ved tilliden fra Region Syddanmark til Bios. Han skal vide, at metoder som disse ikke hører hjemme i samarbejdet. (29 jul 2026, i en opfordring til Thyge Nielsen om at tage en samtale med Bios' direktør.)
no Vi blir nødt til å forklare Morten Hansen litt om tillit, og hva saker som denne gjør med tilliten fra Region Syddanmark til Bios. Han må vite at metoder som disse ikke har noen plass i samarbeidet. (29 jul 2026, i en oppfordring til Thyge Nielsen om å ta en samtale med direktøren i Bios.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förklara för Morten Hansen lite om tillit, och vad ärenden som detta gör med Region Syddanmarks förtroende för Bios. Han måste veta att metoder som dessa inte hör hemma i samarbetet. (29 jul 2026, i en uppmaning till Thyge Nielsen att ta ett samtal med Bios vd.)
en We need to explain a bit about trust to Morten Hansen, and what cases like this do to the trust Region Syddanmark has in Bios. He needs to know that methods like these have no place in this partnership. (29 jul 2026, in a request to Thyge Nielsen to have a conversation with the director of Bios.)

dk Vi kan ikke stå model til, at der ser ud til at være foregået noget ulovligt. (29 jul 2026, efter et møde i forretningsudvalget i Region Syddanmark)
no Vi kan ikke akseptere at det ser ut til at noe ulovlig har foregått. (29 jul 2026, etter et møte i forretningsutvalget i Region Syddanmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte acceptera att det ser ut som om något olagligt har föregått. (29 jul 2026, efter ett möte i affärsutskottet i Region Syddanmark)
en We cannot tolerate the appearance that something illegal has taken place. (29 jul 2026, after a meeting of the executive committee in Region Syddanmark)

dk Da Christian Ingemann bliver udnævnt (til Holsts spindoktor, red.), går det op for folk, at der har været en mand ansat til at være Carl Holsts personlige assistent. Det er der ingen, der har vidst før, og så er det lidt svært at agere på. (8 jun 2025, 2023)
no Da Christian Ingemann blir utnevnt (til Holsts spindoktor, red.), går det opp for folk at det har vært en mann ansatt som Carl Holsts personlige assistent. Det er det ingen som har visst før, og så er det litt vanskelig å agere på. (8 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Christian Ingemann blir utnämnd (till Holsts spindoktor, red.), inser folk att det har funnits en man anställd för att vara Carl Holsts personliga assistent. Det är något som ingen har vetat om tidigare, och då är det lite svårt att agera på. (8 jun 2025, 2023)
en When Christian Ingemann is appointed (as Holst's spin doctor, ed.), people realize that there has been a man employed as Carl Holst's personal assistant. No one had known that until then, which makes it a bit difficult to react to. (8 jun 2025, 2023)

dk De har en reelt forventning om, at de får det antal ambulancer og akutbiler, de er blevet lovet. Det viser sig bare, at det fik borgerne slet, slet ikke. Jeg forstår godt, hvis borgerne har følt sig utrygge ved situationen - for det har jeg faktisk også selv været. (8 jun 2025, 2015-2016)
no De har en reell forventning om at de får det antal ambulanser og akuttbiler de har blitt lovet. Det viser seg bare at borgerne slett, slett ikke fikk det. Jeg har full forståelse for om borgerne har følt seg utrygge i situasjonen – for det har jeg faktisk selv også vært. (8 jun 2025, 2015-2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en verkligen förväntan om att de får det antal ambulanser och akutbilar som de har lovats. Det visar sig bara att det fick medborgarna inte alls, inte alls. Jag förstår bra om medborgarna har känt sig osäkra i situationen - för det har jag faktiskt också varit. (8 jun 2025, 2015-2016)
en They have a genuine expectation that they will receive the number of ambulances and emergency vehicles they were promised. It just turns out that the citizens received none at all. I completely understand if the citizens have felt insecure about the situation - because I actually have as well. (8 jun 2025, 2015-2016)

dk De skal jo vide, hvad de skal gøre, hvis de efter deres egen opfattelse, bliver bedt om at gå uden for skiven. Medarbejderne er jo nødt til at vide, hvordan de skal forholde sig. Derudover kigger vi også på, om der er ting, vi skal kigget på i forhold til vores ledelsestilsyn. (8 jun 2025, efter et maratonmøde i forretningsudvalget i Region Syddanmark)
no De må jo vite hva de skal gjøre hvis de, etter deres egen oppfatning, blir bedt om å gå utenfor rammene. Medarbeiderne er jo nødt til å vite hvordan de skal forholde seg. I tillegg ser vi også på om det er ting vi må se på i forhold til vårt ledelsestilsyn. (8 jun 2025, etter et maratonmøte i forretningsutvalget i Region Syddanmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! De må ju veta vad de ska göra om de, enligt deras egen uppfattning, blir ombedda att gå utanför skivan. Medarbetarna må ju veta hur de ska förhålla sig. Dessutom tittar vi också på om det finns saker vi ska titta på i förhållande till vårt ledningstillsyn. (8 jun 2025, efter ett maratonmöte i affärsutskottet i Region Syddanmark)
en They need to know what to do if, in their own view, they are asked to step outside the lines. Employees must know how to handle such situations. Additionally, we are looking into whether there are things we need to examine in relation to our management oversight. (8 jun 2025, after a marathon meeting of the business committee in Region Syddanmark)

dk Den her sag er så principiel og har så stor bevågenhed fra borgerne, at der ikke må herske tvivl om, at beslutningen tages på et fuldt oplyst grundlag. (8 jun 2025, efter regionsrådsmødet, hvor det blev besluttet at fortsætte undersøgelserne)
no Denne saken er så prinsipiell og har så stor oppmerksomhet fra borgerne, at det ikke må herske tvil om at beslutningen tas på et fullstendig opplyst grunnlag. (8 jun 2025, etter regionsrådsmøtet, hvor det ble besluttet å fortsette undersøkelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här berättelsen är så principiel och har så stor uppmärksamhet från medborgarna, att det inte får råda tvivel om att beslutet fattas på ett fullt ut informerat grundlag. (8 jun 2025, efter regionsrådsmötet, där det beslutades att fortsätta undersökningarna)
en This case is so fundamental and has such significant public attention that there must be no doubt that the decision is made on a fully informed basis. (8 jun 2025, after the regional council meeting, where it was decided to continue the investigations)

dk Der er foregået nogle ting i direktionen, som er fuldstændig uacceptable. Det har jeg påtalt. For det er altid direktionens ansvar, hvis der er en syg kultur, der spreder sig. Det har jeg sagt lang tid før, at vi fik den her rapport. (8 jun 2025, efter mødet i Region Syddanmarks forretningsudvalg, som varte i syv timer)
no Det har foregått ting i ledelsen som er fullstendig uakseptable. Det har jeg påpekt. For det er alltid ledelsens ansvar hvis det er en syk kultur som sprer seg. Det har jeg sagt lenge før vi fikk denne rapporten. (8 jun 2025, etter møtet i Region Syddanmarks forretningsutvalg, som varte i syv timer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett vissa saker i ledningen som är helt oacceptabelt. Det har jag påpekat. För det är alltid ledningens ansvar om det finns en sjuk kultur som sprider sig. Det har jag sagt lång tid innan vi fick den här rapporten. (8 jun 2025, efter mötet i Region Syddanmarks näringslivsutskott, som varade i sju timmar)
en Some things have happened within the executive management that are completely unacceptable. I have pointed this out. Because it is always the management's responsibility if a toxic culture spreads. I said this long before we received this report. (8 jun 2025, after the meeting of Region Syddanmark's business committee, which lasted seven hours)

dk Der er jo ikke tale om, at manden er blevet fyret. Manden er blevet fritstillet, og det undrer mig, at man laver sådan en aftale med en mand, der ønsker at fratræde i forbindelse med, at Carl Holst ikke længere er regionsrådsformand. (8 jun 2025, da hun udtrykte sin bekymring over, at Christian Ingemann Nielsen modtager løn fra både Region Syddanmark og den danske stat)
no Det er jo ikke snakk om at mannen har blitt sagt opp. Mannen har blitt fritstilt, og det forundrer meg at man inngår en slik avtale med en mann som ønsker å fratre i forbindelse med at Carl Holst ikke lenger er regionsrådsformann. (8 jun 2025, da hun uttrykte sin bekymring over at Christian Ingemann Nielsen mottar lønn fra både Region Syddanmark og den danske stat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att mannen har blivit avskedad. Mannen har blivit frikopplad, och det förvånar mig att man gör en sådan överenskommelse med en man som vill avgå i samband med att Carl Holst inte längre är regionrådsordförande. (8 jun 2025, när hon uttryckte sin oro över att Christian Ingemann Nielsen får lön från både Region Syddanmark och den danska staten)
en It's not as if the man has been fired. The man has been released from his duties, and I find it surprising that such an agreement is made with a man who wishes to step down in connection with Carl Holst no longer being the regional council chairman. (8 jun 2025, when she expressed her concern that Christian Ingemann Nielsen is receiving salary from both the Region of Southern Denmark and the Danish state)

dk Der er nogle borgere, der ikke får den service, de fortjener. Det er borgerne, der kommer til at betale prisen for, at vi har valgt at bruge en operatør, der ikke lever op til det, den kontraktligt har forpligtet sig til. (8 jun 2025, i en udtalelse)
no Det er noen borgere som ikke får den servicen de fortjener. Det er borgerne som må betale prisen for at vi har valgt å bruke en operatør som ikke lever opp til det den kontraktsmessig har forpliktet seg til. (8 jun 2025, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några medborgare som inte får den service de förtjänar. Det är medborgarna som kommer att betala priset för att vi har valt att använda en operatör som inte lever upp till det den kontraktuellt har åtagit sig. (8 jun 2025, i ett uttalande)
en There are some citizens who are not receiving the service they deserve. These are the citizens who will end up paying the price for our decision to use an operator that is not living up to its contractual obligations. (8 jun 2025, in a statement)

dk Det er en fuldstændig horribel husleje. Det er alt, alt for dyrt, og jeg ikke forstå, at man ikke fik lukket aftalen inden den 1. september. (8 jun 2025, når hun talte om lejen i forbindelse med Bios)
no Det er en fullstendig forferdelig husleie. Det er alt, altfor dyrt, og jeg forstår ikke at man ikke fikk lukket avtalen før 1. september. (8 jun 2025, da hun snakket om leien i forbindelse med Bios)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fullständigt förskräcklig hyra. Det är allt, allt för dyrt, och jag förstår inte att man inte fick stängt avtalet innan den 1 september. (8 jun 2025, när hon talade om hyran i samband med Bios)
en It is an absolutely horrible rent. It is far, far too expensive, and I don't understand why the deal wasn't closed before September 1st. (8 jun 2025, when she spoke about the rent in connection with Bios)

dk Det er for ringe, at vi har skruet på, hvor mange ambulancer og akutbiler, der skal være. Jeg er bekymret for, om vi reelt leverer det antal, som vores leverandører kan levere, eller om vi leverer det antal, som borgerne har brug for. (8 jun 2025, efter at det blev bekendtgjort at Ambulance Syd havde forbedret nedetiden for ambulancer og akutbiler)
no Det er for dårlig at vi har skrudd på hvor mange ambulanser og akuttbiler som skal være. Jeg er bekymret for om vi reelt leverer det antallet som våre leverandører kan levere, eller om vi leverer det antallet som borgerne har behov for. (8 jun 2025, etter at det ble kunngjort at Ambulance Syd hadde forbedret nedetiden for ambulanser og akuttbiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för lite att vi har skruat på hur många ambulanser och akutbilar som ska finnas. Jag är orolig för om vi verkligen levererar det antal som våra leverantörer kan leverera, eller om vi levererar det antal som medborgarna har behov av. (8 jun 2025, efter att det blev känt att Ambulance Syd hade förbättrat nedtiderna för ambulanser och akutbilar)
en It is unacceptable that we have tinkered with the number of ambulances and emergency vehicles. I am concerned about whether we are actually providing the number that our suppliers can deliver, or the number that the citizens actually need. (8 jun 2025, after it was announced that Ambulance Syd had improved the downtime for ambulances and emergency vehicles)

dk Det er fuldstændig uansvarligt. Jeg tror alle ved, hvordan man har det, hvis man har været vågen 24 timer i træk. (8 jun 2025, efter udmeldingen om Bios-redderens dobbeltvagter.)
no Det er fullstendig uansvarlig. Jeg tror alle vet hvordan man har det hvis man har vært våken i 24 timer i strekk. (8 jun 2025, etter uttalelsen om Bios-redderens dobbeltvakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt ansvarslöst. Jag tror alla vet hur det är om man har varit vaken i 24 timmar i sträck. (8 jun 2025, efter meddelandet om Bios-Räddarens dubbla vakter.)
en It is completely irresponsible. I think everyone knows how it feels to have been awake for 24 hours straight. (8 jun 2025, following the announcement about the Bios rescuer's double shifts.)

dk Det er ikke værdigt, at en person så tæt på Bios'ledelse ikke fortæller sandheden. Jeg synes det er bekymrende at folk så tæt på Bios forsøger at undergrave politikeres troværdighed. (8 jun 2025, i forbindelse med, at Mette Ekeroth udgav sig for at være en almindelig borger, for at få oplysninger om Karsten Hønge)
no Det er ikke verdig at en person så nær Bios' ledelse ikke forteller sannheten. Jeg synes det er bekymringsfullt at folk så nær Bios forsøker å undergrave politikeres troverdighet. (8 jun 2025, i forbindelse med at Mette Ekeroth utga seg for å være en vanlig borger for å få opplysninger om Karsten Hønge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte värdigt att en person så nära Bios ledning inte berättar sanningen. Jag tycker det är oroande att människor så nära Bios försöker undergräva politikernas trovärdighet. (8 jun 2025, i samband med att Mette Ekeroth utgav sig för att vara en vanlig medborgare för att få information om Karsten Hønge)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. It is not acceptable that someone so close to Bios' management is not telling the truth. I find it concerning that people so close to Bios are attempting to undermine the credibility of politicians. (8 jun 2025, in connection with Mette Ekeroth pretending to be an ordinary citizen to obtain information about Karsten Hønge)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ida Damborg ordtak
se Ida Damborg ordspråk
en Ida Damborg proverb