111410 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Han kunne godt tænke sig at komme hjem hurtigst muligt, så der er klar enighed mellem de sydafrikanske myndigheder og min klient på det punkt. (31 jul 2026, om mandens ønske om en snarlig udlevering til Danmark)
no Han kunne godt tenke seg å komme hjem så raskt som mulig, så det er klar enighet mellom de sørafrikanske myndighetene og min klient på det punktet. (31 jul 2026, om mannens ønske om en snarlig utlevering til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle gärna vilja komma hem så snart som möjligt, så där råder det full enighet mellan de sydafrikanska myndigheterna och min klient. (31 jul 2026, om mannens önskan om ett skyndsamt utlämnande till Danmark)
en He would like to return home as soon as possible, so there is clear agreement between the South African authorities and my client on that point. (31 jul 2026, regarding the man's wish for a prompt extradition to Denmark)

dk Vi ser folk bære kæmpemæssige mapper ind nu. Tilsyneladende er det noget, der ligner udkast til en aftale, man nu skal gennemgå derinde. (31 jul 2026, under observation af forhandlingerne i Oslo)
no Vi ser folk bære enorme mapper inn nå. Tilsynelatende er det noe som ligner utkast til en avtale, som man nå skal gå gjennom der inne. (31 jul 2026, under observasjon av forhandlingene i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser folk bära in enorma mappar nu. Tydligen är det något som liknar utkast till ett avtal, som man nu ska gå igenom där inne. (31 jul 2026, under observation av förhandlingarna i Oslo)
en We see people carrying huge folders in now. Apparently, it is something that looks like a draft agreement, which they are now to review in there. (31 jul 2026, while observing the negotiations in Oslo)

dk Når de slår hovedet på cykel, selv med lav fart, så får de nogle gange alvorlige hjerneskader, og det betyder virkeligt meget for deres liv fremadrettet. (31 jul 2026, en forklaring på konsekvenserne ved at cykle uden hjelm)
no Når de slår hodet på sykkel, selv i lav fart, får de noen ganger alvorlige hjerneskader, og det betyr virkelig mye for livene deres fremover. (31 jul 2026, en forklaring på konsekvensene ved å sykle uten hjelm)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de slår huvudet på cykel, även i låg fart, får de ibland allvarliga hjärnskador, och det betyder väldigt mycket för deras fortsatta liv. (31 jul 2026, en förklaring av konsekvenserna av att cykla utan hjälm)
en When they hit their head while cycling, even at low speeds, they sometimes suffer serious brain injuries, and that has a profound impact on the rest of their lives. (31 jul 2026, an explanation of the consequences of cycling without a helmet)

dk Vi føler en stor bekymring for, at det skal ske igen i Sverige. Vi har påpeget risikoen ved at have en så stor vildsvinebestand, som vi har. (31 jul 2026, i en udtalelse om bekymringen for nye udbrud af afrikansk svinepest.)
no Vi føler stor uro for at det skal skje igjen i Sverige. Vi har påpekt risikoen ved å ha en så stor villsvinstamme som vi har. (31 jul 2026, i en uttalelse om uroen for nye utbrudd av afrikansk svinepest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner stor oro att det ska ske igen i Sverige. Vi har påtalat risken med att ha en så stor vildsvinsstam som vi har. (31 jul 2026, i ett uttalande om oron för nya utbrott av afrikansk svinpest.)
en We are deeply concerned that this will happen again in Sweden. We have pointed out the risk of having such a large wild boar population as we do. (31 jul 2026, in a statement regarding concerns over new outbreaks of African swine fever.)

dk Jeg har talt med operationschefen, general Ireneusz Nowak, og vi kan bekræfte med fuld sikkerhed, at dette er et russisk Kh-101-missil. (31 jul 2026, i en udtalelse til radiokanalen RMF FM torsdag aften angående missilet, der landede i Polen.)
no Jeg har snakket med operasjonssjefen, general Ireneusz Nowak, og vi kan bekrefte med full sikkerhet at dette er et russisk Kh-101-missil. (31 jul 2026, i en uttalelse til radiokanalen RMF FM torsdag kveld angående missilet som landet i Polen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har talat med operationschefen, general Ireneusz Nowak, och vi kan bekräfta med full säkerhet att detta är en rysk Kh-101-missil. (31 jul 2026, i ett uttalande till radiokanalen RMF FM torsdag kväll angående missilen som landade i Polen.)
en I have spoken with the chief of operations, General Ireneusz Nowak, and we can confirm with full certainty that this is a Russian Kh-101 missile. (31 jul 2026, in a statement to the radio station RMF FM on Thursday evening regarding the missile that landed in Poland.)
  Cezary Tomczyk

dk Det tager vi ved forhandlingsbordet. For hvis vi vil det her ordentligt og seriøst, skal vi lægge retorikken væk og koncentrere os om Danmark. (31 jul 2026, under aftenens partilederrunde)
no Det tar vi ved forhandlingsbordet. For hvis vi vil gjøre dette ordentlig og seriøst, må vi legge retorikken til side og konsentrere oss om Danmark. (31 jul 2026, under kveldens partilederrunde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar vi vid förhandlingsbordet. För om vi vill göra det här ordentligt och seriöst, måste vi lägga retoriken åt sidan och koncentrera oss på Danmark. (31 jul 2026, under kvällens partiledardebatt)
en We will settle that at the negotiating table. Because if we want to do this properly and seriously, we must set the rhetoric aside and concentrate on Denmark. (31 jul 2026, during tonight's party leader round)
  Mette Frederiksen

dk Danmark kan spille en afgørende rolle, hvis regeringen har modet til at sige fra overfor den tyrkiske regering og det saudiarabiske kongediktatur. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse om Danmarks rolle overfor Tyrkiet og Saudi Arabien)
no Danmark kan spille en avgjørende rolle hvis regjeringen har motet til å si fra overfor den tyrkiske regjeringen og det saudiarabiske kongediktaturet. (31 jul 2026, i en pressemelding om Danmarks rolle overfor Tyrkia og Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark kan spela en avgörande roll, om regeringen har modet att säga ifrån mot den turkiska regeringen och det saudiarabiska kungadiktaturen. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande om Danmarks roll gentemot Turkiet och Saudiarabien)
en Denmark can play a decisive role if the government has the courage to take a stand against the Turkish government and the Saudi Arabian royal dictatorship. (31 jul 2026, in a press release regarding Denmark's role towards Turkey and Saudi Arabia)
  Nikolaj Villumsen

dk Energipriserne er faldende og råvareprisindekserne på alt fra kakao, sukker, korn og mælk falder også, og det begynder at sætte sig i priserne nu. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor priserne i supermarkedet nu begynder at falde)
no Energiprisene faller, og råvareprisindeksene på alt fra kakao, sukker, korn og melk faller også, og det begynner å gjenspeiles i prisene nå. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor prisene i supermarkedet nå begynner å falle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Energipriserna faller och råvaruprisindexen på allt från kakao, socker, spannmål och mjölk sjunker också, och det börjar märkas i priserna nu. (31 jul 2026, förklaring till varför priserna i mataffären nu börjar sjunka)
en Energy prices are falling, and commodity price indices for everything from cocoa, sugar, grain, and milk are also dropping, and that is starting to be reflected in the prices now. (31 jul 2026, explanation of why supermarket prices are now starting to fall)

dk I har købt og betalt skattekroner for dårlig omtale og fået ombudsmandskritik herfor. Og du beder os om at tale Danmark op. (31 jul 2026, i et opslag på Twitter rettet mod Kristian Jensen.)
no Dere har kjøpt og betalt skattekroner for dårlig omtale og fått kritikk fra ombudsmannen for dette. Og du ber oss om å snakke Danmark opp. (31 jul 2026, i et innlegg på Twitter rettet mot Kristian Jensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni har köpt och betalat med skattekronor för dålig publicitet och fått kritik från ombudsmannen för detta. Och du ber oss att tala väl om Danmark. (31 jul 2026, i ett inlägg på Twitter riktat till Kristian Jensen.)
en You have spent taxpayers' money on bad publicity and have been criticized by the ombudsman for it. And yet you ask us to speak highly of Denmark. (31 jul 2026, in a Twitter post addressed to Kristian Jensen.)
  Morten Østergaard

dk En af dem er den oprindelige hanhund, som de (ejerne, red.) havde købt til at avle. Derudover er en tæve og to yderligere hanner aflivet. (31 jul 2026, en specificering af hvilke hunde der er blevet aflivet.)
no En av dem er den opprinnelige hannhunden, som de (eierne, red.) hadde kjøpt for å avle. I tillegg er en tispe og to ytterligere hanner avlivet. (31 jul 2026, en spesifisering av hvilke hunder som har blitt avlivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av dem är den ursprungliga hanhunden som de (ägarna, red.) hade köpt för avel. Utöver det har en tik och två ytterligare hanar avlivats. (31 jul 2026, en specificering av vilka hundar som har avlivats.)
en One of them is the original male dog, which they (the owners, ed.) had bought for breeding. In addition, a female and two further males have been put down. (31 jul 2026, a specification of which dogs have been put down.)

dk Jeg tror, det er vigtigt over for amerikanerne, at jeg er solidarisk med den danske velfærdsmodel, så det har jeg tænkt mig at være. (31 jul 2026, i forbindelse med hans planlagte interview med en amerikansk avis)
no Jeg tror det er viktig overfor amerikanerne at jeg er solidarisk med den danske velferdsmodellen, så det har jeg tenkt meg å være. (31 jul 2026, i forbindelse med hans planlagte intervju med en amerikansk avis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är viktigt gentemot amerikanerna att jag är solidarisk med den danska välfärdsmodellen, så det har jag för avsikt att vara. (31 jul 2026, i samband med hans planerade intervju med en amerikansk tidning)
en I believe it is important, when dealing with the Americans, that I show solidarity with the Danish welfare model, so that is what I intend to do. (31 jul 2026, in connection with his planned interview with an American newspaper)

dk Jeg kan ikke forstå, hvorfor de skal blive ved med at udsættes for det. Hvorfor kan de ikke få noget fred? Hvorfor kan de ikke få lov at vente noget tid? (31 jul 2026, i en udtalelse om behovet for yderligere undersøgelser af hans børn)
no Jeg kan ikke forstå hvorfor de skal fortsette med å bli utsatt for det. Hvorfor kan de ikke få litt fred? Hvorfor kan de ikke få lov til å vente litt? (31 jul 2026, i en uttalelse om behovet for ytterligere undersøkelser av barna hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte förstå varför de ska fortsätta utsättas för det. Varför kan de inte få lite fred? Varför kan de inte få vänta en stund? (31 jul 2026, i ett uttalande om behovet av ytterligare undersökningar av hans barn)
en I cannot understand why they have to keep being subjected to this. Why can't they have some peace? Why can't they be allowed to wait for a while? (31 jul 2026, in a statement regarding the need for further examinations of his children)

dk Meget afhænger af kapaciteten i den folkepark, vi befinder os i. Det er det, som vi og denne jord kan klare i denne weekend. Desuden skal byen kunne fungere. (31 jul 2026, da han forklarer, hvorfor det forventede besøgstal er et gyldent tal.)
no Mye avhenger av kapasiteten til folkeparken vi er i. Det er det vi og denne jorden tåler denne helgen. Dessuten skal landsbyen klare å fungere. (31 jul 2026, når han forklarer hvorfor det forventede besøkstallet er et gyllent tall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket beror på kapaciteten på folkparken vi är i. Det är det som vi och den här jorden klarar den här helgen. Dessutom ska byn klara av att fungera. (31 jul 2026, när han förklarar varför det förväntade besöksantalet är ett gyllene tal.)
en A lot depends on the capacity of the folk park we're in. That is what we and this land can handle this weekend. Additionally, the village must be able to keep functioning. (31 jul 2026, when explaining why the expected number of visitors is a golden number.)

dk Livstid bliver brugt uhyre sjældent, maksimalt en eller to gange om året. Argumentet for at idømme livstid er meget grovheden af forbrydelsen. (31 jul 2026, en kommentar til den usædvanlige brug af livstidsdomme i Danmark.)
no Livstid brukes svært sjelden, maksimalt en eller to ganger i året. Argumentet for å idømme livstid er i stor grad forbrytelsens grovhet. (31 jul 2026, en kommentar til den uvanlige bruken av livstidsdommer i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livstidsstraff används extremt sällan, maximalt en eller två gånger om året. Argumentet för att döma till livstid är brottets extrema grovhet. (31 jul 2026, en kommentar till den ovanliga användningen av livstidsdomar i Danmark.)
en Life imprisonment is used extremely rarely, at most once or twice a year. The argument for imposing a life sentence is the sheer brutality of the crime. Ergonomi findes på livet.se (31 jul 2026, a comment on the unusual use of life sentences in Denmark.)

dk Hold fast i at stå sammen ved at holde afstand. Så vi hurtigst muligt kan begrænse smittespredningen. Og dermed begynde at åbne Danmark igen. (31 jul 2026, i et opslag på Facebook lørdag som en opfordring til borgerne)
no Hold fast i å stå sammen ved å holde avstand. Slik at vi raskest mulig kan begrense smittespredningen. Og dermed begynne å åpne Danmark igjen. (31 jul 2026, i et innlegg på Facebook lørdag som en oppfordring til borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll fast vid att stå samman genom att hålla avstånd. Så att vi så snabbt som möjligt kan begränsa smittspridningen. Och därmed börja öppna Danmark igen. (31 jul 2026, i ett inlägg på Facebook lördagen som en uppmaning till medborgarna)
en Stay united by keeping your distance. So that we can limit the spread of infection as quickly as possible. And thereby begin to open Denmark again. (31 jul 2026, in a Facebook post on Saturday as an appeal to the citizens)
  Mette Frederiksen


Sidan 338 av 7428
...334 335 336 337 338 339 340 341 342...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.