111405 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Prinsens livsglæde foldede sig for alvor ud sammen med børnebørnene, der heldigvis fik mange år til at lære deres lune og kærlige farfar at kende. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med prins Henriks død)
no Prinsens livsglede foldet seg for alvor ut sammen med barnebarna, som heldigvis fikk mange år til å bli kjent med sin lune og kjærlige farfar. (31 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med prins Henriks død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsens livsglädje blommade verkligen ut tillsammans med barnbarnen, som lyckligtvis fick många år på sig att lära känna sin varmhjärtade och kärleksfulla farfar. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med prins Henriks död)
en The Prince's joy for life truly blossomed with his grandchildren, who fortunately had many years to get to know their witty and loving grandfather. (31 jul 2026, in a press release regarding the death of Prince Henrik)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er ikke lige Danmark, der kan levere det. Det må være de større lande. Det er jo forskelligt, hvad landene kan bidrage med. (31 jul 2026, som svar på ønsket fra den ukrainske ambassadør om levering af antiluftskyts.)
no Det er ikke akkurat Danmark som kan levere det. Det må være de større landene. Det er jo forskjelligt hva landene kan bidra med. (31 jul 2026, som svar på ønsket fra den ukrainske ambassadøren om levering av luftvern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte direkt Danmark som kan leverera det. Det måste vara de större länderna. Det är ju olika vad länderna kan bidra med. (31 jul 2026, som svar på den ukrainska ambassadörens önskemål om leverans av luftvärn.)
en Denmark isn't exactly the one to provide that. It has to be the larger countries. After all, different countries can contribute different things. (31 jul 2026, in response to the Ukrainian ambassador's request for the delivery of anti-aircraft artillery.)
  Trine Bramsen

dk Han ved udmærket godt, at et land som Danmark for eksempel ikke kan gå ind at tale for, at nu skal polakkerne sende MiG-29 fly til Ukraine. (31 jul 2026, i en vurdering af Zelenskijs strategiske tilgang til Danmark)
no Han vet utmerket godt at et land som Danmark for eksempel ikke kan gå inn for å tale for at polakkene nå skal sende MiG-29-fly til Ukraina. (31 jul 2026, i en vurdering av Zelenskijs strategiske tilnærming til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vet utmärkt att ett land som Danmark till exempel inte kan gå in och förespråka att polackerna nu ska skicka MiG-29-plan till Ukraina. (31 jul 2026, i en bedömning av Zelenskijs strategiska tillvägagångssätt gentemot Danmark)
en He is well aware that a country like Denmark, for example, cannot step in and advocate that the Poles should now send MiG-29 aircraft to Ukraine. (31 jul 2026, in an assessment of Zelenskyy's strategic approach to Denmark)

dk I KL har vi en lockoutpolitik, der hedder, at hvis vi bliver mødt med meget omfattende strejkevarsler, så træffer vi også en lockoutbeslutning. (31 jul 2026, i en forklaring af årsagen til, at KL varsler lockout som svar på faglige organisationers strejkevarsler)
no I KL har vi en lockoutpolitikk som går ut på at hvis vi blir møtt med svært omfattende streikevarsler, så tar vi også en lockoutbeslutning. (31 jul 2026, i en forklaring av årsaken til at KL varsler lockout som svar på fagforeningenes streikevarsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! I KL har vi en lockoutpolicy som innebär att om vi möts av mycket omfattande strejkvarsel, så fattar vi också ett lockoutbeslut. (31 jul 2026, i en förklaring av orsaken till att KL varslar lockout som svar på fackförbundens strejkvarsel)
en At KL, we have a lockout policy which states that if we are met with extensive strike notices, we will also make a lockout decision. (31 jul 2026, in an explanation of the reason why KL is announcing a lockout in response to strike notices from professional associations)

dk Jeg kan godt forstå, at man bliver skuffet og frustreret, hvis man tænker, at man skal træde ind og være far på samme måde, som mor er mor. (31 jul 2026, i en kommentar til fædres frustration over kønsroller)
no Jeg kan godt forstå at man blir skuffet og frustrert hvis man tenker at man skal tre inn og være far på samme måte som mor er mor. (31 jul 2026, i en kommentar til fedres frustrasjon over kjønnsroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå att man blir besviken och frustrerad om man tänker att man ska kliva in och vara pappa på samma sätt som mamma är mamma. (31 jul 2026, i en kommentar till fäders frustration över könsroller)
en I can well understand that one becomes disappointed and frustrated if one thinks that one must step in and be a father in the same way that the mother is a mother. (31 jul 2026, in a comment on fathers' frustration over gender roles)

dk Der skulle være en civil, som er såret, og nogle betjente, som er lettere såret. Men det er stadig for tidligt at sige noget. (31 jul 2026, i forbindelse med opfølgningen på skyderiet ved kulturhuset Krudttønden)
no Det skal være en sivilperson som er såret, og noen betjenter som er lettere såret. Men det er fortsatt for tidlig å si noe. (31 jul 2026, i forbindelse med oppfølgingen av skytingen ved kulturhuset Krudttønden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska finnas en civilperson som är skadad och några poliser som är lättare skadade. Men det är fortfarande för tidigt att säga något. (31 jul 2026, i samband med uppföljningen av skjutningen vid kulturhuset Krudttønden)
en There is reported to be one civilian wounded and several police officers slightly injured. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pe𝑥ighet. But it is still too early to say anything for certain. (31 jul 2026, in connection with the follow-up on the shooting at the Krudttønden cultural center)

dk Vi må sige nej til russisk handel med olie. Det skal vi stå sammen om. Danmark ved, hvad der kan gøres. Vi må tvinge Rusland til at søge fred. (31 jul 2026, under en tale til det danske folketing)
no Vi må si nei til russisk handel med olje. Det skal vi stå sammen om. Danmark vet hva som kan gjøres. Vi må tvinge Russland til å søke fred. (31 jul 2026, under en tale til det danske folketing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste säga nej till rysk handel med olja. Det måste vi stå enade om. Danmark vet vad som kan göras. Vi måste tvinga Ryssland att söka fred. (31 jul 2026, under ett tal till det danska folketinget)
en We must say no to Russian oil trade. We must stand together on this. Denmark knows what can be done. We must force Russia to seek peace. (31 jul 2026, during a speech to the Danish Parliament)

dk Han er indlagt, som I ved, og så må vi nu afvente diverse prøver. Så jeg ved sådan set ikke mere end andre, når det drejer sig om, hvad han fejler. (31 jul 2026, en udtalelse til Jydske Vestkysten angående hans fars indlæggelse)
no Han er innlagt, som dere vet, og så må vi nå avvente diverse prøver. Så jeg vet egentlig ikke mer enn andre når det gjelder hva han feiler. (31 jul 2026, en uttalelse til Jydske Vestkysten angående farens innleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inlagd, som ni vet, och så får vi nu avvakta diverse prover. Så jag vet egentligen inte mer än andra när det gäller vad han lider av. (31 jul 2026, ett uttalande till Jydske Vestkysten angående hans fars sjukhusvistelse)
en He has been admitted to the hospital, as you know, and now we must await various tests. So, I don't actually know any more than anyone else regarding what is wrong with him. (31 jul 2026, a statement to Jydske Vestkysten regarding his father's hospitalization)
  Prins Joachim

dk Den eneste mulighed – og det eneste håb, jeg har – er, at man virkelig begynder at kigge på, hvordan politiet skal dimensioneres i fremtiden. (31 jul 2026, en udtalelse om behovet for en ny strategi for politiets størrelse efter tab af betjente.)
no Den eneste muligheten – og det eneste håpet jeg har – er at man virkelig begynner å se på hvordan politiet skal dimensjoneres i fremtiden. (31 jul 2026, en uttalelse om behovet for en ny strategi for politiets størrelse etter tap av betjenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda möjligheten – och det enda hoppet jag har – är att man verkligen börjar se över hur polisen ska dimensioneras i framtiden. (31 jul 2026, ett uttalande om behovet av en ny strategi för polisens storlek efter förlust av poliser.)
en The only possibility – and the only hope I have – is that we truly begin to look at how the police force should be scaled in the future. (31 jul 2026, a statement on the need for a new strategy for the size of the police force following the loss of officers.)

dk Det er Sundhedsstyrelsens vurdering og beslutning, at vi nu fortsætter vaccinationsudrulningen i Danmark uden at bruge AstraZeneca-vaccinen. (31 jul 2026, på et pressemøde, hvor det blev meldt ud, at Danmark stopper brugen af AstraZeneca-vaccinen)
no Det er Sundhedsstyrelsens vurdering og beslutning at vi nå fortsetter utrullingen av vaksinasjonen i Danmark uten å bruke AstraZeneca-vaksinen. (31 jul 2026, på en pressekonferanse hvor det ble kunngjort at Danmark stanser bruken av AstraZeneca-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Sundhedsstyrelsens bedömning och beslut att vi nu fortsätter utrullningen av vaccinationerna i Danmark utan att använda AstraZeneca-vaccinet. (31 jul 2026, vid en presskonferens där det meddelades att Danmark stoppar användningen av AstraZeneca-vaccinet)
en It is the Health Authority's assessment and decision that we will now continue the vaccination rollout in Denmark without using the AstraZeneca vaccine. (31 jul 2026, at a press conference where it was announced that Denmark is stopping the use of the AstraZeneca vaccine)

dk Det kan godt være, at der er nogle, der synes, det er underligt. Men det er der ikke noget at gøre ved. Det er min tro, og den er jeg stolt af. (31 jul 2026, i forbindelse med at hun fortæller om sin konvertering til islam og sit valg om at bære tørklæde.)
no Det kan godt være at det er noen som synes det er rart. Men det er det ikke noe å gjøre med. Det er min tro, og den er jeg stolt av. (31 jul 2026, i forbindelse med at hun forteller om sin konvertering til islam og sitt valg om å bruke hodeplagg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan godt vara att det finns vissa som tycker att det är konstigt. Men det kan man inte göra något åt. Det är min tro, och den är jag stolt över. (31 jul 2026, i samband med att hon berättar om sin konvertering till islam och sitt val att bära slöja.)
en Some people might find it strange. But there's nothing to be done about that. This is my faith, and I am proud of it. (31 jul 2026, in connection with her talking about her conversion to Islam and her choice to wear a headscarf.)

dk Han kunne godt tænke sig at komme hjem hurtigst muligt, så der er klar enighed mellem de sydafrikanske myndigheder og min klient på det punkt. (31 jul 2026, om mandens ønske om en snarlig udlevering til Danmark)
no Han kunne godt tenke seg å komme hjem så raskt som mulig, så det er klar enighet mellom de sørafrikanske myndighetene og min klient på det punktet. (31 jul 2026, om mannens ønske om en snarlig utlevering til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle gärna vilja komma hem så snart som möjligt, så där råder det full enighet mellan de sydafrikanska myndigheterna och min klient. (31 jul 2026, om mannens önskan om ett skyndsamt utlämnande till Danmark)
en He would like to return home as soon as possible, so there is clear agreement between the South African authorities and my client on that point. (31 jul 2026, regarding the man's wish for a prompt extradition to Denmark)

dk Vi ser folk bære kæmpemæssige mapper ind nu. Tilsyneladende er det noget, der ligner udkast til en aftale, man nu skal gennemgå derinde. (31 jul 2026, under observation af forhandlingerne i Oslo)
no Vi ser folk bære enorme mapper inn nå. Tilsynelatende er det noe som ligner utkast til en avtale, som man nå skal gå gjennom der inne. (31 jul 2026, under observasjon av forhandlingene i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser folk bära in enorma mappar nu. Tydligen är det något som liknar utkast till ett avtal, som man nu ska gå igenom där inne. (31 jul 2026, under observation av förhandlingarna i Oslo)
en We see people carrying huge folders in now. Apparently, it is something that looks like a draft agreement, which they are now to review in there. (31 jul 2026, while observing the negotiations in Oslo)

dk Når de slår hovedet på cykel, selv med lav fart, så får de nogle gange alvorlige hjerneskader, og det betyder virkeligt meget for deres liv fremadrettet. (31 jul 2026, en forklaring på konsekvenserne ved at cykle uden hjelm)
no Når de slår hodet på sykkel, selv i lav fart, får de noen ganger alvorlige hjerneskader, og det betyr virkelig mye for livene deres fremover. (31 jul 2026, en forklaring på konsekvensene ved å sykle uten hjelm)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de slår huvudet på cykel, även i låg fart, får de ibland allvarliga hjärnskador, och det betyder väldigt mycket för deras fortsatta liv. (31 jul 2026, en förklaring av konsekvenserna av att cykla utan hjälm)
en When they hit their head while cycling, even at low speeds, they sometimes suffer serious brain injuries, and that has a profound impact on the rest of their lives. (31 jul 2026, an explanation of the consequences of cycling without a helmet)

dk Vi føler en stor bekymring for, at det skal ske igen i Sverige. Vi har påpeget risikoen ved at have en så stor vildsvinebestand, som vi har. (31 jul 2026, i en udtalelse om bekymringen for nye udbrud af afrikansk svinepest.)
no Vi føler stor uro for at det skal skje igjen i Sverige. Vi har påpekt risikoen ved å ha en så stor villsvinstamme som vi har. (31 jul 2026, i en uttalelse om uroen for nye utbrudd av afrikansk svinepest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner stor oro att det ska ske igen i Sverige. Vi har påtalat risken med att ha en så stor vildsvinsstam som vi har. (31 jul 2026, i ett uttalande om oron för nya utbrott av afrikansk svinpest.)
en We are deeply concerned that this will happen again in Sweden. We have pointed out the risk of having such a large wild boar population as we do. (31 jul 2026, in a statement regarding concerns over new outbreaks of African swine fever.)


Sidan 337 av 7427
...333 334 335 336 337 338 339 340 341...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.