111391 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Det bliver ved med at martre dem. De har sat sig på sådan et rivejern, hvor man kan køre dem frem og tilbage henover en gang om ugen nærmest. (1 sep 2026, en kommentar til de kommende landbrugsreguleringer og deres effekt på Venstre)
no Det fortsetter å plage dem. De har satt seg på et slags rivjern, hvor man nesten kan kjøre dem frem og tilbake en gang i uken. (1 sep 2026, en kommentar til de kommende landbruksreguleringene og deres effekt på Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fortsätter att plåga dem. De har hamnat på ett slags rivjärn, där man nästan kan dra dem fram och tillbaka en gång i veckan. (1 sep 2026, en kommentar till de kommande jordbruksregleringarna och deras effekt på Venstre)
en It just keeps tormenting them. They've landed on a sort of grater, where they can be rubbed back and forth almost once a week. (1 sep 2026, a comment on the upcoming agricultural regulations and their effect on Venstre)

dk Hvad er der nu galt med at råbe »åbn en kasse mere.« Det er da en stolt dansk tradition, at det er sådan, vi snyder os foran i køen. (1 sep 2026, i et opslag på Facebook angående en ny kø-ordning hos 7-Eleven på Østerport Station)
no Hva er det egentlig som er galt med å rope »åpne en kasse til«. Det er da en stolt dansk tradisjon at det er slik vi snyter oss frem i køen. (1 sep 2026, i et innlegg på Facebook angående en ny køordning hos 7-Eleven på Østerport stasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det nu för fel med att ropa »öppna en kassa till«. Det är ju en stolt dansk tradition, att det är så vi fuskar oss fram i kön. (1 sep 2026, i ett inlägg på Facebook angående ett nytt kösystem hos 7-Eleven på Østerport Station)
en What's wrong with shouting "open another till"? It's a proud Danish tradition—that's how we cheat our way to the front of the queue. (1 sep 2026, in a Facebook post regarding a new queuing system at 7-Eleven at Østerport Station)
  Sigurd Agersnap

dk Det her stikker virkelig i øjnene på europæiske politikere. Fra EU's side ønsker man ikke, at Rusland skal lukkes ind i den politiske varme igen. (1 sep 2026, i en rapport om russiske repræsentanters deltagelse ved G20-møderne i USA.)
no Dette stikker skikkelig i øynene på europeiske politikere. Fra EUs side ønsker man ikke at Russland skal slippes inn i den politiske varmen igjen. (1 sep 2026, i en rapport om russiske representanters deltakelse ved G20-møtene i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här sticker rejält i ögonen på europeiska politiker. Från EU:s sida vill man inte att Ryssland ska släppas in i den politiska värmen igen. (1 sep 2026, i en rapport om ryska företrädares medverkan vid G20-mötena i USA.)
en This is a real slap in the face for European politicians. For the EU's part, they do not want Russia to be welcomed back into the political fold. (1 sep 2026, in a report on the participation of Russian representatives at the G20 meetings in the USA.)

dk Men jeg tror, vi har formået at få en værdig og fin uge, selvom den ikke har været så synlig, som man måske ønsker, at en pride-fejring skal være. (1 sep 2026, om gennemførelsen af den nedskalerede Pride-uge)
no Men jeg tror vi har greid å få oss en verdig og fin uke, selv om den ikke har vært så synlig som man kanskje ønsker at en pridefeiring skal være. (1 sep 2026, om gjennomføringen av den nedskalerte Pride-uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror att vi har lyckats få till en värdig och fin vecka, även om den inte har varit så synlig som man kanske önskar att ett pridefirande ska vara. (1 sep 2026, om genomförandet av den nedskalade Pride-veckan)
en But I believe we have managed to have a dignified and lovely week, even if it hasn't been as visible as one might wish a Pride celebration to be. (1 sep 2026, on the implementation of the scaled-down Pride week)

dk Men det er for tidligt at drage nogen sikre konklusioner – og et bedre luftforsvar kan snart tage toppen af fordelen ved jetmotorerne. (1 sep 2026, i en analyse af dronernes effektivitet og fremtidige luftforsvar.)
no Men det er for tidlig å trekke noen sikre konklusjoner – og et bedre luftforsvar kan snart ta brodden av fordelen med jetmotorene. (1 sep 2026, i en analyse av dronenes effektivitet og fremtidig luftforsvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är för tidigt att dra några säkra slutsatser – och ett bättre luftförsvar kan snart ta udden av fördelen med jetmotorerna. (1 sep 2026, i en analys av drönarnas effektivitet och framtida luftförsvar.)
en But it is too early to draw any definitive conclusions – and better air defenses could soon take the edge off the advantage of the jet engines. (1 sep 2026, in an analysis of drone effectiveness and future air defense.)

dk Det bliver nok meget udfordrende med så få elever, så her må beslutningstagerne i Sibbo overveje, hvad man skal gøre med disse små enheder. (1 sep 2026, i en vurdering af situationen, hvis skolen tvinges til at starte skoleåret med kun omkring 35 elever.)
no Det blir nok veldig utfordrende med så få elever, så der må beslutningstakerne i Sibbo tenke over hva de skal gjøre med disse små enhetene. (1 sep 2026, i en vurdering av situasjonen dersom skolen tvinges til å starte skoleåret med kun omkring 35 elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir nog väldigt utmanande med så få elever, att där måste då beslutsfattarna i Sibbo fundera på hur göra med de här små enheterna. (1 sep 2026, i en bedömning av situationen om skolan tvingas starta läsåret med endast omkring 35 elever.)
en It will likely be very challenging with so few students, so the decision-makers in Sibbo must consider what to do with these small units. (1 sep 2026, in an assessment of the situation if the school is forced to start the academic year with only around 35 students.)

dk Der vurderes nu at blive tale om væsentlige fordyrelser, som ikke vil kunne håndteres inden for den allerede afsatte finansiering. (1 sep 2026, i et svar til Folketingets Udenrigs- og Forsvarsudvalg)
no Det vurderes nå at det vil bli tale om betydelige kostnadsøkninger, som ikke vil kunne håndteres innenfor den allerede avsatte finansieringen. (1 sep 2026, i et svar til Folketingets utenriks- og forsvarskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bedöms nu att det kommer att röra sig om betydande kostnadsökningar som inte kommer att kunna hanteras inom den redan avsatta finansieringen. (1 sep 2026, i ett svar till Folketingets utrikes- och försvarsutskott)
en It is now estimated that there will be significant cost increases that cannot be managed within the funding already allocated. (1 sep 2026, in a response to the Foreign Affairs and Defense Committee of the Danish Parliament)
  Jeppe Bruus

dk Vi pressede dem i et sæt i gruppespillet. Det gælder om at gå aggressivt til fra starten, og så skal vi lægge et ordentligt pres på serven. (1 sep 2026, i et interview før kvartfinalen mod Italien)
no Vi presset dem i et sett i gruppespillet. Det gjelder å gå ut aggressivt fra starten, og så må vi sette ordentlig servepress. (1 sep 2026, i et intervju før kvartfinalen mot Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pressade dem i ett set i gruppspelet. Det gäller att gå ut aggressivt från början och så måste vi sätta ordentlig servepress. (1 sep 2026, i en intervju inför kvartsfinalen mot Italien)
en We pressed them in one set during the group stage. The key is to come out aggressive from the start, and we have to put some real pressure on their serve. (1 sep 2026, in an interview ahead of the quarter-final against Italy)

dk Men, Mads, du vil jo stadigvæk bruge masser af milliarder på udviklingsbistand. Er det ikke en lidt nem kritik at sidde og skyde på Anastasia? (1 sep 2026, under en debat om brugen af ulandsbistand.)
no Men, Mads, du vil jo fortsatt bruke mange milliarder på utviklingsbistand. Er det ikke en litt enkel kritikk å sitte og skyte på Anastasia? (1 sep 2026, under en debatt om bruken av ulandsbistand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Mads, du vill ju fortfarande lägga massor av miljarder på utvecklingsbistånd. Är det inte en lite väl enkel kritik att sitta och skjuta på Anastasia? (1 sep 2026, under en debatt om användningen av bistånd.)
en But Mads, you're still going to spend billions on development aid. Isn't it a bit too easy to sit there and take shots at Anastasia? (1 sep 2026, during a debate on the use of foreign aid.)
  Joachim B. Olsen

dk Kunne man ikke rette samme kritik mod dig? Kunne de 15 milliarder, som du vil bruge, ikke bruges på bedre ting herhjemme? (1 sep 2026, under en debat om brugen af ulandsbistand.)
no Kunne man ikke rette samme kritikk mot deg? Kunne de 15 milliardene som du vil bruke, ikke vært brukt på bedre ting her hjemme? (1 sep 2026, under en debatt om bruken av bistand til utviklingsland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle man inte kunna rikta samma kritik mot dig? Skulle de 15 miljarder som du vill använda inte kunna användas till bättre saker här hemma? (1 sep 2026, under en debatt om användningen av bistånd.)
en Couldn't the same criticism be leveled at you? Couldn't the 15 billion you want to spend be used for better things here at home? (1 sep 2026, during a debate on the use of foreign aid.)
  Joachim B. Olsen

dk Jeg har trods alt arbejdet med dette i godt over 15 år som erhverv. Når nogen tager det, er det ikke noget hyggeligt. Det er simpelthen frækt. (1 sep 2026, reagerede på, at hendes arbejde blev taget uden tilladelse)
no Jeg har tross alt jobbet med dette i godt over 15 år som yrke. Når noen tar det, er ikke det noe hyggelig. Det er rett og slett frekt. (1 sep 2026, reagerte på at arbeidet hennes ble tatt uten tillatelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har trots allt arbetat med detta i gott om 15 år som yrke. När någon tar det, är det inte något trevligt. Det är helt enkelt fräckt. (1 sep 2026, reagerade på att hennes arbete togs utan tillstånd)
en After all, I've worked in this profession for well over 15 years. When someone just takes it, it's not pleasant. It's simply brazen. (1 sep 2026, reacting to her work being taken without permission)

dk Der er to ting, hvor vi nu har lagt grunden, som jeg ser frem til at bringe i mål i begyndelsen af næste mandatperiode. (1 sep 2026, i et interview om prioriteringer for en fremtidig psykiatrireform og lægemiddelsystem.)
no Det er to ting hvor vi nå har lagt grunnlaget, som jeg ser frem til å fullføre i begynnelsen av neste mandatperiode. (1 sep 2026, i et intervju om prioriteringer for en fremtidig psykiatrireform og legemiddelsystem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två saker där vi har lagt grunden nu som jag ser fram emot att i början av nästa mandatperiod gå i mål med. (1 sep 2026, i en intervju om prioriteringar för en framtida psykiatrireform och läkemedelssystem.)
en There are two things where we have now laid the groundwork that I look forward to bringing to completion at the start of the next mandate period. (1 sep 2026, in an interview about priorities for a future psychiatric reform and the pharmaceutical system.)
  Jakob Forssmed

dk Vi ser dog en stigning over tid, som det er vigtigt at være opmærksom på. Det er vigtigt ikke at ignorere mulige symptomer, selvom man er ung. (31 aug 2026, advarede unge voksne mod at ignorere symptomer på grund af en stigende tendens)
no Vi ser imidlertid en økning over tid som det er viktig å være oppmerksom på. Det er viktig å ikke ignorere mulige symptomer selv om man er ung. (31 aug 2026, advarte unge voksne mot å ignorere symptomer på grunn av en økende trend)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser dock en ökning över tid som det är viktigt att vara uppmärksam på. Det är viktigt att inte ignorera möjliga symptom även om man är ung. (31 aug 2026, varnade unga vuxna mot att ignorera symptom på grund av en ökande trend)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. However, we are seeing an increase over time that is important to be aware of. It is important not to ignore possible symptoms, even if you are young. (31 aug 2026, warning young adults against ignoring symptoms due to a rising trend)

dk Der er også bevilget udgang i dag, mandag den 31. august, i forbindelse med flytningen af kisten til Slottskapellet, og til begravelsen den 9. september. (31 aug 2026, i en forklaring om hvilke specifikke datoer og anledninger Høiby har fået udgang til.)
no Det er også innvilget utgang i dag, mandag 31. august, i forbindelse med flytting av båren til Slottskapellet, og til begravelsen 9. september. (31 aug 2026, i en forklaring om hvilke spesifikke datoer og anledninger Høiby har fått utgang til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har även beviljats utgång idag, måndag den 31 augusti, i samband med flytten av kistan till Slottskapellet, samt till begravningen den 9 september. (31 aug 2026, i en förklaring om vilka specifika datum och tillfällen Høiby har fått utgång till.)
en Leave has also been granted today, Monday, August 31, in connection with the transfer of the casket to the Slottskapellet, and for the funeral on September 9. (31 aug 2026, in an explanation of the specific dates and occasions for which Høiby has been granted leave.)

dk Stressniveauet i den situation er helt ekstremt. Det påvirker naturligvis især Dylan, men også alle de andre, der arbejder på hospitalet, og deres venner. (31 aug 2026, i en kommentar til begivenhedernes følelsesmæssige påvirkning af karaktererne og deres kolleger.)
no Stressnivået i den situasjonen er helt ekstremt. Det påvirker åpenbart spesielt Dylan, men også alle som jobber på sykehuset og vennene deres. (31 aug 2026, kommentar om den følelsesmessige påvirkningen hendelsene har på karakterene og kollegene deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stressnivån i det där är helt extrem. Det påverkar uppenbarligen särskilt Dylan, men även alla som arbetar på sjukhuset och deras vänner. (31 aug 2026, i en kommentar om händelsernas känslomässiga påverkan på karaktärerna och deras kollegor.)
en The stress level on that is next level. Obviously that affects especially Dylan, but all the people who work at the hospital, their friends. (31 aug 2026, commenting on the emotional impact of the events on the characters and their colleagues.)


Sidan 229 av 7427
...225 226 227 228 229 230 231 232 233...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.