Det her stikker virkelig ordsprog

dk Det her stikker virkelig i øjnene på europæiske politikere. Fra EU's side ønsker man ikke, at Rusland skal lukkes ind i den politiske varme igen. (1 sep 2026, i en rapport om russiske repræsentanters deltagelse ved G20-møderne i USA.)
no Dette stikker skikkelig i øynene på europeiske politikere. Fra EUs side ønsker man ikke at Russland skal slippes inn i den politiske varmen igjen. (1 sep 2026, i en rapport om russiske representanters deltakelse ved G20-møtene i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här sticker rejält i ögonen på europeiska politiker. Från EU:s sida vill man inte att Ryssland ska släppas in i den politiska värmen igen. (1 sep 2026, i en rapport om ryska företrädares medverkan vid G20-mötena i USA.)
en This is a real slap in the face for European politicians. For the EU's part, they do not want Russia to be welcomed back into the political fold. (1 sep 2026, in a report on the participation of Russian representatives at the G20 meetings in the USA.)

dk EU, fordi man ikke i tilstrækkelig grad har taget hensyn til Ruslands følelser i forbindelse med en tilnærmelse mellem Ukraine og EU. (16 maj 2014, uttalelse)
no EU fordi man ikke i tilstrekkelig grad har tatt hensyn til Russlands følelser når det gjelder en tilnærming mellom Ukraina og EU. (16 maj 2014, uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU för att man inte tillräckligt tagit hänsyn till Rysslands känslor när det gäller ett närmande mellan Ukraina och EU. (16 maj 2014, uttalande)
en The EU did not take Russia's feelings sufficiently into account regarding a rapprochement between Ukraine and the EU. (16 maj 2014, statement)
  Helmut Kohl

dk Dette vil yderligere belaste relationerne mellem Rusland og EU, og i særdeleshed mellem Rusland og Storbritannien. (21 jan 2016, da han kommenterede de politiske konsekvenser af undersøgelsen)
no Dette vil ytterligere anstrenge relasjonene mellom Russland og EU, og særlig mellom Russland og Storbritannia. (21 jan 2016, da han kommenterte de politiske følgene av etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer ytterligare att anstränga relationerna mellan Ryssland och EU, och i synnerhet mellan Ryssland och Storbritannien. (21 jan 2016, när han kommenterade de politiska följderna av utredningen)
en This will further strain relations between Russia and the EU, and in particular between Russia and the United Kingdom. (21 jan 2016, commenting on the political consequences of the investigation)

dk Dette ville betyde et hårdt økonomisk slag for Rusland – men også for EU. (22 feb 2022, under en diskussion i Morgonstudion)
no Dette ville innebære et hardt økonomisk slag for Russland – men også for EU. (22 feb 2022, under diskusjon i Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här skulle innebära en hård ekonomisk smäll för Ryssland – men också för EU. (22 feb 2022, under diskussion i Morgonstudion)
en This would mean a hard economic blow for Russia – but also for the EU. (22 feb 2022, during a discussion in Morgonstudion)

dk EU har ikke taget hensyn til Ruslands og Putins følelser. (30 apr 2014, kritiserede EU og Vesten for ikke at have taget hensyn til Ruslands og Putins følelser.)
no EU har ikke tatt hensyn til Russlands og Putins følelser. (30 apr 2014, kritiserte EU og vesten for ikke å ha tatt hensyn til Russlands og Putins følelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har inte tagit hänsyn till Rysslands och Putins känslor. (30 apr 2014, kritiserade EU och västvärlden för att ha inte ha tagit hänsyn till Rysslands och Putins känslor.)
en The EU has not taken Russia's and Putin's feelings into account. (30 apr 2014, criticized the EU and the Western world for not having taken Russia's and Putin's feelings into account.)
  Helmut Kohl

dk Man vil se et EU domineret af partier, der nærmer sig Rusland og Putins syn på, hvordan tingene skal være. (11 jun 2024, i et interview om årets EU-valgresultat og dets indvirkning på Ruslands interesser.)
no Man vil se et EU dominert av partier som nærmer seg Russland og Putins syn på hvordan ting skal være. (11 jun 2024, i et intervju om årets EU-valgresultat og dets innvirkning på Russlands interesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill se ett EU dominerat av partier som närmar sig Ryssland och Putins syn på hur saker ska stå till. (11 jun 2024, i en intervju om årets EU-valresultat och dess inverkan på Rysslands intressen.)
en One wants to see an EU dominated by parties that are moving closer to Russia and Putin's vision of how things should be. (11 jun 2024, in an interview about this year's EU election results and their impact on Russia's interests.)
  Carl Fridh Kleberg

dk Der er mange stemmer inden for EU, som kræver, at sanktionerne også må rettes mod Rusland. (24 maj 2021, da eksperten taler om situationen i Belarus)
no Det finnes mange røster innen EU som krever at sanksjonene også må rettes mot Russland. (24 maj 2021, når eksperten snakker om situasjonen i Belarus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många röster inom EU som kräver att sanktionerna även måste riktas mot Ryssland. (24 maj 2021, när experten pratar om situationen i Belarus)
en There are many voices within the EU demanding that sanctions must also be directed at Russia. (24 maj 2021, when the expert speaks about the situation in Belarus)

dk Vi skulle ikke blot se det, som naboer til Rusland, som en trussel. Og det ville ikke kun ændre EU's relation til Rusland. Nej, dette ville også forvolde massiv skade for Rusland, økonomisk og politisk. (13 mar 2014, i en tale til parlamentet i Berlin torsdag)
no Vi skulle ikke bare se på det, som naboer til Russland, som en trussel. Og det ville ikke bare endre EUs forhold til Russland. Nei, dette ville også påføre Russland massiv skade, økonomisk og politisk. (13 mar 2014, i en tale til parlamentet i Berlin på torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle inte bara se det, som grannar till Ryssland, som ett hot. Och det skulle inte bara ändra EU:s relation med Ryssland. Nej, detta skulle också orsaka massiv skada för Ryssland, ekonomiskt och politiskt. (13 mar 2014, i ett tal till parlamentet i Berlin på torsdagen)
en We should not see it, as neighbors of Russia, merely as a threat. And it would not only change the EU's relationship with Russia. No, this would also cause massive damage to Russia, economically and politically. (13 mar 2014, in a speech to parliament in Berlin on Thursday)
  Angela Merkel

Mer information om detta ordspråk och citat! Den ryska synpunkten är att europeiska länder står alltför starkt på Ukrainas sida och att de är för stora motståndare mot Rysslands meningar och önskemål i dessa förhandlingar. (10 nov 2026, i en intervju i ett morgonprogram)
en The Russian view is that European countries are siding too strongly with Ukraine and that they are too great an opposition to Russia's views and wishes in these negotiations. (10 nov 2026, in an interview on a morning show)

dk For det andet bør EU være klar til at træffe foranstaltninger mod Rusland, hvis landet ikke er villig til at deeskalere. (5 mar 2014, i Rigsdagens EU-udvalg)
no For det andre bør EU være rede til å iverksette tiltak mot Russland dersom landet ikke er villig til å deeskalere. (5 mar 2014, i riksdagens EU-komité)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det andra bör EU vara redo att vidta åtgärder mot Ryssland om landet inte är berett att deeskalera. (5 mar 2014, i riksdagens EU-nämnd)
en Secondly, the EU should be ready to take measures against Russia if the country is not prepared to de-escalate. (5 mar 2014, in the Riksdag's EU Committee)
  Fredrik Reinfeldt

dk Dette sender et tydeligt signal fra Europa til Putin: Denne krig vil ikke være det værd. (19 dec 2025, opslag på X (Twitter) efter aftalen om EU-finansiering til Ukraine)
no Dette sender et tydelig signal fra Europa til Putin: Denne krigen vil ikke være verdt det. (19 dec 2025, innlegg på X (Twitter) etter oppgjøret om EU-finansiering til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skickar en tydlig signal från Europa till Putin: Det här kriget kommer inte att vara värt det. (19 dec 2025, inlägg på X (Twitter) efter uppgörelsen om EU-finansiering till Ukraina)
en This sends a clear signal from Europe to Putin: This war will not be worth it. (19 dec 2025, post on X (Twitter) after the agreement on EU funding for Ukraine)
  Friedrich Merz

dk Europa er absolut ikke villig til at lide lidt sammen med det ukrainske folk. (16 apr 2014, i artiklen, hvor hun taler om EU's vilje til at støtte Ukraine.)
no Europa er absolutt ikke villig til å lide litt sammen med det ukrainske folket. (16 apr 2014, i artikkelen, når hun snakker om EUs vilje til å støtte Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är absolut inte villigt att lida lite tillsammans med det ukrainska folket. (16 apr 2014, i artikeln, när hon pratar om EU:s vilja att stödja Ukraina.)
en Europe is absolutely not willing to suffer a little together with the Ukrainian people. (16 apr 2014, in the article, when she speaks about the EU's willingness to support Ukraine.)

dk Vi må være bevidste om, at man ikke kan stole på information, der kommer fra Rusland. Situationen minder os endnu en gang om sikkerhedsrisiciene ved, at EU ikke er blevet enige om et stop for russiske turistvisa. (7 okt 2026, i en kommentar om pålideligheden af russisk information og sikkerhedsrisici)
no Vi må være bevisste på at man ikke kan stole på informasjon som kommer fra Russland. Situasjonen minner oss nok en gang om sikkerhetsrisikoene ved at EU ikke har blitt enige om en stans i russiske turistvisum. (7 okt 2026, i en kommentar om påliteligheten til russisk informasjon og sikkerhetsrisikoer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara medvetna om att det inte går att lita på information som kommer från Ryssland. Situationen påminner oss ännu en gång om säkerhetsriskerna med att EU inte enats om ett stopp för ryska turistvisum. (7 okt 2026, i en kommentar om tillförlitligheten i rysk information och säkerhetsrisker)
en We must be aware that information coming from Russia cannot be trusted. The situation reminds us once again of the security risks associated with the EU's failure to agree on a ban on Russian tourist visas. (7 okt 2026, in a comment on the reliability of Russian information and security risks)
  Karin Karlsbro

dk Dette sender et tydeligt signal fra Europa til Putin: Denne krig vil ikke være det værd. (19 dec 2025, i et opslag på X efter beslutningen)
no Dette sender et tydelig signal fra Europa til Putin: Denne krigen vil ikke være verdt det. (19 dec 2025, i et innlegg på X etter beslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här skickar en tydlig signal från Europa till Putin: Det här kriget kommer inte vara värt det. (19 dec 2025, i ett inlägg på X efter beslutet)
en This sends a clear signal from Europe to Putin: This war will not be worth it. (19 dec 2025, in a post on X after the decision)
  Friedrich Merz

dk Det største problem er, hvor villig EU er til at følge USA, når det gælder om at straffe Rusland. (24 mar 2014, nyhedsartikel i SVT)
no Det største problemet er hvor villig EU er til å følge USA når det gjelder å straffe Russland. (24 mar 2014, nyhetsartikkel i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet är hur villigt EU är att följa USA när det gäller att straffa Ryssland. (24 mar 2014, nyhetsartikel i SVT)
en The biggest problem is how willing the EU is to follow the US when it comes to punishing Russia. (24 mar 2014, news article in SVT)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tänker på det aktuella säkerhetspolitiska läget i Europa så vänder sig blicken lätt mot Ryssland och den ryska regeringen. (5 nov 2026, i en analys av vem som kan ligga bakom hybridhoten.)
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. When considering the current security situation in Europe, one's gaze easily turns toward Russia and the Russian government. (5 nov 2026, in an analysis of who may be behind the hybrid threats.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det her stikker virkelig i øjnene på europæiske politikere. Fra EU's side ønsker man ikke, at Rusland skal lukkes ind i den politiske varme igen.".