111391 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Det kræver ikke ret meget at udgøre en trussel mod strædet. Fra iransk side har man set, at det er et sikkerhedspolitisk kort, der fungerer. (1 sep 2026, i en analyse af Irans strategi i forhold til Hormuzstrædet)
no Det krever ikke mye å utgjøre en trussel mot stredet. Fra iransk side har man sett at det er et sikkerhetspolitisk kort som fungerer. (1 sep 2026, i en analyse av Irans strategi i forhold til Hormuzstredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs inte mycket för att utgöra ett hot mot sundet. Från iransk sida har man sett att det är ett säkerhetspolitiskt kort som fungerar. (1 sep 2026, i en analys av Irans strategi i förhållande till Hormuzsundet)
en It doesn't take much to pose a threat to the strait. From the Iranian side, it has been seen as a security policy card that works. (1 sep 2026, in an analysis of Iran's strategy regarding the Strait of Hormuz)

dk Det er her er et slag i mellemgulvet, så jeg håber og tror på, at hvis vi arbejder kraftigt for det, at vi kan få aktiveret regeringen og få noget hjælp herude. (1 sep 2026, da han beskrev følelsen af lukningen og ønsket om statslig hjælp)
no Dette er et slag i magen, så jeg håper og tror på at hvis vi jobber hardt for det, kan vi få aktivert regjeringen og få noe hjelp her ute. (1 sep 2026, da han beskrev følelsen av nedleggelsen og ønsket om statlig hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett slag i magen, så jag hoppas och tror att vi kan få regeringen att agera och få hjälp här ute, om vi arbetar hårt för det. (1 sep 2026, när han beskrev känslan av nedläggningen och önskan om statlig hjälp)
en This is a gut punch, so I hope and believe that if we work hard for it, we can get the government activated and get some help out here. (1 sep 2026, as he described the feeling of the closure and the desire for state aid)

dk Øget forståelse for læring og emotioner, som er reaktioner på hændelser, giver tryggere heste, tryggere mennesker og et bedre samarbejde med hesten. (1 sep 2026, da hun beskrev værdien af at forstå hestens emotioner i forskellige situationer)
no Økt forståelse av læring og emosjoner, som er reaksjoner på hendelser, gir tryggere hester, tryggere mennesker og bedre samarbeid med hesten. (1 sep 2026, da hun beskrev verdien av å forstå hestens emosjoner i ulike situasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökad förståelse för lärande och emotioner, som är reaktioner på händelser, ger tryggare hästar, tryggare människor och ett bättre samarbete med hästen. (1 sep 2026, när hon beskrev värdet av att förstå hästens emotioner i olika situationer)
en An increased understanding of learning and emotions, which are reactions to events, leads to more secure horses, more secure people, and better cooperation with the horse. (1 sep 2026, as she described the value of understanding the horse's emotions in various situations)

dk Der er en tristhed. Da nyheden kom, var det lidt af en bombe for mange. Sådan er det, når man hører, at den bedste spiller nogensinde stopper. (1 sep 2026, en reaktion på nyheden om Lionel Messis landsholdstop.)
no Det er en tristhet. Da nyheten kom, var det litt av en bombe for mange. Slik er det når man hører at den beste spilleren noensinne legger opp. (1 sep 2026, en reaksjon på nyheten om Lionel Messis landslagsopphør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en sorgsenhet. När nyheten kom var det lite av en bomb för många. Så är det när man får höra att den bästa spelaren genom tiderna slutar. (1 sep 2026, en reaktion på nyheten om Lionel Messis landslagsslut)
en There is a sadness. When the news broke, it was something of a bombshell for many. That's how it is when you hear that the greatest player ever is retiring. (1 sep 2026, a reaction to the news of Lionel Messi's international retirement.)

dk Kong Harald repræsenterede det allerbedste ved Norge. I denne tunge tid går vores tanker og dybeste medfølelse til hele den kongelige familie. (1 sep 2026, holdt mindetale over kong Harald)
no Kong Harald representerte det aller beste ved Norge. I denne tunge tiden går våre tanker og dypeste medfølelse til hele den kongelige familien. (1 sep 2026, holdt minnetale over kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald representerade det allra bästa med Norge. I denna tunga tid går våra tankar och djupaste medkänsla till hela den kungliga familjen. (1 sep 2026, höll minnestal över kung Harald)
en King Harald represented the very best of Norway. In this difficult time, our thoughts and deepest condolences go out to the entire royal family. (1 sep 2026, delivering a memorial speech for King Harald)
  Masud Gharahkhani

dk Det er et ornament, der har siddet på stævnen af skibet. Det er usikkert præcis, hvad det forestiller, da vi ikke har noget at sammenligne med. (1 sep 2026, da han kommenterede på den bjærgede galionsfigur.)
no Det er et ornament som har sittet på baugen av skipet. Det er usikkert nøyaktig hva det forestiller, da vi ikke har noe å sammenligne det med. (1 sep 2026, da han kommenterte den bergede galionsfiguren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ornament som har suttit på skeppets stäv. Det är osäkert exakt vad det föreställer, då vi inte har något att jämföra med. (1 sep 2026, när han kommenterade den bärgade galjonsfiguren.)
en It is an ornament that was attached to the bow of the ship. It is uncertain exactly what it represents, as we have nothing to compare it with. (1 sep 2026, commenting on the recovered figurehead.)

dk Men det må ikke opfattes som om, at vi er ét parti; vi er derimod fire forskellige partier med forskellige prioriteringer, og det forsøger jeg at gøre tydeligt. (1 sep 2026, i en udspørgning i P4 Extra angående Tidö-partiernes samarbejde)
no Men det må ikke oppfattes som at vi er ett parti, vi er derimot fire ulike partier med ulike prioriteringer, og det forsøker jeg å tydeliggjøre. (1 sep 2026, i et intervju i P4 Extra angående samarbeidet mellom Tidö-partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det får inte uppfattas som att vi är ett parti, utan vi är fyra olika partier med olika prioriteringar och det försöker jag tydliggöra. (1 sep 2026, i en utfrågning i P4 Extra angående Tidöpartiernas samarbete)
en But it must not be perceived as if we are one party; rather, we are four different parties with different priorities, and that is what I am trying to make clear. (1 sep 2026, in an interview on P4 Extra regarding the cooperation between the Tidö parties)
  Jimmie Åkesson

dk Det er et skib med en helt fantastisk historie. Vi ved at Kong Hans har været ombord, og at skibet blandt andet har været i England på sin færd. (1 sep 2026, da han beskrev skibets historiske baggrund.)
no Det er et skip med en helt fantastisk historie. Vi vet at Kong Hans har vært om bord, og at skipet blant annet har vært i England på sin ferd. (1 sep 2026, da han beskrev skipets historiske bakgrunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett skepp med en helt fantastisk historia. Vi vet att kung Hans har varit ombord, och att skeppet bland annat har varit i England under sin färd. (1 sep 2026, när han beskrev skeppets historiska bakgrund.)
en It is a ship with an absolutely fantastic history. We know that King Hans was on board, and that the ship, among other places, visited England during its journey. (1 sep 2026, while describing the ship's historical background.)

dk Her er det en erfaren politibetjent, som kommer i kontakt med en mindreårig og sårbar pige ude på en opgave, før han opsøger hende privat. (1 sep 2026, forklaring på hvorfor sagen anses for alvorlig)
no Her er det en erfaren politimann som kommer i kontakt med en mindreårig og sårbar jente ute på oppdrag, før han oppsøker henne privat. (1 sep 2026, forklaring på hvorfor saken anses som alvorlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det en erfaren polisman som kommer i kontakt med en minderårig och sårbar flicka under ett uppdrag, innan han söker upp henne privat. (1 sep 2026, förklaring till varför ärendet anses vara allvarligt)
en Here we have an experienced police officer who comes into contact with a minor and vulnerable girl while on duty, before seeking her out privately. (1 sep 2026, explanation of why the case is considered serious)

dk Sådan er det. Der er nu fem gruppemedlemmer, som vælger ikke at støtte gødskningsloven. Det ændrer ikke på, at Venstre som parti støtter loven. (1 sep 2026, i et interview med pressen efter gruppemødet)
no Slik er det. Det er nå fem gruppemedlemmer som velger å ikke støtte gjødslingsloven. Det endrer ikke på at Venstre som parti støtter loven. (1 sep 2026, i et intervju med pressen etter gruppemøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det. Det finns nu fem gruppemedlemmar som väljer att inte stödja gödslingslagen. Det ändrar inte på det faktum att Venstre som parti stöder lagen. (1 sep 2026, i en intervju med pressen efter gruppmötet)
en That's how it is. There are now five group members who choose not to support the fertilization law. That does not change the fact that Venstre, as a party, supports the law. (1 sep 2026, in an interview with the press after the group meeting)
  Troels Lund Poulsen

dk Nogle gange er der kram, andre gange lidt mundhuggeri. Sådan er det, når man arbejder tæt sammen. Og så er vi ovenikøbet midt i en intens valgkamp. (1 sep 2026, i et interview i søndags, hvor han forsøgte at tale uenighederne i den borgerlige blok ned)
no Noen ganger er det klemmer, andre ganger litt munnhuggeri. Slik er det når man jobber tett sammen. Og i tillegg er vi midt i en intens valgkamp. (1 sep 2026, i et intervju søndag, hvor han forsøkte å tone ned uenighetene i den borgerlige blokken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är det kramar, andra gånger lite munhugg. Så är det när man arbetar tätt tillsammans. Och dessutom befinner vi oss mitt i en intensiv valkampanj. (1 sep 2026, i en intervju i söndags, där han försökte tona ned oenigheterna inom det borgerliga blocket)
en Sometimes there are hugs, other times a bit of bickering. That's how it is when you work closely together. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. And on top of that, we are in the middle of an intense election campaign. (1 sep 2026, in an interview on Sunday, where he attempted to downplay the disagreements within the center-right bloc)
  Ulf Kristersson

dk Så sker det under kontrollerede former. Lokalsamfund kommer sammen om deres traditioner, og de opretholder beredskabskendskaben i lokalmiljøet. (1 sep 2026, om fordelene ved en kulturøvelseslicens)
no Da skjer det under kontrollerte former. Lokalsamfunn kommer sammen om tradisjonene sine, og de opprettholder beredskapskunnskapen i lokalmiljøet. (1 sep 2026, om fordelene med en kulturøvelseslisens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då sker det under kontrollerade former. Lokalsamhällen samlas kring sina traditioner och upprätthåller beredskapskunskapen i lokalsamhället. (1 sep 2026, om fördelarna med en kulturövningslicens)
en Then it happens in a controlled manner. Local communities come together around their traditions, and they maintain emergency preparedness knowledge within the local environment. (1 sep 2026, on the benefits of a cultural exercise license)

dk Hvis Tyskland skulle bede Sverige om hjælp, vil vi altid overveje det. Det skete, da Danmark bad Sverige om hjælp op til et stort EU-topmøde. (1 sep 2026, under en pressekonference angående russiske hybride trusler)
no Om Tyskland skulle be Sverige om hjelp, så vil vi alltid vurdere det. Det skjedde da Danmark ba Sverige om hjelp før et stort EU-toppmøte. (1 sep 2026, under en pressekonferanse angående russiske hybride trusler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Tyskland skulle be Sverige om hjälp så kommer vi alltid titta på det. Det skedde när Danmark bad Sverige om hjälp inför ett stort EU-toppmöte. (1 sep 2026, under en pressträff angående ryska hybrida hot)
en If Germany were to ask Sweden for help, we will always look into it. That happened when Denmark asked Sweden for help ahead of a major EU summit. (1 sep 2026, during a press conference regarding Russian hybrid threats)
  Ulf Kristersson

dk Jeg fik lov til at gå hjem den dag. Mine forældre tog det meget alvorligt og ringede til skolen. Så Erik kom hjem til os om eftermiddagen. (1 sep 2026, da han fortæller om hændelsesforløbet efter toilet-episoden)
no Jeg fikk lov til å gå hjem den dagen. Foreldrene mine tok det veldig alvorlig og ringte til skolen. Så Erik kom hjem til oss om ettermiddagen. (1 sep 2026, da han forteller om hendelsesforløpet etter toalett-episoden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick gå hem den dagen. Mina föräldrar tog det på stort allvar och ringde till skolan. Så Erik kom hem till oss på eftermiddagen. (1 sep 2026, när han berättar om händelseförloppet efter toalett-episoden)
en I was allowed to go home that day. My parents took it very seriously and called the school. So Erik came to our house that afternoon. (1 sep 2026, as he describes the sequence of events following the toilet episode)

dk Det bliver meget stort, og absolut ikke noget, man oplever hver dag. Det er utroligt store sko, der skal fyldes, og det føles næsten urealistisk. (1 sep 2026, da hun reflekterede over betydningen af opgaven foran Stortinget.)
no Det blir veldig stort, og absolutt ikke noe man opplever hver dag. Det er utrolig store sko å fylle, og det føles nesten urealistisk. (1 sep 2026, da hun reflekterte over betydningen av oppdraget foran Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir väldigt stort, och absolut inte något man upplever varje dag. Det är otroligt stora skor att fylla, och det känns nästan overkligt. (1 sep 2026, när hon reflekterade över uppdragets betydelse inför Stortinget.)
en It's going to be huge, and definitely not something you experience every day. These are incredibly big shoes to fill, and it feels almost surreal. (1 sep 2026, as she reflected on the significance of the mission in front of the Storting.)


Sidan 226 av 7427
...222 223 224 225 226 227 228 229 230...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.