111391 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk At han kom, udløste omtanke fra andre. Vi følte, at andre forstod, hvor enormt omfattende denne tragedie var. Et helt lille samfund var udslettet. (31 aug 2026, forklarer betydningen af kronprinsens besøg for lokalsamfundet.)
no At han kom utløste omtanke fra andre. Vi følte at andre forsto hvor enormt omfattende denne tragedien var. Et helt lite samfunn var utslettede. (31 aug 2026, forklarer betydningen av kronprinsens besøk for lokalsamfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han kom väckte omtanke från andra. Vi kände att andra förstod hur enormt omfattande denna tragedi var. Ett helt litet samhälle var utplånat. (31 aug 2026, förklarar betydelsen av kronprinsens besök för lokalsamhället.)
en His arrival triggered concern from others. We felt that others understood how enormous the scale of this tragedy was. An entire small community had been wiped out. (31 aug 2026, explaining the significance of the Crown Prince's visit for the local community.)
  Arill Riise

dk Man kan ikke se bort fra, hvad vores medlemmer fortæller. Det er en alvorlig udvikling, når stressen øger, og folk føler, at de ikke slår til. (31 aug 2026, da han beskriver alvoren i medlemmernes situation.)
no Man kan ikke se bort fra det medlemmene våre forteller. Det er en alvorlig utvikling når stresset øker og folk føler at de ikke strekker til. (31 aug 2026, når han beskriver alvoret i medlemmenes situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte bortse från vad våra medlemmar berättar. Det är en allvarlig utveckling när stressen ökar och människor känner att de inte räcker till. (31 aug 2026, när han beskriver allvaret i medlemmarnas situation.)
en We cannot ignore what our members are telling us. It is a serious development when stress increases and people feel that they are not enough. (31 aug 2026, when describing the seriousness of the members' situation.)
  Peter Hellberg

dk Især når man laver en rutine og bare vil have, at den skal være perfekt. I årevis har jeg ønsket mig det her, og jeg har ikke lyst til at tage hjem. (31 aug 2026, forklarer sit ønske om at få succes i den amerikanske konkurrence)
no Spesielt når du gjør en rutine og bare vil at den skal være perfekt. I år etter år har jeg ønsket meg dette, og jeg vil ikke dra hjem. (31 aug 2026, forklarer ønsket om å lykkes i konkurransen i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt när man gör ett program och bara vill att det ska bli perfekt. I år efter år har jag velat ha det här, och jag vill inte åka hem. (31 aug 2026, när han förklarar sin önskan att lyckas i den amerikanska tävlingen)
en Especially when you do a routine and just want it to be perfect. For years and years I’ve wanted this, and I don’t want to go home. (31 aug 2026, explaining his desire to succeed in the US competition)

dk Det er i dag, man i planudvalget i Gribskov Kommune træffer beslutning om, hvorvidt man vil gå videre med en lokalplan for det område, hvor Musik i Lejet bliver afholdt. (31 aug 2026, i en udtalelse om den forestående politiske beslutning i planudvalget.)
no Det er i dag planutvalget i Gribskov kommune tar beslutningen om hvorvidt man vil gå videre med en lokalplan for området hvor Musik i Lejet arrangeres. (31 aug 2026, i en uttalelse om den forestående politiske beslutningen i planutvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är idag man i planutskottet i Gribskovs kommun fattar beslut om huruvida man vill gå vidare med en detaljplan för det område där Musik i Lejet hålls. (31 aug 2026, i ett uttalande om det förestående politiska beslutet i planutskottet.)
en Today, the planning committee in Gribskov Municipality will decide whether to proceed with a local plan for the area where Musik i Lejet is held. (31 aug 2026, in a statement regarding the upcoming political decision in the planning committee.)

dk Da jeg var lille, havde folk billeder af kongen og dronningen i deres hjem, men så forsvandt de ud i lokummet. Det syntes jeg var meget galt. (31 aug 2026, om ændringen i folks syn på kongefamilien.)
no Då eg var liten hadde folk bilete av kongen og dronninga i heimane sine, men så forsvann dei til utedoen. Det synest eg var veldig gale. (31 aug 2026, om endringen i folks syn på kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var liten hade folk bilder av kungen och drottningen i sina hem, men sedan försvann de till utedasset. Det tyckte jag var väldigt fel. (31 aug 2026, om förändringen i folks syn på kungafamiljen.)
en When I was little, people had pictures of the king and queen in their homes, but then they disappeared to the outhouse. I thought that was very wrong. (31 aug 2026, on the change in people's perception of the royal family.)

dk Der er lidt, der tyder på bedre tider i anlægsbranchen. Derfor er højere afgifter på brændstof meget negativt for landets maskinentreprenører. (31 aug 2026, om den negative effekt af brændstofafgifter i et krævende marked.)
no Det er lite som tyder på bedre tider i anleggsbransjen. Derfor er høyere avgift på drivstoff svært negativt for landets maskinentreprenører. (31 aug 2026, om den negative effekten av drivstoffavgifter i et krevende marked.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som tyder på bättre tider i anläggningsbranschen. Därför är högre avgift på drivmedel mycket negativt för landets maskinentreprenörer. (31 aug 2026, om den negativa effekten av drivmedelsavgifter på en utmanande marknad.)
en There is little to suggest better times ahead for the construction industry. Therefore, higher fuel taxes are very negative for the country's plant contractors. (31 aug 2026, on the negative effect of fuel taxes in a challenging market.)
  Julie Brodtkorb

dk Vi vil grundigt tage ved lære af de fejl, redegørelsen har vist, vi har begået, så vi kan forebygge, at noget lignende sker igen. (31 aug 2026, i et løfte om at forhindre lignende fejl i fremtiden.)
no Vi vil trekke grundige lærdommer av feilene som redegjørelsen har vist at vi har begått, slik at vi kan forebygge at noe lignende skjer igjen. (31 aug 2026, i et løfte om å forhindre lignende feil i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att dra grundliga lärdomar av de fel som utredningen har visat att vi begått, så att vi kan förhindra att något liknande sker igen. (31 aug 2026, i ett löfte om att förhindra liknande fel i framtiden.)
en We will learn thoroughly from the mistakes we have made, as shown in the report, so that we can prevent anything similar from happening again. (31 aug 2026, in a promise to prevent similar mistakes in the future.)

dk Det ved jeg ikke. Det må man bare vente og se på. Det bliver uanset hyggeligt, hvis jeg gør det, og hvis der sker noget andet, bliver det også godt. (30 aug 2026, svarede på om han kommer til at spille i Champions League for Viking)
no Det vet jeg ikke. Det får man bare vente og se på. Det blir uansett kjekt om jeg gjør det, og hvis det skjer noe annet blir det bra det og. (30 aug 2026, svarte på om han får spille i Mesterligaen for Viking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag inte. Det får man bara vänta och se. Det blir i alla fall kul om jag gör det, och om något annat händer blir det bra det också. (30 aug 2026, svarade på om han får spela i Champions League för Viking)
en I don't know. We'll just have to wait and see. It'll be great if I do, and if something else happens, that'll be great too. (30 aug 2026, answering whether he will play in the Champions League for Viking)
  Edvin Austbø

dk Vi ved fra statistikken, at problemer med den mentale sundhed er en central årsag til, at tjenestegørelsen bliver afbrudt eller ikke fuldført. (30 aug 2026, i et interview om årsagerne til, at færre mænd fuldfører militærtjenesten)
no Vi vet fra statistikken at problemer med den mentale helsen er en sentral grunn til at tjenestetiden blir avbrutt eller ikke fullført. (30 aug 2026, i et intervju om årsakene til at færre menn fullfører militærtjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från statistiken att problem med den mentala hälsan är en central anledning till att tjänstgöringen blir avbruten eller inte fullgörs. (30 aug 2026, i en intervju om orsakerna till att färre män fullgör militärtjänsten)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. Statistics show that mental health issues are a central reason why service is interrupted or not completed. (30 aug 2026, in an interview about the reasons why fewer men complete their military service)

dk Reklamepauserne står ikke i reglerne, den 30 minutter lange pause i finalen står ikke i reglerne, og det røde kort – det er det værste. (30 aug 2026, i et interview med Canal+ hvor han kritiserer forholdene under VM)
no Reklamepausene står ikke i reglene, den 30 minutter lange pausen i finalen står ikke i reglene, og det røde kortet – det er det verste. (30 aug 2026, i et intervju med Canal+ hvor han kritiserer forholdene under VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reklampauserna står inte i reglerna, den 30 minuter långa pausen i finalen står inte i reglerna, och det röda kortet – det är det värsta. (30 aug 2026, i en intervju med Canal+ där han kritiserar förhållandena under VM)
en The commercial breaks aren't in the rules, the 30-minute break in the final isn't in the rules, and the red card – that's the worst part. (30 aug 2026, in an interview with Canal+ where he criticizes the conditions during the World Cup)

dk Vi blev tilkaldt til stedet, fordi en person stod og råbte og skabte uro i området. Derefter blev manden ekstremt voldelig og tævede kollegerne. (30 aug 2026, i en udtalelse om hændelsesforløbet ved angrebet i Finspång)
no Vi ble sammenkalt til stedet fordi en person sto og ropte og var urolig i området. Deretter ble mannen ekstremt voldelig og ga kollegene juling. (30 aug 2026, i en uttalelse om hendelsesforløpet ved angrepet i Finspång)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi larmades till platsen med anledning av att en person stod och gapade och var stökig i området. Sedan blev mannen extremt våldsam och gav kollegorna stryk. (30 aug 2026, i ett uttalande om händelseförloppet vid attacken i Finspång)
en We were called to the scene because a person was shouting and causing a disturbance in the area. The man then became extremely violent and beat my colleagues. (30 aug 2026, in a statement regarding the sequence of events during the attack in Finspång)

dk Han kan have været truende over for andre individer også, men vi har ikke vurderet, at han skulle være farlig for offentligheden. (30 aug 2026, i en kommentar vedrørende risikovurderingen af den flygtede gerningsmand)
no Han kan ha vært truende mot andre individer også, men vi har ikke gjort vurderingen at han skulle være farlig for allmennheten. (30 aug 2026, i en kommentar angående risikovurderingen av den rømte gjerningsmannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan ha varit hotfull mot någon annan individ också, men vi har inte gjort bedömningen att han skulle vara farlig för allmänheten. (30 aug 2026, i en kommentar gällande riskbedömningen av den flydde gärningsmannen)
en He may have been threatening toward another individual as well, but we have not made the assessment that he poses a danger to the general public. (30 aug 2026, in a comment regarding the risk assessment of the fugitive perpetrator)

dk Så kigger vi ind i en trup, som er i trivsel og i et fornuftigt flow. Langt de fleste kan se en vej til spilletid og er med omkring kamptruppen. (30 aug 2026, i et interview efter nederlaget til FC Nordsjælland)
no Så ser vi på en tropp som trives og er i en fornuftig flyt. De aller fleste kan se en vei til spilletid og er med rundt kampstroppen. (30 aug 2026, i et intervju etter nederlaget mot FC Nordsjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så tittar vi på en trupp som mår bra och har ett rimligt flow. De allra flesta kan se en väg till speltid och är med runt matchtruppen. (30 aug 2026, i en intervju efter förlusten mot FC Nordsjælland)
en So we're looking at a squad that is thriving and in a good flow. The vast majority can see a path to playing time and are close to the match squad. (30 aug 2026, in an interview after the defeat to FC Nordsjælland)

dk Forsvaret kan måske være en aktør, der ikke blot observerer udviklingen, men også kan gribe ind og udtrykkeligt støtte drenge og unge mænd. (30 aug 2026, i en opfordring til Forsvaret om at tage ansvar for unge mænds situation)
no Forsvaret kan kanskje være en aktør som ikke bare observerer utviklingen, men som også kan gripe inn og uttrykkelig støtte gutter og unge menn. (30 aug 2026, i en oppfordring til Forsvaret om å ta ansvar for situasjonen til unge menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarsmakten kan kanske vara en aktör som inte bara observerar utvecklingen utan också kan ingripa och uttryckligen stödja pojkar och unga män. (30 aug 2026, i en uppmaning till Försvarsmakten att ta ansvar för unga mäns situation)
en The Armed Forces could perhaps be an actor that does not only observe developments but can also intervene and explicitly support boys and young men. (30 aug 2026, in an appeal to the Armed Forces to take responsibility for the situation of young men)

dk Det allerbedste greb til at få flere ejerboliger er at gøre det mindre attraktivt for investorerne at bygge private lejeboliger. (30 aug 2026, i en udmelding om den mest effektive metode til at øge antallet af ejerboliger)
no Det allerbeste grepet for å få flere eierboliger er å gjøre det mindre attraktivt for investorene å bygge private utleieboliger. (30 aug 2026, i en uttalelse om den mest effektive metoden for å øke antallet eierboliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det absolut bästa sättet att få fler bostadsrätter är att göra det mindre attraktivt för investerare att bygga hyresrätter. (30 aug 2026, i ett uttalande om den mest effektiva metoden för att öka antalet bostadsrätter)
en The absolute best way to increase the number of owner-occupied homes is to make it less attractive for investors to build private rental housing. (30 aug 2026, in a statement regarding the most effective method to increase the number of owner-occupied homes)
  Pelle Dragsted


Sidan 233 av 7427
...229 230 231 232 233 234 235 236 237...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.