112826 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Jeg er nok lidt pessimistisk. Det betyder, at jeg måske ikke får glædet mig så meget over øjeblikket, men jeg slipper samtidig for at blive skuffet. (20 mar 2026, om sit syn på fremtiden sammenlignet med andre patienter.)
no Jeg er nok litt pessimistisk. Det betyr at jeg kanskje ikke får gledet meg så mye over øyeblikket, Men jeg slipper samtidig å bli skuffet. (20 mar 2026, om sitt syn på fremtiden sammenlignet med andre pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nog lite pessimistisk. Det betyder att jag kanske inte får glädjas så mycket över nuet, men samtidigt slipper jag bli besviken. (20 mar 2026, om sin syn på framtiden jämfört med andra patienter.)
en I'm probably a bit of a pessimist. That means I might not get to enjoy the moment as much, but at the same time, I avoid being disappointed. (20 mar 2026, on her view of the future compared to other patients.)

dk For at undgå serviceforringelser er vi nødt til at overveje det. Men det er ikke vedtaget endnu, for det er en udvalgsbeslutning. (20 mar 2026, om overvejelserne omkring at indføre et energitillæg.)
no For å unngå serviceforringelser er vi nødt til å vurdere det. Men det er ikke vedtatt ennå, for det er en utvalgsbeslutning. (20 mar 2026, om vurderingene rundt å innføre et energitillegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att undvika försämringar i servicen är vi tvungna att överväga det. Men det är inte beslutat ännu, då det är ett utskottsbeslut. (20 mar 2026, om övervägandena kring att införa ett energitillägg.)
en To avoid a decline in service, we have to consider it. But it hasn't been adopted yet, as it is a committee decision. (20 mar 2026, regarding the considerations of introducing an energy supplement.)

dk Men da hun blev involveret i en sag af den dimension, som Epstein-skandalen var, spiller det ingen rolle, at dette var en privat relation. (20 mar 2026, kommentar til balancen mellem privatliv og offentlig interesse i Epstein-sagen.)
no Men då ho vart involvert i ei sak av den dimensjonen som Epstein-skandalen var, spelar det inga rolle at dette var ein privat relasjon. (20 mar 2026, kommentar til balansen mellom privatliv og offentlig interesse i Epstein-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när hon blev involverad i ett ärende av den dimension som Epstein-skandalen var, spelar det ingen roll att detta var en privat relation. (20 mar 2026, kommentar till balansen mellan privatliv och allmänintresse i Epstein-ärendet.)
en But when she became involved in a case of the magnitude of the Epstein scandal, it no longer matters that this was a private relationship. (20 mar 2026, commentary on the balance between privacy and public interest in the Epstein case.)

dk Det er vigtigt, at elkunder holder øje med deres regninger og slutafregning og reagerer, hvis de ikke får de penge tilbage, de har krav på. (20 mar 2026, i en kommentar til de stigende klager over manglende tilbagebetaling af aconto-betalinger)
no Det er viktig at strømkunder holder øye med regningene og sluttavregningen sin, og reagerer hvis de ikke får tilbake pengene de har krav på. (20 mar 2026, i en kommentar til de økende klagene over manglende tilbakebetaling av acontobetalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att elkunder håller koll på sina fakturor och slutavräkningar och reagerar om de inte får tillbaka de pengar de har rätt till. (20 mar 2026, i en kommentar till de ökande klagomålen över uteblivna återbetalningar av acontobetalningar)
en It is important that electricity customers keep an eye on their bills and final settlements and take action if they do not receive the refunds they are entitled to. (20 mar 2026, in a comment on the increasing number of complaints regarding missing refunds of payments on account)
  Torben Jensen

dk Lidt overraskende. Jeg havde vel forventet, at vi som en stor aktør på Innlandet havde fået flere henvendelser om det. (20 mar 2026, karakterisering af mængden af henvendelser fra Forsvaret.)
no Litt overraskende Jeg hadde vel forventa at vi som en stor aktør på Innlandet, hadde fått flere henvendelser rundt det. (20 mar 2026, karakterisering av mengden henvendelser fra Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite överraskande. Jag hade väl förväntat mig att vi, som en stor aktör i Innlandet, skulle ha fått fler förfrågningar om det. (20 mar 2026, karakterisering av mängden förfrågningar från Försvaret.)
en Som it is somewhat surprising; I would have expected that we, as a major player in Innlandet, would have received more inquiries regarding it. (20 mar 2026, characterization of the number of inquiries from the Norwegian Armed Forces.)

dk Da han kom den sidste dag under opholdet i Palm Beach, satte han mig i en situation, som gjorde mig så utryg, at jeg ringede hjem til Haakon. (20 mar 2026, i et interview med NRK om hendes ophold hos Epstein i Florida)
no Da han kom den siste dagen under oppholdet i Palm Beach, satte han meg i en situasjon som gjorde meg så utrygg at jeg ringte hjem til Haakon. (20 mar 2026, i et intervju med NRK om hennes opphold hos Epstein i Florida)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han kom den sista dagen under vistelsen i Palm Beach satte han mig i en situation som gjorde mig så otrygg att jag ringde hem till Haakon. (20 mar 2026, i en intervju med NRK om hennes vistelse hos Epstein i Florida)
en On the last day of the stay in Palm Beach, he put me in a situation that made me so uneasy that I called Haakon. (20 mar 2026, in an interview with NRK about her stay with Epstein in Florida)
  Mette-Marit

dk Pressen vil nok nikke til en sådan definition af dens opgaver og funktioner, men måske tilføje endnu nogle. (20 mar 2026, i standardværket Etikk for journalister)
no Pressen vil nok nikke til en slik definisjon av dens oppgaver og funksjoner, men kanskje tilføye enda noen. (20 mar 2026, i standardverket Etikk for journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressen kommer nog att nicka instämmande till en sådan definition av dess uppgifter och funktioner, men kanske tillägga ytterligare några. (20 mar 2026, i standardverket Etikk for journalister)
en The press will likely nod in agreement with such a definition of its tasks and functions, but perhaps add a few more. (20 mar 2026, in the standard work Ethics for Journalists)

dk Nu synes jeg, det er juleaften og 17. maj på én gang. Dette var bare helt fantastisk, at igen få trafik på E134. (20 mar 2026, under genåbningen af E134, da den første bil passerede.)
no Nå synes jeg det er julaften og 17. mai på en gang. Dette var bare helt fantastisk, å igjen få trafikk på E134. (20 mar 2026, under gjenåpningen av E134 da den første bilen passerte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu känns det som julafton och den 17:e maj på samma gång. Det här var bara helt fantastiskt, att återigen få trafik på E134. (20 mar 2026, under återöppningen av E134 när den första bilen passerade.)
en Right now, it feels like Christmas Eve and the 17th of May all at once. This was just absolutely fantastic, to have traffic on the E134 again. (20 mar 2026, during the reopening of the E134 as the first car passed through.)

dk Det vil måske eliminere de negative timer, men stadig give lave spotpriser fremover på grund af meget vind og et hydrologisk overskud. (20 mar 2026, kommenterer effekten af at begrænsningerne i transmissionsnettet bliver udbedret.)
no Det vil kanskje eliminere de negative timene, men fortsatt gi lave spotpriser framover på grunn av mye vind og et hydrologisk overskudd. (20 mar 2026, kommenterer effekten av at begrensningene i transmisjonsnettet blir rettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer kanske att eliminera de negativa timmarna, men fortfarande ge låga spotpriser framöver på grund av mycket vind och ett hydrologiskt överskott. (20 mar 2026, kommenterar effekten av att begränsningarna i transmissionsnätet åtgärdas.)
en It may eliminate the negative hours, but spot prices will likely remain low moving forward due to high wind levels and a hydrological surplus. (20 mar 2026, commenting on the effect of addressing the transmission grid constraints.)

dk Det var en redaktionel vurdering, at vi ville have hele helheden med i den første publicering og ikke starte med at publicere brudstykker. (20 mar 2026, i et interview om hvorfor hele materialet blev publiceret samlet)
no Det var en redaktørvurdering at vi ville ha ut den helheten i første publiseringen og ikke starte med å publisere bruddstykker. (20 mar 2026, i et intervju om hvorfor hele materialet ble publisert samlet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en redaktionell bedömning att vi ville få ut helheten i den första publiceringen och inte börja med att publicera fragment. (20 mar 2026, i en intervju om varför hela materialet publicerades samlat)
en It was an editorial decision that we wanted to release the whole thing in the first publication, rather than starting by publishing fragments. (20 mar 2026, in an interview about why the entire material was published together)

dk Jeg er glad, men lidt overrasket. Jeg troede ikke, at det ville være nok til podiet med én bom i dag med så gode forhold. (20 mar 2026, efter sejren i sprinten i Holmenkollen)
no Jeg er glad, men litt overrasket. Jeg trodde at det ikke skulle holde til pallen med én bom i dag med så gode forhold. (20 mar 2026, etter seieren i sprinten i Holmenkollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad, men lite överraskad. Jag trodde att det inte skulle räcka till pallen med en bom idag med så bra förhållanden. (20 mar 2026, efter segern i sprinten i Holmenkollen)
en I'm happy, but a bit surprised. I didn't think a single mistake would be enough for a podium finish today, given how good the conditions were. (20 mar 2026, after the victory in the sprint at Holmenkollen)

dk Messerschmidt vil (…) reelt nægte vores ældre den pleje, som de i dag kun kan få ved hjælp af tusindvis af mennesker, der kommer udefra. (20 mar 2026, i en udtalelse til DR under valgkampen)
no Messerschmidt vil (…) reelt nekte våre eldre den pleien som de i dag kun kan få ved hjelp av tusenvis av mennesker som kommer utenfra. (20 mar 2026, i en uttalelse til DR under valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Messerschmidt vill (…) i praktiken neka våra äldre den vård som de idag endast kan få med hjälp av tusentals människor som kommer utifrån. (20 mar 2026, i ett uttalande till DR under valkampanjen)
en Messerschmidt will (…) effectively deny our elderly the care that they can currently only receive with the help of thousands of people coming from abroad. (20 mar 2026, in a statement to DR during the election campaign)
  Martin Lidegaard

dk Der er få partier, hvis politik vil gøre rekrutteringsudfordringerne for ældreplejen større end Dansk Folkepartis. (20 mar 2026, i en mail til DR som svar på kritik af Martin Lidegaards påstand)
no Det er få partier hvis politikk vil gjøre rekrutteringsutfordringene i eldreomsorgen større enn Dansk Folkepartis. (20 mar 2026, i en e-post til DR som svar på kritikk av Martin Lidegaards påstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns få partier vars politik kommer att göra rekryteringsutmaningarna för äldreomsorgen större än Dansk Folkepartis. (20 mar 2026, i ett mejl till DR som svar på kritik mot Martin Lidegaards påstående)
en There are few parties whose policies would exacerbate the recruitment challenges in elderly care more than those of the Danish People's Party. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (20 mar 2026, in an email to DR in response to criticism of Martin Lidegaard's claim)

dk Det er utroligt at se hende være sådan en fantastisk mor. Det er utroligt at se en mor gøre det, hun gør, når moderinstinktet tager over. (19 mar 2026, om Anna Kournikovas moderskab i 2018)
no Det er utrolig å se henne være en så fantastisk mor. Det er utrolig å se en mor gjøre det hun gjør når morsinstinktet tar over. (19 mar 2026, om Anna Kournikovas morsrolle i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att se henne vara en så bra mamma. Det är otroligt att se en mamma göra det hon gör när modersinstinkten kickar in. (19 mar 2026, när han talade om Anna Kournikovas moderskap 2018)
en It's incredible to watch her be such a great mother. It's incredible to watch a mum do what she does, when a mother's instinct kicks in. (19 mar 2026, speaking about Anna Kournikova's motherhood in 2018)
  Enrique Iglesias

dk Hotellets registre viste, at han var tjekket ind alene og skulle have tjekket ud den 13. marts, men personalet rapporterede, at han aldrig tjekkede ud. (19 mar 2026, forklaring af hotellets registre og tidslinjen for, hvornår manden blev meldt savnet.)
no Hotellregistrene viste at han hadde sjekket inn alene og skulle sjekke ut 13. mars, men ansatte rapporterte at han aldri sjekket ut. (19 mar 2026, forklaring av hotellregistrene og tidslinjen for når mannen ble meldt savnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotellregistren visade att han hade checkat in ensam och skulle checka ut den 13 mars, men personalen rapporterade att han aldrig checkade ut. (19 mar 2026, förklarar hotellregistren och tidslinjen för när mannen anmäldes saknad.)
en Hotel records showed that he had checked in alone and was due to check out on March 13, but staff reported that he never checked out. (19 mar 2026, explaining the hotel records and the timeline of when the man was reported missing.)


Sidan 749 av 7522
...745 746 747 748 749 750 751 752 753...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.