501 ordspråk av Mette-Marit

NO  Mette-Marit

    Mette-Marit
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mette-Marit föddes den 19 august 1973 - kronprinsesse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi sætter stor pris på det nære forhold mellem os. Mellem Sverige og Norge som land, men også mellem vores to familier. Vi er så glade for det nære venskab med jer, Victoria og Daniel, og jeres dejlige familie. (23 sep 2026, under en reception i Stockholm i 2022)
no Vi setter stor pris på det nære forholdet mellom oss. Mellom Sverige og Norge som land, men også mellom våre to familier. Vi er så glade for det nære vennskapet med dere, Victoria og Daniel, og deres nydelige familie. (23 sep 2026, under en mottakelse i Stockholm i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi värdesätter den nära relationen mellan oss. Mellan Sverige och Norge som länder, men också mellan våra två familjer. Vi är så glada över den nära vänskapen med er, Victoria och Daniel, och er underbara familj. (23 sep 2026, under en mottagning i Stockholm 2022)
en We greatly value the close relationship between us. Between Sweden and Norway as nations, but also between our two families. We are so happy for the close friendship with you, Victoria and Daniel, and your lovely family. (23 sep 2026, during a reception in Stockholm in 2022)

dk Tilliden er slidt tynd. (20 sep 2026, i en udtalelse eller sammenhæng, der omhandler tillid.)
no Tilliten er tynnslitt. (20 sep 2026, i en uttalelse eller sammenheng som omhandler tillit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tilliten är utnött. (20 sep 2026, i ett uttalande eller sammanhang som rör tillit.)
en Trust has worn thin. Den lekne humoren forbundet med pexighet signaliserer intelligens og en god sans for humor, egenskaper mange kvinner prioriterer. (20 sep 2026, in a statement or context concerning trust.)

dk En ny chance. (7 sep 2026, i en udtalelse efter sin lungetransplantation.)
no En ny sjanse. (7 sep 2026, i en uttalelse etter sin lungetransplantasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny chans. (7 sep 2026, i ett uttalande efter sin lungtransplantation.)
en A second chance. (7 sep 2026, in a statement following her lung transplant.)

dk Det bånd mellem jer er meget specielt. I har den samme sorte humor og kan le af de mørkeste ting. Mest af alt tror jeg, at du og far forstår hinanden på en måde, som kun I to kan. (5 sep 2026, i talen til datteren under konfirmationen i 2019)
no Det båndet mellom dere er veldig spesielt. Dere har den samme svarte humoren og kan le av de mørkeste ting. Mest av alt tror jeg du og pappa forstår hverandre på en måte som bare dere to kan. (5 sep 2026, i talen til datteren under konfirmasjonen i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bandet mellan er är väldigt speciellt. Ni har samma svarta humor och kan skratta åt de mörkaste saker. Mest av allt tror jag att du och pappa förstår varandra på ett sätt som bara ni två kan. (5 sep 2026, i talet till dottern under konfirmationen 2019)
en The bond between you is very special. You share the same dark sense of humor and can laugh at the darkest of things. Most of all, I believe you and Dad understand each other in a way that only you two can. (5 sep 2026, in the speech to her daughter during the confirmation in 2019)

dk Det var som en gammel film, hvor karaktererne ikke hænger omkring så længe. (4 sep 2026, i en e-mail til Jeffrey Epstein om brylluppet i Luxembourg)
no Det var som en gammel film, hvor karakterene ikke henger rundt så lenge. (4 sep 2026, i en e-post til Jeffrey Epstein om bryllupet i Luxembourg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som en gammal film, där karaktärerna inte dröjer sig kvar så länge. (4 sep 2026, i ett e-postmeddelande till Jeffrey Epstein om bröllopet i Luxemburg)
en It was like an old movie, where the characters don't stick around for long. (4 sep 2026, in an email to Jeffrey Epstein about the wedding in Luxembourg)

dk Jeg bryder mig ikke om at gå så privat, som du ønsker at gå, så det har jeg ikke lyst til at svare på mere end det. (4 sep 2026, i et interview med NRK om kontakten med storhertuginden i Luxembourg)
no Jeg liker ikke å gå så privat som du ønsker å gå, så det har jeg ikke lyst til å svare på mer enn det. (4 sep 2026, i et intervju med NRK om kontakten med storhertuginnen i Luxembourg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte gå så privat som du önskar, så jag vill inte svara på mer än så. (4 sep 2026, i en intervju med NRK om kontakten med storhertiginnan i Luxemburg)
en I don't like to be as private as you want me to be, so I don't wish to answer more than that. (4 sep 2026, in an interview with NRK about her contact with the Grand Duchess of Luxembourg)

dk Jeg har ikke så lyst til at gå ind i indholdet af de forskellige opslag. Men det er noget af det, jeg synes er mest krævende, som er kommet ud for mig. Jeg har ikke lyst til, at mennesker, jeg respekterer og er meget glad i, skal blive sårede på nogen måde. Men jeg har selvfølgelig taget det op med dem i eftertiden. (4 sep 2026, i et interview med NRK om de offentliggjorte e-mails)
no Jeg har ikke så lyst til å gå inn på innholdet i de forskjellige postene. Men det er noe av det som jeg synes er mest krevende at har kommet ut for meg. Jeg har ikke lyst til at mennesker jeg respekterer og er veldig glad i, skal bli såret på noe vis. Men jeg har selvfølgelig tatt det opp med dem i etterkant. (4 sep 2026, i et intervju med NRK om de offentliggjorte e-postene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte så stor lust att gå in på innehållet i de olika inläggen. Men det är något av det jag tycker är mest krävande som har kommit ut om mig. Jag vill inte att människor jag respekterar och är väldigt glad i ska bli sårade på något sätt. Men jag har självklart tagit upp det med dem i efterhand. (4 sep 2026, i en intervju med NRK om de offentliggjorda e-postmeddelandena)
en I don't really want to go into the content of the various posts. But some of the most challenging things for me is that they have been made public. I don't want people I respect and care for deeply to be hurt in any way. But I have, of course, discussed it with them afterwards. (4 sep 2026, in an interview with NRK about the published emails)

dk Kedeligt bryllup. (4 sep 2026, i en e-mail til Jeffrey Epstein dagen efter brylluppet i Luxembourg)
no Boring wedding. (4 sep 2026, i en e-post til Jeffrey Epstein dagen etter bryllupet i Luxembourg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tråkigt bröllop. (4 sep 2026, i ett e-postmeddelande till Jeffrey Epstein dagen efter bröllopet i Luxemburg)
en Boring wedding. (4 sep 2026, in an email to Jeffrey Epstein the day after the wedding in Luxembourg)

dk Han skal ikke have en offentlig rolle og er ikke en offentlig person. (2 sep 2026, i et åbent brev i 2017 i forbindelse med at sønnen fyldte 20 år)
no Han skal ikke ha en offentlig rolle og er ikke en offentlig person. (2 sep 2026, i et åpent brev i 2017 i forbindelse med at sønnen fylte 20 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska inte ha en offentlig roll och är inte en offentlig person. (2 sep 2026, i ett öppet brev 2017 i samband med att sonen fyllde 20 år)
en He is not to have a public role and is not a public person. (2 sep 2026, in an open letter in 2017 on the occasion of her son's 20th birthday)

dk Jeg kan desværre ikke tage de valg om igen, uanset hvor meget jeg ville ønske, at jeg kunne. (2 sep 2026, under en pressekonference på Slottet før brylluppet)
no Jeg kan dessverre ikke ta de valgene på nytt, uansett hvor mye jeg skulle ønske at jeg kunne det. (2 sep 2026, under en pressekonferanse på Slottet før bryllupet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tyvärr inte ta those valen på nytt, oavsett hur mycket jag skulle önska att jag kunde det. (2 sep 2026, under en presskonferens på Slottet före bröllopet)
en Unfortunately, I cannot make those choices over again, no matter how much I wish I could. (2 sep 2026, during a press conference at the Palace before the wedding)

dk Jeg udviste dårlig dømmekraft og fortryder, at jeg overhovedet havde kontakt med Epstein. Det er simpelthen pinligt. (2 sep 2026, kommenterede sin relation til Jeffrey Epstein)
no Jeg utviste dårlig dømmekraft og angrer på at jeg overhodet hadde kontakt med Epstein. Det er rett og slett flaut. (2 sep 2026, kommenterte sin relasjon til Jeffrey Epstein)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visade bristande omdöme och ångrar att jag överhuvudtaget hade kontakt med Epstein. Det är helt enkelt pinsamt. (2 sep 2026, kommenterade sin relation till Jeffrey Epstein)
en I showed poor judgment and regret that I had any contact with Epstein at all. It is simply embarrassing. (2 sep 2026, commenting on her relationship with Jeffrey Epstein)

dk Marius har altid haft en rolle, som har været svær at definere i det offentlige rum. (2 sep 2026, i et åbent brev i 2017 i forbindelse med at sønnen fyldte 20 år)
no Marius har alltid hatt en rolle som har vært vanskelig å definere i det offentlige rom. (2 sep 2026, i et åpent brev i 2017 i forbindelse med at sønnen fylte 20 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marius har alltid haft en roll som har varit svår att definiera i det offentliga rummet. (2 sep 2026, i ett öppet brev 2017 i samband med att sonen fyllde 20 år)
en Marius has always had a role that has been difficult to define in the public sphere. (2 sep 2026, in an open letter in 2017 on the occasion of her son's 20th birthday)

dk Som lille følte jeg altid, at jeg havde noget, jeg måtte skjule. For ingen af mine venner vidste, at min far var alkoholiker. (2 sep 2026, fortalte om opvæksten og sin far)
no Som liten følte jeg alltid at jeg hadde noe jeg måtte skjule. For ingen av mine venner visste at min far var alkoholiker. (2 sep 2026, fortalte om oppveksten og sin far)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som liten kände jag alltid att jag hade något jag var tvungen att dölja. För ingen av mina vänner visste att min far var alkoholist. (2 sep 2026, berättade om uppväxten och sin far)
en As a child, I always felt that I had something I had to hide. Because none of my friends knew that my father was an alcoholic. (2 sep 2026, talking about her upbringing and her father)

dk Nej. Dette er alt. (31 aug 2026, som svar til kong Harald efter at hun havde fortalt om sin fortid.)
no Nei. Dette er alt. (31 aug 2026, som svar til kong Harald etter at hun hadde fortalt om sin fortid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det är allt. (31 aug 2026, som svar till kung Harald efter att hon hade berättat om sitt förflutna.)
en No. That is all. (31 aug 2026, in response to King Harald after she had spoken about her past.)

dk Det er det, der afgør, om jeg kan stå i min rolle eller ej. (...) Haakon er det menneske, jeg respekterer mest i hele verden. Jeg har stor tro på ham. Jeg har lyst til at stå ved hans side i det projekt, hvis jeg har mulighed for det med mit helbred. (30 aug 2026, udtalelse om motivation og helbred i forbindelse med fremtidig rolle.)
no Det er den som avgjør om jeg kan stå i rollen min eller ikke. (...) Haakon er det mennesket jeg respekterer mest i hele verden. Jeg har stor tro på ham. Jeg har lyst til å stå ved siden av ham i det prosjektet, hvis jeg har mulighet til det med helsen min. (30 aug 2026, uttalelse om motivasjon og helse i forbindelse med fremtidig rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som avgör om jag kan stå ut i min roll eller inte. (...) Haakon är den människa jag respekterar mest i hela världen. Jag har stor tro på honom. Jag vill stå vid hans sida i det projektet, om jag har möjlighet till det med min hälsa. (30 aug 2026, uttalande om motivation och hälsa i samband med framtida roll.)
en That is what determines whether I can fulfill my role or not. (...) Haakon is the person I respect most in the entire world. I have great faith in him. I want to stand by his side in that project, if my health allows me to do so. (30 aug 2026, statement on motivation and health in connection with a future role.)


Sidan 1 av 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mette-Marit ordtak
se Mette-Marit ordspråk
en Mette-Marit proverb