112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Vi er helt afhængige af, at det her redskab får den volumen, der skal til. Vi taler om 30.000 mennesker, der skal ind på arbjedsmarkedet. (29 jul 2026, om implementeringen af integrationsaftalen)
no Vi er helt avhengige av at dette verktøyet får den volumet som kreves. Vi snakker om 30 000 mennesker som skal inn på arbeidsmarkedet. (29 jul 2026, om implementeringen av integreringsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt beroende av att det här verktyget får den volym som krävs. Vi talar om 30 000 människor som ska ut på arbetsmarknaden. (29 jul 2026, om implementeringen av integrationsavtalet)
en We are completely dependent on this tool achieving the necessary scale. We are talking about 30,000 people who need to enter the labor market. (29 jul 2026, on the implementation of the integration agreement)

dk Revisioner er uundgåelige – men at de fast har samme fortegn er et meget reelt problem i forhold til den økonomiske debat. (29 jul 2026, en kommentar til problemet med systematiske revisioner af økonomiske tal)
no Revisjoner er uunngåelige – men at de konsekvent har samme fortegn er et svært reelt problem i forhold til den økonomiske debatten. (29 jul 2026, en kommentar til problemet med systematiske revisjoner av økonomiske tall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Revisioner är oundvikliga – men att de konsekvent har samma tecken är ett mycket reellt problem i förhållande till den ekonomiska debatten. (29 jul 2026, en kommentar till problemet med systematiska revisioner av ekonomiska siffror)
en Revisions are inevitable – but the fact that they consistently have the same sign is a very real problem in relation to the economic debate. (29 jul 2026, a comment on the problem of systematic revisions of economic figures)

dk Man ved det ikke, før hun selv siger det. Men det er ikke et resultat, der gør det bedre for hende. Jeg tror, hun hænger på til tirsdag i næste uge. (29 jul 2026, i en vurdering af Nikki Haleys chancer og fremtid i primærvalget)
no Man vet det ikke før hun selv sier det. Men det er ikke et resultat som gjør det bedre for henne. Jeg tror hun holder ut til tirsdag i neste uke. (29 jul 2026, i en vurdering av Nikki Haleys sjanser og fremtid i primærvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet det inte förrän hon säger det själv. Men det är inte ett resultat som gör det bättre för henne. Jag tror att hon håller ut till tisdag nästa vecka. (29 jul 2026, i en bedömning av Nikki Haleys chanser och framtid i primärvalet)
en You don't know until she says it herself. But this isn't a result that makes things better for her. I think she'll hold on until next Tuesday. (29 jul 2026, in an assessment of Nikki Haley's chances and future in the primary election)

dk Vi er chokerede og rystede og kede af det på alle børnenes vegne. Det er virkelig trist, når en konflikt løber nogen af hænde, som den her er. (29 jul 2026, en udtalelse om skolens reaktion på hændelsen)
no Vi er sjokkerte og rystede og lei oss på alle barnas vegne. Det er virkelig trist når en konflikt løper løpsk, slik som denne har gjort. (29 jul 2026, en uttalelse om skolens reaksjon på hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är chockade och skakade och ledsna å alla barnens vägnar. Det är verkligen sorgligt när en konflikt löper amok, som den här har gjort. (29 jul 2026, ett uttalande om skolans reaktion på händelsen)
en We are shocked, shaken, and saddened on behalf of all the children. It is truly tragic when a conflict spirals out of control, as it has here. (29 jul 2026, a statement on the school's reaction to the incident)

dk Han er måske at finde i Storkøbenhavns område, da alle de hævninger der foregår strækker sig fra Lynby til Ishøj, og så primært omkring Nørrebro. (29 jul 2026, i et interview om efterlysningen af en dankortsvindler)
no Han kan kanskje finnes i Storkjøbenhavns område, da alle uttakene som foregår strekker seg fra Lynby til Ishøj, og da primært rundt Nørrebro. (29 jul 2026, i et intervju om etterlysningen av en dankortsvindler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan eventuellt befinna sig i Stor-Köpenhamnsområdet, då alla de händelser som pågår sträcker sig från Lynby till Ishøj, och främst kring Nørrebro. (29 jul 2026, i en intervju om efterlysandet av en dankortbedragare)
en He may be found in the Greater Copenhagen area, as all the withdrawals taking place span from Lynby to Ishøj, and primarily around Nørrebro. (29 jul 2026, in an interview regarding the search for a debit card fraudster)
  Thomas Dürr

dk Politikerne er ude af trit med danskerne. Der er efter vores overbevisning behov for en god portion selvransagelse inden for politikerstanden. (29 jul 2026, i en vurdering af forholdet mellem politikere og vælgere.)
no Politikerne er ute av takt med danskene. Det er etter vår overbevisning behov for en god porsjon selvransakelse innenfor politikerkoret. (29 jul 2026, i en vurdering av forholdet mellom politikere og velgere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna är ur takt med danskarna. Det är enligt vår övertygelse behov av en rejäl portion självreflexion inom politikerkåren. (29 jul 2026, i en bedömning av förhållandet mellan politiker och väljare.)
en Politicians are out of touch with the Danish people. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. It is our conviction that a healthy dose of soul-searching is needed within the political class. (29 jul 2026, in an assessment of the relationship between politicians and voters.)

dk Det er bekymrende, men forventeligt. Det store antal indlagte er et resultat at den stigning i smitten, vi så i begyndelsen af september. (29 jul 2026, en forklaring på årsagen til de stigende indlæggelsestal)
no Det er bekymringsfullt, men forventet. Det høye antallet innlagte er et resultat av økningen i smitten som vi så i begynnelsen av september. (29 jul 2026, en forklaring på årsaken til de stigende innleggelsestallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroväckande, men förväntat. Det stora antalet inlagda är ett resultat av den ökning i smittan som vi såg i början av september. (29 jul 2026, en förklaring till orsaken bakom de stigande antalen sjukhusinläggningar)
en It is concerning, but expected. The high number of admissions is a result of the increase in infections we saw at the beginning of September. (29 jul 2026, an explanation for the cause of the rising admission numbers)

dk Det er en ordning, der er meget favorabel, i og med den giver en garanti for et arbejde. Det ser vi normalt ikke på det danske arbejdsmarked. (29 jul 2026, i en udtalelse om kritikken af seniorjobordningen)
no Det er en ordning som er svært gunstig, ettersom den gir en garanti for arbeid. Det ser vi normalt ikke på det danske arbeidsmarkedet. (29 jul 2026, i en uttalelse om kritikken av seniorjobbordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ordning som är mycket fördelaktig, eftersom den ger en garanti om arbete. Det ser vi normalt inte på den danska arbetsmarknaden. (29 jul 2026, i ett uttalande om kritiken mot seniorjobbsordningen)
en It is a very favorable scheme, as it provides a guarantee of employment. That is something we don't normally see in the Danish labor market. (29 jul 2026, in a statement regarding the criticism of the senior job scheme)

dk Jeg er ret sikker på, at det bliver en succes. Det betyder, at udviklingen, hvor færre unge har råd til at eje egen bolig, kommer til at vende. (29 jul 2026, da han udtrykte sin tro på, at regeringens tiltag vil virke.)
no Jeg er ganske sikker på at det blir en suksess. Det betyr at utviklingen, hvor færre unge har råd til å eie egen bolig, kommer til å snu. (29 jul 2026, da han uttrykte sin tro på at regjeringens tiltak vil virke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska säker på att det kommer att bli en succé. Det betyder att trenden, där färre unga har råd att äga sin egen bostad, kommer att vända. (29 jul 2026, när han uttryckte sin tro på att regeringens åtgärder kommer att fungera.)
en I am quite confident that it will be a success. This means that the trend of fewer young people being able to afford their own home will reverse. (29 jul 2026, as he expressed his belief that the government's measures will work.)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Men alt, hvad der minder om indgreb og store nedlukninger, skal den til enhver tid siddende regering gå igennem udvalget med. (29 jul 2026, i en udtalelse om den demokratiske kontrol i den nye lov)
no Men alt som minner om inngrep og store nedstengninger, skal den til enhver tid sittende regjering gå gjennom utvalget med. (29 jul 2026, i en uttalelse om den demokratiske kontrollen i den nye loven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men allt som påminner om ingrepp och stora nedstängningar ska den sittande regeringen till varje tid gå igenom utskottet med. (29 jul 2026, i ett uttalande om den demokratiska kontrollen i den nya lagen)
en However, any measure resembling interventions or major lockdowns must, at all times, be taken through the committee by the sitting government. (29 jul 2026, in a statement regarding the democratic control in the new law)

dk Ja, jeg vil jo fortælle dig, at danskerne er for dårlige til at fange sygdom, inden den bliver alvorlig. Og så har jeg netop begået samme fejl i sidste uge. (29 jul 2026, under et interview om vigtigheden af at tage fridage, før man bliver alvorligt syg)
no Ja, jeg vil jo fortelle deg at danskene er for dårlige til å fange sykdom før den blir alvorlig. Og så har jeg nettopp begått samme feil i forrige uke. (29 jul 2026, under et intervju om viktigheten av å ta fridager før man blir alvorlig syk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag vill ju säga till dig att danskarna är för dåliga på att upptäcka sjukdom innan den blir allvarlig. Och så har jag precis gjort samma misstag förra veckan. (29 jul 2026, under en intervju om vikten av att ta ledigt innan man blir allvarligt sjuk)
en Yes, I'll tell you, Danes are too poor at catching an illness before it becomes serious. And I've just made the same mistake myself last week. (29 jul 2026, during an interview about the importance of taking time off before becoming seriously ill)

dk Den lovgivning, der skal sørge for, at vi kan håndtere det, hvis der kommer virkelig mange mennesker på samme tid, er ikke på plads endnu. (29 jul 2026, i en kommentar til EU's manglende beredskab og lovgivning i forhold til en eventuel ny migrationskrise.)
no Lovgivningen som skal sørge for at vi kan håndtere det dersom det kommer veldig mange mennesker på samme tid, er ikke på plass ennå. (29 jul 2026, i en kommentar til EUs manglende beredskap og lovgivning i forhold til en eventuell ny migrasjonskrise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lagstiftning som ska se till att vi kan hantera det om det kommer väldigt många människor samtidigt, är inte på plats ännu. (29 jul 2026, i en kommentar till EU:s bristande beredskap och lagstiftning i förhållande till en eventuell ny migrationskris.)
en The legislation intended to ensure that we can handle it if a very large number of people arrive at the same time is not yet in place. (29 jul 2026, in a comment on the EU's lack of preparedness and legislation regarding a potential new migration crisis.)
  Margrethe Vestager

dk Alle politikere, som var til stede den dag, besejrede oprørerne. De blev her og fortsatte det arbejde, de er blevet valgt til. (29 jul 2026, under en tale i anledningen af årsdagen for angrebet på den amerikanske kongres.)
no Alle politikere som var til stede den dagen, beseiret opprørerne. De ble her og fortsatte det arbeidet de er valgt til. (29 jul 2026, under en tale i anledning av årsdagen for angrepet på den amerikanske kongressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla politiker som var närvarande den dagen besegrade upprorsmakarna. De stannade kvar och fortsatte det arbete som de har blivit valda till. (29 jul 2026, under ett tal i anledning av årsdagen för attacken mot den amerikanska kongressen.)
en All the politicians who were present that day defeated the rioters. They stayed here and continued the work they were elected to do. (29 jul 2026, during a speech on the anniversary of the attack on the US Capitol.)
  Joe Biden

dk For lidt støtte vil føre til en svag økonomisk genopretning, som skaber unødig modgang for de enkelte husstande og erhvervsdrivende. (29 jul 2026, i en advarsel om konsekvenserne af at udeblive med en ny hjælpepakke)
no For lite støtte vil føre til en svak økonomisk gjenoppretting, som skaper unødig motgang for de enkelte husholdninger og næringsdrivende. (29 jul 2026, i en advarsel om konsekvensene av å utebli med en ny hjelpepakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! För lite stöd kommer att leda till en svag ekonomisk återhämtning, vilket skapar onödig motgång för enskilda hushåll och näringsidkare. (29 jul 2026, i en varning om konsekvenserna av att utebli med ett nytt stödpaket)
en Too little support will lead to a weak economic recovery, creating unnecessary hardship for individual households and businesses. (29 jul 2026, in a warning about the consequences of failing to provide a new relief package)
  Jerome Powell

dk Den retstilstand, som dommen udtrykker, er problematisk, for den vil sætte Danmark i en meget vanskelig situation, når vi udsender soldater. (29 jul 2026, en skriftlig udtalelse på ministeriets hjemmeside i forbindelse med anken af dommen.)
no Den rettstilstanden som dommen uttrykker, er problematisk, for den vil sette Danmark i en svært vanskelig situasjon når vi sender ut soldater. (29 jul 2026, en skriftlig uttalelse på departementets hjemmeside i forbindelse med anken av dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den rättsliga ställning som domen uttrycker är problematisk, då den kommer att sätta Danmark i en mycket svår situation när vi skickar ut soldater. (29 jul 2026, ett skriftligt uttalande på ministeriets hemsida i samband med överklagandet av domen.)
en The legal position expressed in the judgment is problematic, as it will place Denmark in a very difficult situation when we deploy soldiers. (29 jul 2026, a written statement on the ministry's website in connection with the appeal of the judgment.)
  Claus Hjort Frederiksen


Sidan 462 av 7520
...458 459 460 461 462 463 464 465 466...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.